Carrera Digital 124 Wireless+ Manuale utente

20030352 CONTROL UNIT

Montage- und Betriebsanleitung

Assembly and operating instructions

Instructions de montage et d’utilisation

Instrucciones de uso y montaje

Instruções de montagem e modo de utilização

Istruzioni per il montaggio e l’uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Monterings- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohjeet

Montajse- og bruksanvisning

Ősszeszerelési és használati útmutató

Instrukcja obsługi i montażu

Návod na montáž a pre prevádzkuo

Návod na montáž a pro provoz

Ръководство за монтаж и експлоатация

Mоνтάζ και Оδηγία χρήσης

Instrucţiuni de montaj şi de utilizare

Monterings- og driftsvejledning

安装和使用说明

取扱説明書取扱説明書の内容は予

조립과 작동 방법

Montaj ve işletme kılavuzu

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Aufbauvorschlag · Assembly proposal · Suggestion de montage · Propuesta de montaje

Sugestão de montagem · Suggerimento per il montaggio · Opbouwvoorstel · Monteringsförslag

Kokoamisehdotus · Oppbygningsforslag · Felépítési javaslat · Propozycja montażu

Návrh postavenia · Návrh na uspořádání · Предложение за монтаж · Πρόταση σύνδεσης

Propunere de asamblare · Opbygningsforslag · 建造指南 · 組立方法 · 조립방법

· Kurma önerisi · Предложение по монтажу

Montage- und Betriebsanleitung · Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten

Assembly and Operating Instructions · Subject to technical and design-related changes

Instructions de montage et d’utilisation · Sous réserve de modiﬁcations techniques ou de design

Instrucciones de uso y montaje · Se reserva el derecho de efectuar modiﬁcaciones técnicas y relacionadas con el diseño

Instruções de montagem e modo de utilização · Reservados os direitos de alterações técnicas e no design

Istruzioni per il montaggio e l’uso · Con riserva di modiﬁche tecniche e di design

Montage- en gebruiksaanwijzing · Technische en designgeboden afwijkingen voorbehouden

Monterings- och bruksanvisning · Med reservation för tekniska och designrelaterade ändringar

Asennus- ja käyttöohjeet · Oikeus tekniikan ja muotoilun aiheuttamiin muutoksiin pidätetään

Montajse- og bruksanvisning · Det tas forbehold om endringer i teknikk og design

Ősszeszerelési és használati útmutató · Műszaki és konstrukciós változások előfordulhatnak

Instrukcja obsługi i montażu · Zastrzegamy sobie możliwość zmian

Návod na montáž a pre prevádzkuo · Technické zmeny a zmeny podmienené dizajnom sú vyhradené

Návod na montáž a pro provoz · Technické změny a změny podmíněné designem jsou vyhrazeny

Ръководство за монтаж и експлоатация · Запазваме си правото на технически промени и промени, наложени от дизайна

Mоνтάζ και Оδηγία χρήσης · Eεπιϕύλαξη τεχνικών - σχεδιαστικών τρποποιής

Instrucţiuni de montaj şi de utilizare · Sub rezerva modiﬁcărilor tehnice şi de design

Monterings- og driftsvejledning · Tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes

安装和使用说明 · 保留因技术和外观设计需要进行更改的权利

取扱説明書取扱説明書の内容は予 · 技術･設計上、変更される場合があります。あらかじめご了承ください

조립과 작동 방법 · 기술과 디자인상 변동 소지 있음

Montaj ve işletme kılavuzu · Teknik ve dizayna bağlı değişiklikler mahfuz tutulur

Инструкция по монтажу и эксплуатации · Возможны технические и обусловленные дизайном изменения

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 4

Beschreibung 4

Funktionen 4

Verpackungsinhalt 4

Wichtiger Hinweis 4

Aufbauanleitung 4

Elektrischer Anschluss 4

Anschlüsse 5

Bedienelemente 5

Codierung/Programmierung

der Fahrzeuge auf die entsprechenden Handregler 5

Codierung/Programmierung Autonomous Car 5

Codierung/Programmierung Pace Car 5

Anzeige der Position für Autonomous und Pace Car 5

Einstellung der Grundgeschwindigkeit der Fahrzeuge 6

Einstellung des Bremsverhaltens der Fahrzeuge 6

Einstellung des Tankinhalts 6

Tastensperre für Einstellungen 6

Erweiterte Pit Stop Funktion 6

Sound ON/OFF 7

Reset Funktion 7

Strom-Spar Funktion 7

Startsequenz 7

Wartung und Pﬂege 7

Fehlerbeseitigung/Fahrtechnik 7

Technische Daten 7

Willkommen

Herzlich Willkommen im Team Carrera!

Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zum Auf-

bau und zur Bedienung Ihrer Carrera DIGITAL 124 / 132 Control

Unit. Lesen Sie bitte diese sorgfältig durch und bewahren Sie sie

anschließend auf.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder die

Carrera Service Hotline +49 911 7099 -145 oder besuchen Sie un-

sere Webseite: carrera-toys.com

Bitte überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und eventuelle

Transportschäden. Die Verpackung enthält wichtige Informationen

und sollte ebenfalls aufbewahrt werden.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer neuen

Carrera DIGITAL 124/132 Control Unit.

Sicherheitshinweise

• ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Er-

stickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile. Achtung: Funk-

tionsbedingte Klemmgefahr.

• ACHTUNG!

Dieses Spielzeug enthält Magnete oder magnetische Bestandteile.

Magnete, die im menschlichen Körper einander oder einen metal-

lischen Gegenstand anziehen, können schwere oder tödliche Ver-

letzungen verursachen. Ziehen Sie sofort einen Arzt zu Rate, wenn

Magnete verschluckt oder eingeatmet wurden.

• Der Transformator ist kein Spielzeug! Die Anschlüsse des Trafos

nicht kurzschließen! Hinweis an die Eltern: Den Trafo regelmäßig

auf Schäden an der Leitung, am Stecker oder am Gehäuse unter-

suchen. Spielzeug nur mit empfohlenen Transformatoren betreiben!

Bei einem Schaden darf der Transformator nicht mehr verwendet

werden! Die Rennbahn nur mit einem Transformator betreiben!

Bei längeren Spielpausen wird empfohlen den Transformator vom

Stromnetz zu trennen. Gehäuse von Trafo und Geschwindigkeits-

reglern nicht öﬀnen!

Hinweis an die Eltern:

Transformatoren und Netzgeräte für Spielzeuge sind nicht dazu

geeignet, als Spielzeuge benutzt zu werden. Die Benutzung dieser

Produkte muss unter ständiger Überwachung der Eltern erfolgen.

• Die Bahn und Fahrzeuge sind regel mäßig auf Schäden an Lei-

tungen, Steckern und Gehäusen zu überprüfen! Defekte Teile aus-

wechseln.

