Burkert SE58 L Manuale utente
Type SE58 L
Transmitter
Operating Instructions
1
English
SE58 L
INDEX
INTRODUCTION 3
SAFETY INFORMATION 3
SAFETY CONVENTION 4
TECHNICAL CHARACTERISTICS 5
TORQUES 11
SE58 L CONSTRUCTION 13
MV110 CONSTRUCTION (STAINLESS STEEL VERSION) 14
INTERNAL LAYOUT 15
ELECTRICAL CONNECTION AND GROUNDING INSTRUCTIONS 16
INTERNAL LITHIUM BATTERY 17
ELECTRICAL CONNECTION TRANSMITTER- SENSOR 19
DIGITAL INPUT ON/OFF OPERATION 20
OUTPUTS WIRING 21
RS485 MODBUS MODULE (OPTIONAL) 22
CONNECTORS MIL 23
START VISUALIZATION PAGES 24
MEANING OF FLAGS 26
MEANING OF LED COLORS 26
ACCESS TO THE CONFIGURATION MENU 27
ACCESS VIA MCP INTERFACE (VIRTUAL DISPLAY) 28
FLOW RATE VISUALIZATION 29
FLOW RATE ALERT 29
QUICK START MENU 29
TRANSMITTER ACCESS CODE 30
FUNCTIONS MENU 33
FUNCTIONS DESCRIPTION 38
MENU 1 - SENSOR 39
MENU 1 - SENSOR: ONLY MCP FUNCTIONS 41
2
English
SE58 L
MENU 2 - UNITS 42
MENU 3 - SCALE 44
MENU 4 - MEASURE 46
MENU 4 - MEASURE: ONLY MCP FUNCTIONS 47
MENU 5 - ALARMS 48
MENU 6 - INPUTS 49
MENU 7 - OUTPUTS 50
BATCHING 51
MENU 8 - COMMUNICATION 56
SE58 L MODBUS PROTOCOL 56
MENU 9 - DISPLAY 61
MENU 10 - DATA LOGGER 62
USING DATA LOGGER BY MCP INTERFACE 64
MCP INTERFACE 64
MENU 11 - FUNCTION 69
MENU 12 - DIAGNOSTIC 70
MENU 13 - SYSTEM 73
MENU 14 - FILE (ONLY MCP) 79
MENU 15 - PROCESS DATA (ONLY MCP) 80
METER DATA 83
B.I.V. (BUILT-IN VERIFICATOR) 85
ALARM MESSAGES (CAUSES AND ACTIONS TO BE TAKEN) 89
ERROR CODE TEST SYSTEM OF SENSOR 91
MANUAL VERSIONS 93
3
English
SE58 L
SAFETY INFORMATION
INTRODUCTION
TRANSMITTER
SENSOR
• These operating instructions and description of device functions are provided as part of the scope of
supply.
• They could be modified without prior notice. The improper use, possible tampering of the device or parts of
it and substitutions of any components not original, renders the warranty automatically void.
• The flowmeter realizes a measure with liquids of conductivity greater than 5µS/cm in closed conduits, and is
composed of a transmitter (described in this manual) and a sensor (refer to the specific manual).
• The transmitter could be coupled directly on the sensor (compact version) or coupled to the sensor by cable
supplied with it (remote version).
Any use other than described in this manual aects the protection provided by the manufacturer and
compromises the safety of people and the entire measuring system and is, therefore, not permitted. The
manufacturer is not liable for damaged caused by improper or non-designated use.
• Transport the measuring device to the measuring point in the original packaging. Do not remove covers or
caps before starting installation. In case of cartons packaging it is possible to place one above the other but
no more than three cartons. In case of wooden packaging do not place one above the other.
• Disposal of this product or parts of it must be carried out according to the local public or private waste
collection service regulations.
• The transmitter must only be installed, connected and maintained by qualified and authorized specialists
(e.g. electrical technicians) in full compliance with the instructions in this Operating Instruction, the
applicable norms, legal regulations and certificates (depending on the application).
4
English
SE58 L
• The specialists must have read and understood these Operating Instructions and must follow the
instructions it contains. The Operating Instructions provide detailed information about the transmitter. If you
are unclear on anything in these Operating Instructions, you must call the Bürkert service department.
• The transmitter should only be installed after have verified technical data provided in these operating
instructions and on the data plate.
• Specialists must take care during installation and use personal protective equipment as provided by any
related security plan or risk assessment.
• Never mount or wire the transmitter while it is connected to the power supply and avoid any liquid contact
with the device’s internal components. To connect remove the terminals from the terminal block.
