Canyon INTERCEPTOR GK-8 Manuale utente
EN
Quick Guide v. 1.1
Connection / Physical characteristics
447.2 mm
Weight: 886g +/-10g
160 mm
Overview Device
1 5
2 6
3 7
4
Cover Tripod
Keycap Bottom cover
Indicator light Foot pad
Wire
EN
Shortcut description
Fn+ F1 F2 F3 F4 F5 F6
Shortcut
function Computer Search Calculator CD Prev track Next
track
Fn+ F7 F8 F9 F10 F11 F12
Shortcut
function Play/Pause Stop Mute Volume- Volume+ Lock /
Unlock
Fn+ WIN-L ScrLck Pabk
Shortcut
function
Lock
Win+App Speed- Speed+ On/Off main
backlight
On/Off
ambient
backlight
Compatible Microsoft Windows/Mac OS (drivers may not be used)
Water resistance No
Working voltage 5 V
Working current ≤ 300 mA
Sleeping current 10 mA
Cable length 1.8 M
Working temperature 0 ~ 45°C
Store temp - 20 ~ + 60°C
Store Humidity ≤ 93 (43°C)
Product size 447,2 x 160 x 49.4 mm
Weight 886 g
GAMING KEYBOARD INTERCEPTOR
Number of buttons 111
Red 104 Canyon mechanical switches
Сrystal shafts for mechanical switches
Software for customization
Multifunctional control panel
Double-injection keycaps
Buttons lifecycle 60 million pressings
Anti Ghosting function
11 types of backlight
21 gaming backlight modes
«WIN» / «START» button lock
Key route 4.0 mm
NKRO technology
Dual core IC chip
Macro functions
The metal panel adopts nano-anode anti-static technology
Actuation force 60 g
Braided cable with ferrite magnet ring
Trigger actuation 2 mm
System requirements: WIN 7/8/10
Technical specications
EN
Warranty liabilities
Setting up the lights
Warranty period starts from of the date of purchase the goods from the Seller,
authorized by Canyon. Date of purchase is the date indicated in your sales receipt
or waybill. During warranty period, a repair, replacement or refund of payment
for goods are performed on discretion of Canyon Company. To receive warranty
services, goods shall be returned to the Seller, to purchase place, together with
purchase evidence (sales receipt or waybill). Warranty lasts for 2 years from the
date of purchasing goods by consumer. Additional information on usage and
warranty is available on website:
http://canyon.eu/warranty-terms/
Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court,
43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/
Date of manufacture: (see at the package). Made in China.
Press and hold the M1 / M2 / M3 key (the light will ash) to show start of
customised point of recording in the recording state. Press any key to switch on
or off the current specied state, after setting, press M1/M2/M3 to save.
Press FN + ESC for 3-5 seconds to clear the saved light recording and restore the
factory default mixed colour mode.
Game mode
1. Backlight switch for both sides
2. Switch to multimedia mode
3. Function 1: Change backlight effect of the main keypad
Function 2: Adjust the backlight brightness of the main keypad
4. Switch wheel function
5. Press and hold: customize (record) light (then briey click to save)
Briey click: switch to custom lighting
Multimedia mode
1. Backlight switch for both sides
2. Switch to game mode
3. Rotate: volume level
4. Mute
5. Previous track
6. Play/Pause
7. Next track
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 6 7
BG
1 5
2 6
3 7
4
Покритие Триножник
Клавиш Долно покритие
Индикаторна лампа Крачета
Антена
447.2 mm
Тегло: 886g +/-10g
160 mm
Преглед на устройството
BG
Описание на „горещите“ клавиши
Fn+ F1 F2 F3 F4 F5 F6
Функция Компютър Търсене Калкулатор CD Предишна
песен
Следва-
ща
песен