• Die Autorennbahn ist nicht für den Betrieb im Freien oder in Nass-

räumen geeignet! Flüssigkeiten fernhalten.

• Keine Metallteile auf die Bahn legen, um Kurzschlüsse zu ver-

meiden. Die Bahn nicht in unmittelbarer Nähe empﬁndlicher Ge-

genstände aufstellen, da aus der Piste geschleuderte Fahrzeuge

Beschädigungen verursachen können.

• Vor der Reinigung oder Wartung den Netzstecker ziehen! Für die

Reinigung ein feuchtes Tuch benutzen, keine Lösungsmittel oder

Chemikalien. Bei Nichtgebrauch die Bahn staubgeschützt und tro-

cken aufbewahren, am besten im Originalkarton.

• Autorennbahn nicht in Gesichts- oder Augenhöhe betreiben, da

Verletzungsgefahr durch herausschleudernde Fahrzeuge besteht.

• Unsachgemäßer Gebrauch des Transformators kann einen elekt-

rischen Schlag verursachen.

• Das Spielzeug darf nur an Geräte der Schutzklasse II

angeschlossen werden.

• Nicht mit regelbaren Transformatoren verwenden!

• Das Spielzeug und das Ladegerät dürfen nur mit einem Transfor-

mator für Spielzeuge benutzt werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,

muss sie zum Kundendienst der Firma Stadlbauer geschickt wer-

den, oder durch eine ähnlich qualiﬁzierte Person ersetzt werden,

um Gefährdungen zu vermeiden.

Hinweis:

Das Fahrzeug darf erst im komplett zusammengebauten Zustand

wieder in Betrieb genommen werden. Der Zusammenbau darf nur

von Erwachsenen vorgenommen werden.

Bedienungsanleitung bitte aufbewahren, da diese wichtige Hinwei-

se enthält.

Bitte beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung der Grund-

packung von Carrera DIGITAL 124/132!

Beschreibung

Die Control Unit ist die zentrale Einheit, die das gesamte Rennge-

schehen steuert. Zahlreiche Einstellungen und Programmierung

von Geschwindigkeit, Bremsverhalten, Tankinhalt der Fahrzeuge

sowie Pace Car und Pit Stop Funktion können über verschiedene

Bedientasten vorgenommen werden. Weiterhin ist die Control Unit

die Anschlusseinheit für Netzteil, Handregler, Handreglererweite-

rungsbox, Wireless-Tower, PC-Unit und Rundenzähler 20030342.

Funktionen

• Programmierung der Fahrzeuge

• Einstellung der maximalen Geschwindigkeit der Fahrzeuge

• Einstellung des Bremsverhaltens der Fahrzeuge

• Zu-/abschaltbare Tankfunktion

• Einstellung des Tankinhalts der Fahrzeuge beim Rennstart

(nur in Verbindung mit Pit Stop 20030356 und Driver Display

20030353)

• Steuerung des Fahrverhaltens bei eingeschalteter Tankfunktion

im Real-Mode

• Individuelle Tankmöglichkeit in Verbindung mit Pit Lane

20030356 und Driver Display 20030353

• Zu-/abschaltbare Rundenzählfunktion in der Pit Lane 20030356

• Pace Car Funktion

• Rundenzählung in Verbindung mit Position Tower 20030357

• Zu-/abschaltbare Anzeigefunktion für Pace- und

Autonomous Car auf dem Position Tower

• Zu-/abschaltbarer Sound der Control Unit

• Steuerung des Startlight 20030354

• Reset-Funktion

• Strom-Spar-Modus

• Tastensperre für Einstellungen

Verpackungsinhalt

1 Carrera DIGITAL 124/132 Control Unit

1 Abschlussstück rechts

1 Abschlussstück links

8 Bahnstückverriegelungen

Bedienungsanleitung

Bitte überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und eventuelle

Transport schä den. Die Verpackung enthält wichtige Informationen

und sollte ebenfalls auf bewahrt werden.

Wichtiger Hinweis

Carrera DIGITAL 124/132

EVOLUTION

Carrera DIGITAL 124/132

EVOLUTION

Bitte beachten Sie, dass es sich bei Evolution (analoges System)

und Carrera DIGITAL 124/132 (digitales System) um zwei separate

und komplett eigenständige Systeme handelt. Wir weisen ausdrück-

lich darauf hin, beide Systeme beim Aufbau der Bahn zu trennen,

d.h. es darf sich keine Anschlussschiene von Evolution mit der An-

schlussschiene inkl. Control Unit von Carrera DIGITAL 124/132 in

einer Strecke beﬁnden. Auch dann nicht, wenn nur eine der beiden

Anschlussschienen (Evolution Anschlussschiene oder Carrera

DIGITAL 124/132 Anschlussschiene inkl. Control Unit) an die Strom-

versorgung angeschlossen ist.

Desweiteren dürfen auch alle weiteren Komponenten von Carrera

DIGITAL 124/132 (Weichen, Elektronischer Rundenzähler, Pit

Stop) nicht in eine Evolution Bahn eingebaut werden, d.h. analog

bespielt werden. Bei Nichtbeachtung obiger Angaben ist es nicht

auszuschließen, dass die Carrera DIGITAL 124/132 Komponenten

zerstört werden. In diesem Fall kann kein Garantieanspruch geltend

gemacht werden.

Aufbauanleitung

1 4

2 3

1 + 2 + 3 Vor dem Aufbau Verbindungsclips wie in Abb. 1

beschrieben in die Schiene stecken. Schienen auf einer ebenen Un-

terlage zusammenstecken. Verbindungsclips gem. Abb. 2 bis zum

hörbaren Einrasten in Pfeilrichtung bewegen. Verbindungsclip kann

auch nachträglich eingesteckt werden. Das Lösen der Verbindungs-

clips ist in beide Richtungen durch einfaches Herunterdrücken der

Klemmnase möglich (siehe Abb. 3)

4 Befestigung: Zur Befestigung der Bahnstücke auf einer Platte

werden die Bahnstückbefestigungen (Art.Nr. 20085209) verwendet

(nicht in der Packung enthalten).

Hinweis:

Teppichboden ist keine geeignete Aufbauunterlage wegen sta-

tischer Auﬂadung, Fusselbildung und leichter Entﬂammbarkeit.

Elektrischer Anschluss

1 Schließen Sie den Trafostecker an die Control Unit an.

Hinweis: Zur Vermeidung von Kurzschlüssen und Stromschlägen

darf das Spielzeug nicht mit fremden elektrischen Geräten, Ste-

ckern, Kabeln oder sonstigen spielzeugfremden Gegenständen

verbunden werden. Die Carrera DIGITAL 124/132 Autorennbahn

funktioniert nur einwandfrei mit einem original Carrera DIGITAL

124/132 Transformator.

Die PC Schnittstelle (PC Unit) darf nur in Verbindung mit der original

Carrera PC Unit betrieben werden.