• Each part of the instrument must be examined or supplied exclusively by the manufacturer or his
representative
• Before connecting the power supply check the functionality of the safety equipment.
• Repairs may only be performed if a genuine spare parts kit is available and this repair work is expressly
permitted.
• For the cleaning of the device use only a damp cloth and for the maintenance/repairs contact the service
center.
• If the instrument is used in a another way than the one specified by the manufacturer, the protection
provided by the device may be compromised.
Before starting up the equipment please verify the following:
• Power supply voltage must correspond to that specified on the data plate
• Electric connections must be completed as described
• Ground (earth) connections must be completed as specified
Verify periodically (every 3-4 months):
• The power supply cables integrity, wiring and other connected electrical parts
• The transmitter housing integrity
• The suitable tightness of the sealing elements
• The front panel integrity (display and keyboard)
• The mechanical fixing of the transmitter to the pipe or wall stand
SAFETY CONVENTION
DANGER ELECTRIC
SHOCK
WARNING PRECAUTIONS
5
English
SE58 L
Power supply
versions
Power supply
voltage
Power supply
frequency
Min
Power Max power
HV 100-240V~ 45-66HZ
1,5 W
(Sensor only)
12 W
(all Loads)
LV 24-36V //
24-36V~ 45-66HZ
LLV 12-48V //
The transmitter can be installed internally or externally
Altitude: untill 4000m
Humidity range: 0-100%
If the transmitter is supplied in compact version (transmitter over the sensor), consider the ambient temperatures
more restrictive, otherwise refer to the relevant manuals.
* For discontinuous use, a thermostat heat source installation may be necessary.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Electrical Characteristic
Environmental Use Conditions
ATTENTION
The battery will not be charged outside the below limits:
T board SE58 M < 0 °C
T board SE58 M > 50 °C
AMBIENT TEMPERATURE
Aluminium Reinf. Nylon
Min* Max Min* Max
°C -20 + 60 -10 + 50
°F -4 +140 +14 +122
Converter classication: class I,
IP67 (where: 6 = totally protected against dust, 7 = Protected against the eects of temporary
immersion) /
IP68 (where: 6 = totally protected against dust, 8 = continuous immersion 1.5 m; 1 h)
for aluminum and PA6 housing, installation category (overvoltage) II, rated pollution degree 2.
• Voltage variations must not exceed ±10% of the nominal one.
• Input/output insulated
• The output 4-20mA (optional) is electrically connected to the ON/OFF outputs and the output power supply
(24V ).
• Version LV/LLV : inrush current < 20A
Version HV : inrush current < 25A
Note: The devices powered at 24-36 V and 12-48 V must only be powered with power supplies compliant with the
IEC61010 standard
6
English
SE58 L
The device label contain the following information:
Data Plate
Transmitter model
Identification code
Transmitter serial number
Min-Max supply voltage range-supply voltage type-max. power consumption
Maximum ambient operation temperature Sensor serial number
Y 21
Type
SE58 L
(B0A1C2B1A4A0)
S/N
ANZ000001
ID
XXXXXX
Power
100-240VAC 5VA
44-66 Hz
MaxTa
50°C
S/N-S
04Z000002
MADE IN ITALY
7
English
SE58 L
Dimensions
200
114 164
167
114
180
290
195
8
English
SE58 L
Remote version
142
28
295
120
Ø7
30
9
English
SE58 L
200
144 56
87
75
270
Horizontal version
Vertical version
JUNCTION BOX
JUNCTION BOX
JUNCTION BOX JUNCTION BOX
Altri manuali per SE58 L
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Burkert Trasmettitore
Burkert
Burkert 8025 Series Manuale utente
Burkert
Burkert 8022 Series Manuale utente
Burkert
Burkert 8026 Manuale utente
Burkert
Burkert 8138 Manuale utente
Burkert
Burkert 8225 Manuale di istruzioni
Burkert
Burkert 8045 Manuale utente
Burkert
Burkert SE58 S Manuale utente
Burkert
Burkert 8035 Manuale utente
Burkert
Burkert 8325 Manuale utente
Burkert
Burkert 8025 Series Manuale utente
Burkert
Burkert 8225 Manuale utente
Burkert
Burkert 8022 Series Manuale utente
Burkert
Burkert 8206 Manuale utente
Burkert
Burkert 8045 Manuale utente
Burkert
Burkert 8081 Manuale utente
Burkert
Burkert 8619 multiCELL WM AC Manuale utente
Burkert
Burkert 8025 Series Manuale utente
Burkert
Burkert 8316 Manuale utente
Burkert
Burkert 8177 Manuale utente
Burkert
Burkert 8175 Manuale utente
