Bugaboo Cameleon3 Kite Manuale utente
bugaboo cameleon3
user guide
ユーザーガイド
사용자 가이드
用户指南
010170_UG_cameleon3 apac.indb 1 20-05-16 16:55
010170_UG_cameleon3 apac.indb 2 20-05-16 16:55
JA49
EN5
ZH21
KO35
010170_UG_cameleon3 apac.indb 3 20-05-16 16:55
4
010170_UG_cameleon3 apac.indb 4 20-05-16 16:55
hello
Thank you for buying the Bugaboo®Cameleon3and welcome to the world of modern
mobility.
At Bugaboo®, we help parents and children to discover the world. Our aim is to create a
safe and comfortable journey, to help make the world accessible while recognizing the
many different ways there are to get out and go.
The Bugaboo Cameleon3is Bugaboo’s all-in-one stroller. The one parents already love,
with evolved performance. The versatile, multi-terrain and light & compact Bugaboo
Cameleon3takes you everywhere you want to go: from infant to toddler, city or woods,
winter to summer, on the beach or in the snow.
With an innovative design, premium materials, and endless accessory combinations the
Bugaboo Cameleon3is made to go your way.
Register you Bugaboo Cameleon3to be certain that Bugaboo can contact you in the
event of a necessary upgrade. To register please use the product registration card
included in the packaging or register online at bugaboo.com/register. The information
you provide will remain private and secure as bugaboo is committed to protect your
privacy.
© Copyright 2016 Bugaboo International BV. The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo
International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the
product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.
bugaboo.com. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO BUFFALO, RUNNER and the
Bugaboo logos are registered trademarks. The Bugaboo® strollers are patented and design protected.
5
JA
EN
ZH
KO
010170_UG_cameleon3 apac.indb 5 20-05-16 16:55
contents
introduction
in the boxes 8
user guide visual language 9
meet the bugaboo cameleon310
warnings 12
important information 14
maintenance tips 15
cleaning the fabrics 15
warranty 17
replaceable parts 19
contact 19
setting up the bugaboo cameleon3
assembling the chassis 64
attaching the underseat bag 66
assembling the bassinet 68
assembling the seat 70
assembling and attaching the sun canopy 72
6
010170_UG_cameleon3 apac.indb 6 20-05-16 16:56
using the bugaboo cameleon3
using the brake 75
preparing for rough terrain 76
using the two wheel position 77
adjusting the handlebar 79
using the bassinet 80
using the seat 82
using the carry handle 85
using the harness 86
folding the bassinet 87
folding the chassis and preparing for transportation 88
using the wrist strap 90
adjusting the suspension of the swivel wheels 91
removing the wheels 92
using the rain cover 94
7
JA
EN
ZH
KO
010170_UG_cameleon3 apac.indb 7 20-05-16 16:56
8
in the boxes
Take a minute to check the contents of your packages. If something is missing, please
contact your retailer.
chassis
swivel wheels carry handle
* sun canopy
frame
bassinet
large wheels
* apron
* The apron and the sun canopy are sold separately
(excl. Special Editions)
underseat bag
seat
sun canopy wires
and clamps
rain cover
1
2
010170_UG_cameleon3 apac.indb 8 20-05-16 16:56
user guide visual language
In this user guide we make use of a visual language. Below you can find the meaning of
all visuals used.
visual check OK
visual check wrong
audible click
movement in the indicated direction
instructions continue on next page
3x repeat action on similar part(s)
Some instructions require special attention for ensuring the safe use of
the Bugaboo Cameleon3. When you see this symbol in the instructional
part of the user guide, please refer to the indicated group of warnings in
the "WARNINGS" chapter.
9
JA
EN
ZH
KO
010170_UG_cameleon3 apac.indb 9 20-05-16 16:56
B
A
D
E
F
H
G
I
J
K
C
A. handlebar
B. chassis
C. carry handle release button
D. large wheel
E. underseat bag
F. swivel wheel
G. swivel wheel lock
H. swivel wheel release button
I. harness
J. seat
K. carry handle
meet the bugaboo cameleon3
All the white parts of your Bugaboo Cameleon3are functional. They’re the parts that
allow you to adapt and change your Bugaboo Cameleon3.
10
010170_UG_cameleon3 apac.indb 10 20-05-16 16:56
Altri manuali per Cameleon3 Kite
8
Indice
Lingue:
Altri manuali Bugaboo Passeggino
Bugaboo
Bugaboo Cameleon3 Kite Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo bee 3 Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo donkey2 Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo Cameleon Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo donkey2 Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo bee Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo donkey2 Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo Dragonfly Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo bee Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo buffalo Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo Fox Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo Fox Guida alla configurazione
Bugaboo
Bugaboo Boxer Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo gecko Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo Baby Strollers Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo donkey2 Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo buffalo Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo buffalo Manuale utente
Bugaboo
Bugaboo Cameleon 3 Manuale operativo
Bugaboo
Bugaboo Donkey 5 Manuale utente