Anschlüsse

1 52 63 74

Bedienelemente

Codierung/Programmierung

der Fahrzeuge auf die

entsprechenden Handregler

1 2

3 4

Stellen Sie das zu codierende Fahrzeug auf die Bahn und schalten

Sie die Control Unit ein.

Drücken Sie einmal die Taste „Code“ 8, Abb. 1; die erste LED

beginnt zu leuchten, Abb. 2. Drücken Sie anschließend einmal

den Weichentaster an dem entsprechenden Handregler, Abb. 3.

Bei Fahrzeugen mit Beleuchtung beginnen die Lichter zu blinken

und an der Control Unit leuchten die LEDs 2-4 nacheinander auf.

Nach erfolgter Codierung leuchtet die mittlere LED permanent (Abb.

4) und das Fahrzeug wurde dem Handregler zugewiesen.

Hinweis: Bei dieser Art der Codierung darf sich immer nur das zu

codierende Fahrzeug auf der Bahn beﬁ nden.

Codierung/Programmierung

Autonomous Car

1 2

3 4

300

150

250

200

100

SPEED

CLICK

Stellen Sie das zu codierende Fahrzeug bei eingeschalteter Control

Unit auf die Bahn und drücken Sie 2 mal die Taste „Code“ 8, Abb.

1. Die ersten beiden LEDs an der Control Unit leuchten, Abb. 2.

Drücken Sie nun den Weichentaster des Handreglers, Abb. 3; die

LEDs 3-5 gehen nun nacheinander an. Warten Sie bis die mittlere

LED wieder leuchtet, Abb. 4. Betätigen Sie den Handreglerstößel

und bringen Sie das Fahrzeug auf die gewünschte Geschwindigkeit.

Drücken Sie bei Erreichen der Geschwindigkeit erneut den Wei-

chentaster, Abb. 5.

Die Codierung des Autonomous Car ist damit abgeschlossen.

Hinweis: Bei dieser Art der Codierung darf sich immer nur das zu

codierende Fahrzeug auf der Bahn beﬁ nden. Die Programmierung

des Autonomous Car bleibt so lange erhalten bis das Fahrzeug neu

codiert wird. Das Autonomous Car wird in Verbindung mit dem Po-

sition Tower immer mit Adresse 7 angezeigt.

Codierung/Programmierung

Pace Car

Pit Lane 20030356

3 4

300

150

250

200

100

SPEED

CLICK

(nur in Verbindung mit Pit Stop Lane #20030356)

Stellen Sie das zu codierende Fahrzeug bei eingeschalteter Control

Unit auf die Bahn und drücken Sie 3 mal die Taste „Code“ 8, Abb.

1. Die ersten drei LEDs an der Control Unit leuchten, Abb. 2.

Drücken Sie nun den Weichentaster des Handreglers, Abb. 3; die

LEDs 2-5 gehen nun nacheinander an. Warten Sie bis die mittlere

LED wieder leuchtet, Abb. 4. Betätigen Sie den Handreglerstößel

und bringen Sie das Fahrzeug auf die gewünschte Geschwindig-

keit. Drücken Sie bei Erreichen der Geschwindigkeit erneut den

Weichentaster, Abb. 5. Die Codierung des Pace Car ist damit ab-

geschlossen und das Fahrzeug fährt in die Pit Stop Lane.

Hinweis: Bei dieser Art der Codierung darf sich immer nur das zu

codierende Fahrzeug auf der Bahn beﬁ nden. Die Programmierung

des Pace Car bleibt so lange erhalten bis das Fahrzeug neu codiert

wird. Das Pace Car wird in Verbindung mit dem Position Tower im-

mer mit Adresse 8 angezeigt.

Erweiterte Pace Car Funktion

Nach erfolgter Codierung des Pace Car fährt dieses innerhalb der

ersten Runden automatisch in die Pit Lane. Um das Pace Car zu

starten drücken Sie einmal die Taste „Pace Car“ 4. Die LEDs 2

und 3 an der Control Unit leuchten und das Pace Car verlässt die Pit

Lane. Das Pace Car fährt nun so lange bis erneut die „Pace Car“-

Taste gedrückt wird. Dabei erlischt die LED 2 und das Fahrzeug

fährt innerhalb der aktuellen Runde automatisch in die Pit Lane.

Anzeige der Position für

Autonomous und Pace Car

Position

Tower

20030357

(nur in Verbindung mit Position Tower #20030357)

Die Position des Automomous Car (Adresse 7) und Pace Car

(Adresse 8) können am Position Tower angezeigt werden. Diese

Funktion kann an der Control Unit eingeschaltet werden. Halten Sie

bei ausgeschalteter Control Unit die „BRAKE“ Taste 6 gedrückt,

Abb. 2, schalten Sie die Bahn ein und lassen Sie die „BRAKE“ Ta-

ste wieder los. Durch erneutes Drücken der Taste kann die Funktion

umgeschaltet werden:

1 LED leuchtet = Keine Anzeige

2 LEDs leuchten = Anzeige auf dem Position Tower.

Stellen Sie die gewünschte Funktion ein und bestätigen Sie die Aus-

wahl mit der „START/ENTER“ Taste.

1 Ein-/Ausschalter

2 Schalter für Tankfunktion

Start-Taste für Rennstart / Bestätigungstaste für

Programmierung

4 Taste für Pace Car / Abbruch der Programmierung

5 Taste zur Einstellung der Grundgeschwindigkeit

6 Taste zur Einstellung des Bremsverhaltens

7 Taste zur Einstellung des Tankinhalts

8 Programmiertaste für Fahrzeuge

Allgemeine Hinweise zur Bedienung

Einige Tasten sind mehrfach belegt. Das Einstellen einiger Funktion

erfolgt über Tastenkombinationen. Sämtliche Programmiervorgän-

ge können über die Taste 4 „ESC/PACE CAR“ abgebrochen wer-

den. Weitere Details ﬁ nden Sie im weiteren Verlauf.

Anschlüsse (von links nach rechts):

1 Anschluss für Rundenzähler 20030342

2 Anschluss für PC-Unit oder Lap Counter 20030355

oder App Connect 20030369

3 Anschlussbuchse 1 für Handregler, Handreglererweiterungsbox

oder WIRELESS+-Empfänger

Anschlussbuchse 2 für WIRELESS-Tower

200

10108

5 Anschlussbuchse 3 für Handregler

6 Anschlussbuchse 4 für Handregler

7 Anschluss für DIGITAL 124 / DIGITAL 132 Netzteil

Allgemeine Hinweise zu den Anschlussbuchsen 1-4:

Sofern ein WIRELESS+ Empfänger verwendet wird, ist dieser mit

der Anschlussbuchse 1 zu verbinden. Wahlweise kann ein Wireless

Tower 20010108 mit Anschlussbuchse 2 verbunden werden. Wird

nur der WIRELESS+ Empfänger verwendet, ist die Anschlussbuch-

se 2 nicht zu belegen.