Fn+ F7 F8 F9 F10 F11 F12
Функция Старт/
пауза Стоп Без звук Намаля-
ване- Увеличаване+ Закл/
Откл
Fn+ WIN-L ScrLck Pabk
Функция Заключ-
ване
Win+App
Намаля-
ване на
скорост-та
Увелича-
ване на
скоростта+
Затваря/
отваря Main
подсветка с
един бутон
Затваря/отва-
ря Ambient
light с един
бутон
Съвместимост Microsoft Windows/Mac OS (без драйвери)
Водоустойчива Не
Работно напрежение 5 V
Работен ток ≤ 300 mA
Ток в режим “Sleep” 10 mA
Дължина на кабела 1.8 M
Работна температура 0 ~ 45°C
Темп. на съхранение - 20 ~ + 60°C
Съхранение при влага ≤ 93 (43°C)
Размер на продукта 447,2 x 160 x 49.4 mm
Тегло 886 g
ГЕЙМЪРСКА КЛАВИАТУРА INTERCEPTOR
Брой клавиши 111
104 червени механични суичове на Canyon
Кристално тяло на механичните суичове
Софтуер за персонализация
Мултифункционален панел за управление
Double-injection технология
Цикъл на живот на бутоните: 60 милиона натискания
Anti Ghosting функция
11 типа подсветка
21 режима на подсветка в игрите
Заключване на бутона «WIN» / «START»
Ход на бутоните 4.0 mm
NKRO технология
Двуядрен IC чип
Macro функции
Металният панел използва нано-анодна антистатична технология
Сила на задействане 60 g
Оплетен кабел с феритен филтър
Tочка на активация 2 mm
Изисквания към OS: WIN 7/8/10
Технически спецификации
BG
ГАРАНЦИЯ
Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване на стоките от
продавача, упълномощен от Canyon. Дата на покупката е датата, посочена
на касовата бележка или на товарителницата. По време на гаранционния
период, ремонт, замяна или връщане на сумата на стоки се извършват
по усмотрение на Canyon. За да получите гаранционни услуги, стоките се
връщат на продавача, заедно с доказателство за покупката (касова бележка
или товарителница). Гаранцията е 2 години от момента на закупуване на
стоки от потребителите. Допълнителна информация за използването и га-
ранцията можете да намерите на уебсайт: http://canyon.eu/warranty-terms/
Производител: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond
Court, 43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/
Настройка на светлините
Натиснете и задръжте бутони M1 / M2 / M3 (светлината ще примигне), за
да се покаже старта на записване на персонализацията в режим на запис.
Натиснете който и да е бутон, за да включите или изключите текущия статус.
След настройване натиснете M1/M2/M3, за да запазите настройките.
Натиснете FN + ESC за 3-5 секунди, за да изтриете текущия запис на под-
светката и да възстановите фабричния цветови режим.
Игрови режим
1. Включване на подсветката от двете страни
2. Преход към мултимедиен режим
3. Функция 1: Промяна на ефекта на подсветката на основната кла-
виатура Функция 2: Настройване яркостта на подсветката на осно-
вната клавиатура
4. Превключете функцията на колелото
5. Натисни и задръж: настройка (запис) на осветяването (след това
кратко натискане за запазване). Кратко натискане: преход към пер-
сонализираната подсветка
Мултимедиен режим
1. Включване на подсветката от двете
страни
2. Преход към гейминг режим
3. Завъртане: бутона за сила на звука
4. Заглушаване на звука
5. Предишна песен
6. Старт/Пауза
7. Следваща песен
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 6 7
CZ
1 5
2 6
3 7
4
Obal Nožičky
Klávesy Spodní obal
Indikátor světla Podložka
Drát
447.2 mm
Hmotnost: 886g +/-10g
160 mm
Části zařízení
CZ
Popis zkratek
Fn+ F1 F2 F3 F4 F5 F6
Zkratka Počítač Hledat Kalkulačka CD Před. track Další
track
Fn+ F7 F8 F9 F10 F11 F12
Zkratka Play/Pause Stop Ztlumit Hlasitost- Hlasitost+ Zam. /
odemk.