An den Anschlussbuchsen 3 und 4 können dann zusätzlich kabel-

gebundene Handregler verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass

diese dann die Adressen 5 und 6 nutzen.

Bei Verwendung der Handreglererweiterungsbox 20030348 ist die-

se mit der Anschlussbuchse 1 zu verbinden. Die Zuordnung der

Fahrzeugadressen erfolgt dann wie nachfolgend angegeben:

• Handreglererweiterungsbox = Adressen 1, 3 und 4

• Anschlussbuchse 2 = Adresse 2

• Anschlussbuchse 3 = Adresse 5

• Anschlussbuchse 4 = Adresse 6

Hinweis:

Eine Kombination von WIRELESS und Handreglererweiterungsbox

ist nicht möglich!

Einstellung der Grund-

geschwindigkeit der Fahrzeuge

1 – 10 1 – 10

1 2

Die Einstellung der Grundgeschwindigkeit kann individuell für ein

und/oder mehrere Fahrzeuge erfolgen. Die einzustellenden Fahr-

zeuge müssen sich dabei auf der Bahn beﬁ nden. Die Einstellung

kann in 10 Stufen erfolgen wobei die 5 LEDs durch Blinken bzw.

stetiges Leuchten die unterschiedlichen Stufen signalisieren.

1 1 LED leuchtet = niedrige Geschwindigkeit

2 5 LEDs leuchten = hohe Geschwindigkeit

Stellen Sie die einzustellenden Fahrzeuge bei eingeschalteter Con-

trol Unit auf die Bahn und drücken Sie einmal die Taste „SPEED“

5. Es leuchtet nun eine gewisse Anzahl an LEDs. Diese zeigen

die zuletzt verwendete Geschwindigkeitsstufe. Drücken Sie die Ta-

ste „SPEED“ 5 so oft bis die gewünschte Grundgeschwindigkeit

gewählt ist. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „ENTER/

START“ 3.

Ein kurzes Lauﬂ icht und das Leuchten der mittleren LED bestätigen,

dass die Einstellung abgeschlossen ist, Abb. 6.

Einstellung des Brems-

verhaltens der Fahrzeuge

1 – 10 1 – 10

1 2

(nur für handreglerbediente Fahrzeuge)

Die Einstellung des Bremsverhaltens kann individuell für ein und/

oder mehrere Fahrzeuge erfolgen. Die einzustellenden Fahrzeuge

müssen sich dabei auf der Bahn beﬁ nden. Die Einstellung kann in

10 Stufen erfolgen wobei die 5 LEDs durch Blinken bzw. stetiges

Leuchten die unterschiedlichen Stufen signalisieren.

1 1 LED leuchtet = schwache Bremswirkung

2 5 LEDs leuchten = starke Bremswirkung

Stellen Sie die einzustellenden Fahrzeuge bei eingeschalteter Con-

trol Unit auf die Bahn und drücken Sie einmal die Taste „BRAKE“

6. Es leuchtet nun eine gewisse Anzahl an LEDs. Diese zeigen

die zuletzt verwendete Bremsstufe. Drücken Sie die Taste „BRAKE“

6 so oft bis das gewünschte Bremsverhalten gewählt ist. Bestäti-

gen Sie die Auswahl mit der Taste „ENTER/START“ 3.

Ein kurzes Lauﬂ icht und das Leuchten der mittleren LED bestätigen

dass die Einstellung abgeschlossen ist, Abb. 6.

Einstellung des Tankinhalts

1 – 10 1 – 10

1 2

(nur für handreglerbediente Fahrzeuge)

Die Einstellung des Tankinhalts in Verbindung mit der Pit Lane

(20030356) erfolgt für alle Fahrzeuge gleichzeitig. Die Einstellung

kann in 10 Stufen erfolgen wobei die 5 LEDs durch Blinken bzw.

stetiges Leuchten die unterschiedlichen Stufen signalisieren.

1 1 LED leuchtet = geringer Tankinhalt

2 5 LEDs leuchten = voller Tankinhalt.

Stellen Sie die einzustellenden Fahrzeuge bei eingeschalteter Con-

trol Unit auf die Bahn und schalten Sie die Tankfunktion über den

Schiebeschalter 2 ein Abb. 3 . Drücken Sie einmal die Taste

„FUEL“ 7. Es leuchtet nun eine gewisse Anzahl an LEDs. Diese

zeigen den zuletzt verwendeten Tankinhalt. Drücken Sie die Taste

„FUEL“ 7 so oft bis der gewünschte Tankinhalt gewählt ist. Be-

stätigen Sie die Auswahl mit der Taste „ENTER/START“ 3. Ein

kurzes Lauﬂ icht und das Leuchten der mittleren LED bestätigen

dass die Einstellung abgeschlossen ist Abb. 6.

Erweiterte Tankfunktion

Über den Schiebeschalter 2 können 3 Modi gewählt werden,

Abb. 3:

• OFF = Fahrzeuge verbrauchen kein „Benzin“

• ON = Fahrzeuge verbrauchen „Benzin“

• REAL = maximal Geschwindigkeit abhängig vom Tankinhalt /

Fahrzeuge verbrauchen „Benzin“ (nur in Verbindung mit Pit Lane

20030356 bzw. Pit Stop Lane 20030346 und Pit Stop Adapter Unit

20030361)

Im „REAL-Mode“ ist das Fahrzeug mit vollem Tank „schwerer“, fährt

langsamer und hat eine geringere Bremswirkung; Fahrzeug mit lee-

rem Tank ist „leichter“, fährt schneller und hat eine höhere Brems-

wirkung. Eine Anzeige des aktuellen Tankinhalts und „Benzinver-

brauchs“ kann nur in Verbindung mit dem Driver Display 20030353

und Pit Stop 20030356 erfolgen.

Auftanken der Fahrzeuge mit Pit Lane 20030356

und Driver Display 20030353

Pit Lane 20030356

Driver Display 20030353

910

Der aktuelle Tankinhalt des Fahrzeuges kann über die Balkenanzei-

ge mit 5 grünen und 2 roten LEDs des Driver Displays abgelesen

werden. Zum Auftanken mit dem Fahrzeug in die Pit Lane über den

Tanksensor fahren Abb. 7. Die Balkenanzeige beginnt nun zu blin-

ken, Abb. 8, und das Fahrzeug kann über das Festhalten der Wei-

chentaste aufgetankt werden Abb. 9. Die Anzahl der Tankvorgän-

ge wird durch Blinken bzw. Leuchten der gelben LEDs angezeigt,

Abb. 10 (siehe auch Driver Display).

Hinweis: Fahrzeuge mit leerem Tank werden nicht bei der Run-

denzählung in Verbindung mit dem Position Tower 20030357

berücksichtigt.

Einstellen des Tankinhalts bei Rennstart

Pit Lane 20030356

Driver Display 20030353

11 12

1413

(nur in Verbindung mit Pit Lane 20030356 und Driver Display

20030353) Unabhängig von der Grundeinstellung des Tankinhalts

kann individuell für ein und/oder mehrere Fahrzeuge der Tankinhalt

bei Start eines Rennens für die Runden bis zum ersten Tankstop

eingestellt werden. Drücken Sie einmal die „START/ENTER“ Taste 3;

die 5 LEDs an der Control Unit leuchten permanent, Abb. 12 , und

die Balkenanzeige des/der Driver Displays blinken, Abb. 13 . Durch

Klicken des Weichentasters an dem entsprechenden Handregler

kann der Tankfüllstand verändert werden, Abb. 14 .

Tastensperre für Einstellungen

Um die Tasten für die Einstellungen von Speed, Brake und Fuel zu

sperren gehen Sie wie folgt vor:

Halten Sie die Code-Taste 8 bei ausgeschalteter Control Unit ge-

drückt, schalten Sie dann die Control Unit ein und lassen die Code-

Taste wieder los. Um die Sperre wieder aufzuheben führen Sie den

Vorgang nochmals durch.

Erweiterte Pit Lane Funktion

Pit Lane 20030356

nur in Verbindung mit Pit Lane 20030356)

Es besteht die Möglichkeit die Rundenzählfunktion in der Pit Lane

20030356 bzw. Pit Stop Lane 20030346 mit Pit Stop Adapter Unit

20030361 zu-/abzuschalten. Hierzu bei ausgeschalteter Control

Unit „SPEED“ Taste 5 gedrückt halten, Control Unit einschalten

und „SPEED“ Taste 5 loslassen. Durch erneutes Drücken der Ta-

ste leuchten je nach Einstellung 1 oder 2 LEDs.

• LED 1 = Rundenzählfunktion aus

• LED 1 + 2 = Rundenzählfunktion ein

Wählen Sie die gewünschte Einstellung und schieben oder fahren

Sie mit einem Fahrzeug über den Pit Lane Sensor Abb. 5. Die

Einstellungen werden beim Überfahren übernommen. Um die Ein-

stellungen wieder zu verlassen drücken Sie die „START/ENTER“

Taste 3.

Sound ON/OFF

Der Bestätigungston beim Überfahren der Sensoren und der Ta-

stenbedienung kann abgeschaltet werden. Halten Sie hierfür die

„START/ENTER“ Taste 3 bei ausgeschalteter Control Unit ge-

drückt, schalten Sie die Bahn ein und lassen die „START/ENTER“

Taste 3 wieder los. Der Quittierungston beim Einschalten der

Control Unit kann jedoch nicht ausgeschaltet werden.

Reset Funktion

Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen verfügt die Control

Unit über eine Reset Funktion.

Halten Sie hierzu die Taste „ESC/PACE CAR“ 4 bei ausgeschal-

teter Control Unit gedrückt; schalten Sie die Bahn ein und lassen die

die Taste wieder los. Alle bisherigen Einstellungen für Geschwin-

digkeit, Bremsverhalten, Tankinhalt, Sound und Rundenzählung

werden auf Werkseinstellung zurück gesetzt. Einstellungen der

Fahrzeuge bleiben hiervon unberührt sofern sich diese nicht auf der

Bahn beﬁ nden.

Werkseinstellungen:

• Geschwindigkeit = 10

• Bremsverhalten = 10

• Tankinhalt = 7

• Sound = On

• Anzeige der Position für Autonomous und Pace Car = OFF

Strom-Spar Funktion

Die Control Unit schaltet nach 20 Minuten des Nichtgebrauchs in

den Strom-Spar-Modus und schaltet alle Anzeigen wie Position To-

wer, Driver Displays und Startlight ab. Zum Reaktivieren die Control

Unit für ca. 2-3 Sekunden ausschalten und erneut einschalten. Alle

Einstellungen bleiben erhalten.

Startsequenz

Fahren ohne Startsequenz:

1. Schalten Sie die Control Unit ein (ON-OFF)

2. Mittlere LED leuchtet nach ca. 1 Sekunde permanent und ein

kurzes akustisches Signal ertönt, Abb. 2

3. Positionieren Sie das/die Fahrzeug/e auf der Anschlussschiene

4. In diesem Modus ist die Bahn ohne Startampelsignal freigege-

ben; es kann sofort gestartet werden.

3 4

Fahren mit Startsequenz:

Beim Einleiten der Startsequenz werden alle Anzeigen zurückge-

setzt.

1. Schalten Sie die Control Unit ein (ON-OFF)

2. Mittlere LED leuchtet nach ca. 1 Sekunde permanent und ein

kurzes akustisches Signal ertönt, Abb. 2.

Anschließend Startknopf drücken bis alle LED´s leuchten, Abb.

4. Positionieren Sie das/die Fahrzeug/e auf der Anschlussschiene

Abb. 5.

5. Startknopf erneut drücken – die Startsequenz wird eingeleitet,

LED´s leuchten und akustische Signale ertönen.

6. Nach Ablauf der Startampelphase (LED´s leuchten einzeln auf)

ist das Rennen freigegeben, Abb. 6.

7. Fehlstart: Wird während der Startampelphase der Handregler

eines Fahrzeuges betätigt, so wird dies als Fehlstart gewertet. Das

Fahrzeug, das den Fehlstart verursacht hat, fährt kurz an und die

LED des betreﬀ enden Fahrzeuges/Handreglers blinkt. Das Rennen

wird nicht freigeben und muss neu gestartet werden.

Wartung und Pflege

Um eine einwandfreie Funktion der Autorennbahn zu gewährleisten,

sollten alle Teile der Rennbahn regelmäßig gereinigt werden. Vor

der Reinigung den Netzstecker ziehen.

1 Rennstrecke: Fahrbahnoberﬂ äche und Spurrillen mit einem tro-

ckenen Lappen sauberhalten. Keine Lösungsmittel oder Chemikali-

en zur Reinigung verwenden. Bei Nichtgebrauch die Bahn staubge-

schützt und trocken aufbewahren, am besten im Originalkarton.

Fehlerbeseitigung

Fahrtechnik

Fehlerbeseitigung:

Bei Störungen überprüfen Sie bitte folgendes:

• Sind die Stromanschlüsse korrekt?

• Transformator und Handregler korrekt angeschlossen?

• Sind die Bahnverbindungen einwandfrei?

• Sind die Rennbahn und Spurrillen sauber und frei von Fremdkör-

pern?

• Sind die Schleifer in Ordnung und haben Kontakt zur Stromfüh-

rungsschiene?

• Sind die Fahrzeuge korrekt auf den entsprechenden Handregler

codiert?

• Bei elektrischem Kurzschluss wird die Stromzufuhr der Bahn auto-

matisch für ca. 5 Sekunden abgeschaltet und durch akustische und

optische Signale angezeigt.