Fn+ WIN-L ScrLck Pabk
Zkratka Uzamknout
Win+App Rychlost- Rychlost+
Jedna
klávesa
zap./vyp.
podsvícení
Jedna
klávesa
zap./vyp.
okolní
světlo
Kompatibilita: Microsoft Windows/Mac OS (ovladače nemusí být
použity)
Voděodolnost Ne
Napětí během používání 5 V
Proud během používání ≤ 300 mA
Proud v úsporném režimu 10 mA
Délka kabelu 1.8 M
Teplotní podmínky 0 ~ 45°C
Skladovací teplota - 20 ~ + 60°C
Skladovací vlhkost ≤ 93 (43°C)
Velikost 447,2 x 160 x 49.4 mm
Váha 886 g
HERNÍ KLÁVESNICE INTERCEPTOR
Počet kláves 111
Red 104 Canyon mechanické klávesy
Transparentní mechanické spínače
Software pro úpravu nastavení
Multifunkční panel
Technologie Double-injection
Životnost tlačítek 60 mil. kliknutí
Funkce Anti Ghosting
11 druhů podsvícení
21 herních módů podsvícení
«WIN» / «START» uzamčení tlačítka
Dráha kláves 4,0 mm
NKRO technologie
Dual core IC chip
Makro funkce
Kovový panel využívá nano-anode anti-static technologii
Ovládací síla 60 g
Opletený kabel s feritovým magnetickým kroužkem
Aktivní dráha spínače 2 mm
Systémové požadavky: WIN 7/8/10
Technické parametry
CZ
Záruční podmínky
Záruční doma začíná dnem nákupu produktu od CANYON autorizovaného
prodejce.
Datum nákupu je datum uvedené na prodejním dokladu nebo na dodacím listu.
Záruční doba, oprava, výměna nebo náhrada za nákup se řídí dle pravidel
společnosti CANYON.
Pro reklamaci produktu je potřeba vrátit zboží s dokladem o nákupu (doklad o
nákupu nebo dodací list).
Záruka je 2 roky od data zakoupení.
Další informace o použití a záruce naleznete na adrese http://canyon.eu/
warranty-terms/
Výrobce Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court,
43 Kolonakiou Street. Agios Athanasios. http://canyon.eu/
Více informací na www.canyon.eu/certicates
Setting up the lights
Stisknutím a podržením tlačítka M1 / M2 /M3 (kontrolka bude blikat) spustíte
nahrávání vlastního módu podsvícení. Stisknutím libovolné klávesy zapnete nebo
vypnete aktuální zadaný mód, po nastavení uložte stisknutím M1 / M2 / M3.
Stisknutím FN + ESC po dobu 3-5 sekund vymažete uložený záznam podsvícení
a obnovíte tovární výchozí světelný režim.
Herní mód
1. Podsvícené spínače pro obě strany
2. Přepnutí do multimediálního módu
3. Funkce 1: Změna efektu podsvícení klávesnice Funkce 2: Úprava jasu
podsvícení klávesnice
4. Přepnout funkci kola
5. Dlouhé kliknutí pro přizpůsobení světla (poté krátké kliknutí pro uložení)
další krátké kliknutí pro přepínání vlastních osvětlení
Multimediální mód
1. Podsvícené snímače pro obě strany
2. Přepnout na herní mód
3. Otočit: pro úroveň hlasitosti
4. Ztlumit
5. Předešlý track
6. Play/Pause
7. Další track
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5 6 7
HU
1 5
2 6
3 7
4
Burkolat Lábak
Keycap Alsó burkolat
Jelzőfény Foot pad
Vezeték
447.2 mm
Súly: 886g +/-10g
160 mm
Áttekintés
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Canyon Tastiera
Canyon
Canyon CND-SKB3 Manuale utente
Canyon
Canyon VALIANT CNS-SKB6 Manuale utente
Canyon
Canyon Interceptor Manuale utente
Canyon
Canyon BK-10 Manuale utente
Canyon
Canyon Hazard GK-6 Manuale utente
Canyon
Canyon FOBOS GK-3 Manuale utente
Canyon
Canyon Velvet Tread HKB-W20 Manuale utente
Canyon
Canyon Velvet Tread HKB-W20 Manuale utente
Canyon
Canyon CNS-HKB6 Manuale utente