• Stehen die Fahrzeuge in Fahrtrichtung auf der Bahn? Bei Nicht-

funktion Fahrtrichtungsschalter auf der Fahrzeugunterseite um-

schalten.

Hinweis:

Im Spielbetrieb können sich Fahrzeugkleinteile, wie Spoiler oder

Spiegel, welche aufgrund der Originaltreue so nachgebildet werden

müssen, eventuell lösen oder brechen. Um dies zu vermeiden, ha-

ben Sie die Möglichkeit diese durch Entfernen vor dem Spielbetrieb

zu schützen.

Fahrtechnik:

• Auf den Geraden kann schnell gefahren, vor der Kurve sollte abge-

bremst, am Kurvenausgang kann wieder beschleunigt werden.

• Fahrzeuge nicht bei laufendem Motor festhalten oder blockieren,

dadurch kann es zu Überhitzung und Motorschäden kommen.

Hinweis: Beim Einsatz auf Schienensystemen, die nicht von Carre-

ra hergestellt sind, muss der bestehende Leitkiel durch den Spezi-

alleitkiel (#20085309) ersetzt werden. Leichte Fahrgeräusche beim

Einsatz der Carrera Überfahrt (#20020587) oder Steilkurve 1/30°

(#20020574) sind durch die maßstäbliche Originalität bedingt und

für den einwandfreien Spielbetrieb unerheblich.

Alle Carrera Ersatzteile im Web Shop erhältlich:

carrera-toys.com

Lieferung erfolgt ausschließlich nach Deutschland, Österreich.

Technische Daten

Ausgangsspannung · Spielzeugtransformator

18 V 54 VA (Carrera DIGITAL 124)

14,8 V 51,8 VA (Carrera DIGITAL 132)

Strommodi

1.) Spielbetrieb = Fahrzeuge werden über Handregler betätigt

2.) Ruhebetrieb = Handregler werden nicht betätigt, kein Spiel

3.) Stand-by Betrieb = nach ca. 20 Minuten Ruhebetrieb schaltet die

Anschlußschiene in den Stand-by Modus.

Die LED leuchtet nicht mehr.

STROMVERBRAUCH < 0,5 Watt/0,5W

Zum Reaktivieren die Control Unit für ca. 2-3 Sekunden aus-

schalten und erneut einschalten. Die Bahn beﬁ ndet sich dann

wieder im Ruhebetrieb.

4.) Aus-Zustand = Netzgerät vom Stromnetz getrennt

Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung von

elektrischer Ausrüstung versehen (WEEE). Das heißt, dass dieses

Produkt der EU Direktive 2012/19/EU entsprechend entsorgt wer-

den muss, um die entstehenden Umweltschäden zu minimieren.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen

Behörde.

Aus diesem selektiven Entsorgungsprozess ausgeschlossene elek-

tronische Produkte stellen wegen der Präsenz gefährlicher Sub-

stanzen eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar.

Table of contents

Safety instructions 8

Description 8

Functions 8

Contents of package 8

Important information 8

Assembly instructions 8

Electrical connection 8

Connections 9

Control elements 9

Encoding/programming of cars

to the according speed controllers 9

Encoding/programming of Autonomous Car 9

Encoding/programming Pace Car 9

Display of position Autonomous and Pace Car 9

Setting of the cars´ basic speed 10

Setting of cars´ braking performance 10

Setting fuel tank capacity 10

Deactivating Settings Keys 10

Extended Pit Lane function 10

Sound ON/OFF 11

Reset function 11

Energy-saving mode 11

Starting sequence 11

Maintenance and care 11

Troubleshooting/Driving tips 11

Technical speciﬁcations 11

Welcome

Welcome to the Team Carrera!

These operating instructions contain important information regard-

ing the assembly and operation of your Carrera DIGITAL 124/132

Control Unit. Please read them carefully and keep them in a safe

place afterwards.

If you have any queries, please do not hesitate to contact our dis-

tributor or visit our website:

carrera-toys.com

Please check the contents for completeness and possible transport

damage. The packaging contains important information and should

also be retained.

We hope you will derive a lot of pleasure from your new Carrera

DIGITAL 124/132 Control Unit.

Safety instructions

• WARNING! Not suitable for children under 36 months. Danger of

suﬀocation due to small parts which may be swallowed. Caution:

risk of pinching caused by function.

• WARNING!

This toy contains magnets or magnetic components. Magnets at-

tracting each other or a metallic object inside the human body may

cause serious or fatal injuries. Seek medical attention immediately if

magnets are swallowed or inhaled.

• WARNING!

Only allow children at least 8 years old to use the battery charger.

Suﬃcient instruction must be given to enable the child to use the

battery charger in a safe way and explain that it is not a toy and

must not be played with.

• The transformer is not a toy! Do not short-circuit the transformer’s

connections! Note to parents: Regularly inspect the transformer for

damage to the cable, plug or housing! Only operate the toy with rec-

ommended transformers! The transformer may no longer be used

if it is damaged! Only operate the racetrack with a transformer! If

play is interrupted for longer periods, it is recommended to separate

the transformer from the power supply. Do not open transformer or

speed controller housings!

Important note to parents:

Transformers and power supply units are not suitable to be used as

toys. The use of such products needs to be constantly supervised

by the parents.

• Regularly check the track, cars and charger for damage to cables,

plugs and housings! Replace defective parts.

• The car racetrack is not suitable for outdoor operation or operation

in wet locations! Keep away from liquids.

• Do not place any metal parts onto the track to avoid short-circuits.

Do not place the track in the immediate vicinity of delicate objects,

as these could be damaged by cars hurled from the track.

• Disconnect the plug before cleaning or servicing the racetrack!

Only use a damp cloth for cleaning, no solvents or chemicals. When

it is not in use, store the track in a dry and dust-protected location,

preferably in the original cardboard box.

• Do not operate race track at face- or eye-level – risk of injury due

to cars being catapulted oﬀ the track.

• Misuse of transformer can cause electrical shock.

• The toy is only to be connected to Class II equipment

bearing the following symbol.

• The toy and the charger must only be used with a transformer

designed for toys.

• Not to be used with controllable transformers.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similary qualiﬁed persons in order to

avoid danger.

Note:

The vehicle may only be operated again in a completely assembled

condition. Assembly may only be carried out by an adult.

Please keep the operation instructions in safe place as it contains

important information.

Please also refer to the operating instructions of the Carrera DIG-

ITAL 124/132 basic set!

Description

The Control Unit is the central unit controlling the entire race.

Numerous settings and the programming of speed, braking per-

formance, cars´ tank capacity as well as Pace Car and Pit Stop

function may be carried out via diﬀerent operating keys. Moreover,

the Control Unit acts as connecting unit to the power supply, speed

controller, speed controller extension set, Wireless-Tower, PC-Unit

and lap counter 20030342.

Functions

• Programming of cars

• Setting of cars´maximum speed

• Setting of cars´ braking performance

• Fuelling function which can be switched on/oﬀ

• Setting of cars´ tank capacity at the start of the race (only in

combination with Pit Stop 20030356 and Driver Display

20030353)

• Controlling of driving characteristics with fuelling function being

switched on in real mode

• Individual fuelling option in combination with Pit Lane 20030356 and

Driver Display 20030353

• Lap counting function in Pit Lane 20030356 which can be switched

on/oﬀ

• Pace Car function

• Lap counting in combination with Position Tower 20030357

• Display function for Pace Car and Autonomous Car on Position

Tower which can be switched on/oﬀ

• Sound of Control Unit which can be switched on /oﬀ

• Control of Startlight 20030354

• Reset function

• Power-save mode

• Deactivating Settings Keys

Contents of package

1 Carrera DIGITAL 124/132 Control Unit

1 End piece right

1 End piece left

8 Track section interlocks

Instructions

Please check the contents for completeness and possible transport

damage. The packaging contains important information and should

also be retained.

Important information

Carrera DIGITAL 124/132

EVOLUTION

Carrera DIGITAL 124/132

EVOLUTION

Please note that Evolution (analog system) and Carrera

DIGITAL 124/132 (digital system) involve two separate and com-

pletely independent systems. We hereby expressly indicate that

both systems must be kept separate when setting up the track, i.e.

no connecting rail from Evolution may be used together

with the con-

necting rail and Black Box of the Carrera DIGITAL 124/132,

even if only

one of the two connecting rails (Evolution connecting rail or Carrera

DIGITAL 124/132 connecting rail and Black Box) is attached to the

current supply. Furthermore, no other Carrera DIGITAL 124/132

components (switches, electronic lap counter, pit stop) may be built

into an Evolution course, i.e. via analog operation.

Non-compliance with the above information may result in damage or

destruction of the respective Carrera DIGITAL 124/132 components.

In this case no warranty may be claimed.

Assembly instructions

1 4

2 3

1 + 2 + 3 Before assembling please insert the connecting clips

in the track as shown in ﬁgure 1. Stick tracks together on a ﬂat

base. Move the connecting clips according to ﬁgure 2 in direction

of the arrow until they audibly snap in. The connecting clip may also

be inserted later. The connecting clips can be removed into both

directions by simply pressing down the clamped nose (see ﬁg. 3).

4 Fastening: To fasten the track sections on a board, it is nec-

essary to use the track section fasteners (Item no. 20085209, not

contained in the package).

Note:

Carpeting is not a suitable foundation on which to build the track be-

cause of static charging, formation of ﬂuﬀ and ready inﬂammability.

Electrical connection

1 Connect the transformer plug with the Control Unit.

Note: To avoid short-circuits and electrocution, the toy may not be

connected using foreign devices, plugs, cables or other objects for-

eign to this toy. The Carrera DIGITAL 124/132 car racetrack only

works properly with an original Carrera DIGITAL 124/132 trans-

former.

The PC interface (PC Unit) may only be operated together with the

original Carrera PC Unit.

Connections

1 52 63 74

Control elements

Encoding/programming

of cars to the according

speed controllers

1 2

3 4

To encode a car place it on the track and swich on the Control Unit.

Press “Code” button once 8, ﬁ g. 1; the ﬁ rst LED starts to light,

ﬁ g. 2. Then push lane-change-button once on the relevant speed

controller, ﬁ g. 3. In case the car is equipped with lights they will

start to ﬂ ash and the Control Unit´s LEDs 2-4 will light successively.

Once encoding has been carried out the middle LED lights perma-

nently (ﬁ g. 4) and the car is allocated to the speed controller.

Note: This kind of encoding requires to only have the car on the

racetrack which shall be encoded.

Encoding/programming

of Autonomous Car

1 2

3 4

300

150

250

200

100

SPEED

CLICK

Switch on the Control Unit, place the car to be encoded on the track

and press „Code“ 8 twice, ﬁ g. 1. The ﬁ rst two LEDs at the Con-

trol Unit start to light, ﬁ g. 2. Now push the lane-change button at

the speed controller, ﬁ g. 3; LEDs 3-5 will light successively. Wait

until the middle LED lights again, ﬁ g. 4. Activate the speed

controller´s tappet until the car has reached the desired speed. Now

push lane-change button again, ﬁ g. 5.

Autonomous Car´s encoding is completed now.

Note: This kind of encoding requires having only the car on the

track which is to be encoded. The programming of the Autono-

mous Car will be maintained unless the car is not being recoded.

The Autonomous Car is always displayed with address 7 in combi-

nation with the Position Tower.

Encoding/programming

Pace Car

Pit Lane 20030356

3 4

300

150

250

200

100

SPEED

CLICK

(only in combination with Pit Stop Lane #20030356)

Switch on the Control Unit, place the car to be encoded on the track

and press “Code″ 8 three times, ﬁ g. 1. The ﬁ rst three LEDs at

the Control Unit start to light, ﬁ g. 2. Now push the lane-change but-

ton at the speed controller, ﬁ g. 3; LEDs 2-5 will light successively.

Wait until the middle LED lights again, ﬁ g. 4. Activate the speed

controller´s tappet until the car has reached the desired speed. Now

push lane-change button again, ﬁ g. 5. The Pace Car´s encoding is

completed now and the car enters the Pit Stop Lane.

Note: This kind of encoding requires having only the car on the

track which is to be encoded. The programming of the Pace Car

will be maintained unless the car is not being recoded. The Pace

Car is always displayed with address 8 in combination with the Posi-

tion Tower.

Extended Pace Car function

After the Pace Car´s encoding has been completed it will auto-

matically enter the Pit Lane during the ﬁ rst laps. In order to start the

Pace Car please push the button “Pace Car” 4 once. The LEDs

2 and 3 at the Control Unit will light and the Pace Car will leave the

Pit Lane. The Pace Car will now drive as long as the button „Pace

Car“ is pushed again. LED 2 stops lighting and the car automatically

enters the Pit Lane within the current lap.

Display of position

Autonomous and Pace Car

Position

Tower

20030357

(only in combination with Position Tower #20030357)

The position of the Autonomous Car (address 7) and of the Pace

Car (address 8) can be displayed at the Position Tower. This func-

tion can be activated at the Control Unit. Therefore switch oﬀ the

Control Unit and keep the “BRAKE” button 6 pushed, ﬁ g. 2,

switch on the racetrack and release the “BRAKE” button again. By

pushing the button again the function may be changed:

1 LED lights = no display

2 LEDs light = display at the Position Tower

Set the function requested and conﬁ rm your choice via “START/

ENTER”.

1 On/oﬀ switch

2 Switch for fuelling function

Button to start the race / acknowledge programming

4 Button for Pace Car / termination of programming

5 Button for setting basic speed

6 Button for setting braking performance

7 Button for setting fuel tank capacity

8 Programming button for cars

General operating information

Some buttons are assigned with diﬀ erent tasks. In order to set a

function you need to use key combinations. Any programming steps

can be cancelled with button 4 “ESC/PACE CAR″. You will ﬁ nd

further details in the course of this manual.

Connections (from left to right):

1 Connection for Lap Counter 20030342

2 Connection for PC-unit or Lap Counter 20030355

or App Connect 20030369

3 Connector 1 for speed controller, speed controller extension set

or WIRELESS+ receiver

Connector 2 for WIRELESS Tower 20010108

5 Connector 3 for speed controller

6 Connector 4 for speed controller

7 Connection for DIGITAL 124 / DIGITAL 132 power supply

General information on connectors 1-4:

When a WIRELESS+ receiver is used, it must be plugged into con-

nector 1. Optionally a Wireless Tower 20010108 can be plugged into

connector 2. When only the WIRELESS+ receiver is used, connec-

tor 2 is to be left empty.

Additional wired speed controllers may be plugged into connectors

3 and 4. Please note that these will use address 5 and 6 then.

Using the speed controller extension set 20030348 it has to be

plugged into connector 1. The cars´ addresses will be allocated as

follows:

• Speed controller extension set = address 1, 3 and 4

• connector 2 = address 2

• connector 3 = address 5

• connector 4 = address 6

Note:

a combination of WIRELESS and speed controller extension set is

not possible!

Setting of the

cars´ basic speed

1 – 10 1 – 10

1 2

The setting of the basic speed can be eﬀ ected individually for one

and/or several cars. The cars which are to be adjusted have to be

positioned on the track. The setting can be carried out on 10 levels

with the 5 LEDs indicating the diﬀ erent levels by ﬂ ashing or perma-

nent lighting.

1 1 LED lights = low speed

2 5 LEDs light = high speed

Switch on the Control Unit, place the cars to be adjusted on the

track and press “SPEED” 5 once. A certain number of LEDs will

now light, showing the speed level last used. Push the “SPEED”

button 5 as many times until you have reached the speed desired.

Conﬁ rm by pressing “ENTER/START” 3. A short running light and

the lighting of the middle LED conﬁ rms completion of the setting,

ﬁ g. 6.

Setting of cars´

braking performance

1 – 10 1 – 10

1 2

(only for cars operated with speed controllers)

The setting of the braking performance can be eﬀ ected individually

for one and/or several cars. The cars which are to be adjusted have

to be positioned on the track. The setting can be carried out on 10

levels with the 5 LEDs indicating the diﬀ erent levels by ﬂ ashing or

permanent lighting.

1 1 LED lights = low braking eﬀ ect

2 5 LEDs light = high braking eﬀ ect

Switch on the Control Unit, place the cars to be adjusted on the

track and press “BRAKE” 6 once. A certain number of LEDs will

now light, showing the brake step last used. Push the “BRAKE” but-

ton 6 as many times until you have reached the braking perform-

ance desired. Conﬁ rm by pressing “ENTER/START” 3. A short

running light and the lighting of the middle LED conﬁ rms completion

of the setting, ﬁ g. 6.

Setting fuel tank capacity

1 – 10 1 – 10

1 2

(only for cars operated with speed controllers)

The setting of the fuel tank capacity in combination with the Pit Lane

(20030356) is eﬀ ected for all cars simultaneously. The setting can

be carried out on 10 levels with the 5 LEDs indicating the diﬀ erent

levels by ﬂ ashing or permanent lighting.

1 1 LED lights = low fuel capacity

2 5 LEDs light = full tank

Switch on the Control Unit, place the cars to be adjusted on the

track and activate the fuelling function by means of the slide switch

2, ﬁ g. 3. Press the “FUEL” button 7 once. A certain number of

LEDs will now light, showing the fuel capacity last used. Push the

“FUEL” button 7 as many times until you have reached the fuel

capacity desired. Conﬁ rm by pressing “ENTER/START” 3. A short

running light and the lighting of the middle LED conﬁ rms completion

of the setting, ﬁ g 6.

Extended fuelling function

You can choose between 3 modes via the sliding switch 2,

ﬁ g. 3:

• OFF = cars don´t consume any “petrol”

• ON = cars consume “petrol”

• REAL = maximum speed depending on fuel tank capacity / cars

consume “petrol”) (only in combination with Pit Lane 20030356 or

Pit Stop Lane 20030346 and Pit Stop Adapter Unit 20030361)

When driving in “REAL-mode” the car with a full tank is “heavier”,

drives slowlier and shows a lower braking eﬀ ect; a car with an empty

tank is “lighter”, drives faster and shows a higher braking eﬀ ect. The

current fuel tank capacity and the “fuel consumption” can only be

displayed in combination with the Driver Display 20030353 and Pit

Stop 20030356.

Refuelling of cars with Pit Lane 20030356

and Driver Display 20030353

Pit Lane 20030356

Driver Display 20030353

910

The car´s present tank capacity can be read via the bar display with

5 green and 2 red LEDs at the Driver Display. For refuelling drive

your car into the Pit Lane across the refuelling sensor ﬁ g. 7. The

bar display now starts to ﬂ ash, ﬁ g. 8, and the car can be refuelled

by keeping the lane-change button pushed. ﬁ g. 9. The number of

refuellings are indicated by ﬂ ashing or lighting of the yellow LEDs,

ﬁ g. 10 (also see Driver Display).

Note: cars with an empty tank are disregarded for lap-counting

in combination with Position Tower 20030357.

Setting of tank capacity at the start of the race

Pit Lane 20030356

Driver Display 20030353

11 12

1413

(only in combination with Pit Lane 20030356 and Driver Display

20030353)

Irrespective of the basic setting of the tank capacity it is possible

to individually set the tank capacity for one or several cars at the

race´s start for the number of laps till the ﬁ rst pit stop. Push “START/

ENTER” once 3; the 5 LEDs at the Control Unit will light perma-

nently, ﬁ g. 12 , and the Driver Display´s bar display will ﬂ ash, ﬁ g. 13 .

Clicking the lane-change button at the corresponding speed control-

ler enables you to change the ﬁ ll level, ﬁ g. 14 .

Deactivating Settings Keys

To deactivate the keys for setting Speed, Brake and Fuel, proceed

as follows: Hold down the Code Key:

While holding down the Code Key 8, turn on the Control Unit and

then release the Code Key. To reactivate the above keys, repeat the

procedure just described.

Extended Pit Lane function

Pit Lane 20030356

(only in combination with Pit Lane 20030356)

It is possible to activate/deactivate the lap counting function in the Pit

Lane 20030356 or Pit Stop Lane 20030346 with the Pit Stop Adapter

Unit 20030361. Switch oﬀ the Control Unit, keep “SPEED” button 5)

Altri manuali per Digital 124 Wireless+

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Carrera Unità di controllo

Carrera

Carrera 30352 Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente