Conrad 202149 Manuale utente

• DasGerätkannimRahmenseinerhöchstmög-

lichenEinschaltdauer(ED)biszu30Sekunden

andiehöchsteNennspannungdesNennspan-

nungsbereichesangelegtwerden.

• DieWahrnehmbarkeitderAnzeigekannbei

ungünstigenBeleuchtungsverhältnissen,z.B.

beiSonnenlicht,beeinträchtigtsein.

HINWEIS

DerSpannungsprüferdarfbeigeöffne-

temBatteriefachnichtbenutztwerden.

VORSICHT

VORSICHT MAGNETISCHES FELD:

BeideHandgriffedesSpannungsprü-

fershabenzurgemeinsamenArretie-

rungje2Neodym-Magneteintegriert.

Neodym-Magnetesindvielstärkerals

“gewöhnliche”Magnete.HaltenSieda-

hereinengutenSicherheitsabstandein

zuallenGerätenundGegenständen,

diedurchMagnetismusbeschädigt

werden.Dazugehörenunterande-

remFernseherundComputer-Monito-

re,KreditkartenundEC-Karten,Com-

puter,DiskettenundandereDatenträ-

ger,Video-Tapes,mechanischeUhren,

HörgeräteundLautsprecher.

AuchHerzschrittmacherkönnendurch

einengroßenMagnetengestörtwer-

den–lassenSieimZweifelsfalläu-

ßersteVorsichtwalten.

BeachtenSiedieempfohlenenSicherheitsab-

ständeindernachfolgendenTabelle:

Gegenstand Magnet-

feld schäd-

lich ab

Sicher-

heitsab-

stand bei

verwende-

tem Mag-

net

hochwertigeMa-

gnetkarte(Kredit-

karte,EC-Karte,

Bankkarte)

40mT=

400G

8mm

einfacheMagnet-

karte(Parkhaus,

Messeeintritt)

3mT=30G 21mm

Herzschrittmacher

neu

1mT=10G 31mm

Herzschrittma-

cheralt

0,5mT=5G 40mm

Hörgerät 20mT=

200G

10mm

MechanischeUhr,

antimagnetische

gem.ISO764

6mT 16mm

MechanischeUhr,

nichtantimagne-

tisch

0,05mT 85mm

Hinweise für auf dem Gerät abgebildete

Symbole !!!

 ACHTUNG!WarnungvoreinerGefahren-

stelle,Bedienungsanleitungbeachten.

• DieBedienungsanleitungenthältInfor-

mationenundHinweise,diezueinersi-

cherenBedienungundNutzungdesGe-

rätesnotwendigsind.VorderVerwen-

dungdesGerätesistdieBedienungsan-

leitungaufmerksamzulesenundinal-

lenPunktenzubefolgen.

• WirddieAnleitungnichtbeachtetoder

solltenSieesversäumen,dieWarnun-

genundHinweisezubeachten,können

lebensgefährlicheVerletzungendesAn-

wendersundBeschädigungendesGe-

rätesverursachtwerden.

  GeeignetzumArbeitenunterSpannung.

 Kennzeichnungelektrischerundelektroni-

scherGeräte(WEEERichtlinie).

 Konformitätszeichen,bestätigtdieEinhal-

tungdergültigenEU-Richtlinien.

Bedienungsanleitung

DerStufenspannungsprüferbietetfolgendeFunk-

tionen:

• AnzeigevonGleich-undWechselspannung

• Polaritätsanzeige

• DurchgangsprüfungmitTaster

• ErkennungvonSpannungen>50VAC/

120VDCauchohneBatterien

• AutomatischeBatterieüberwachung

• Ein-Hand-BedienungbeiSteckdosenprüfung

durchmagnetischeHalteverbindungderbei-

denHandgriffe

• Drehfeldprüfung(nurTyp1155/56)

• Phasenprüfung(nurTyp1155/56)

• zuschaltbareLastfunktion(nurTyp1155)

• OptischeAnzeige

• zuschaltbarePrüfspitzenbeleuchtung(nurTyp

1155/56)

Technische Daten

Abmessungen 287x68x23mm

(LxBxH)

Nennspannungsbereich 6-690VAC/DC

(Typ1155/56)

6-400VAC/DC

(Typ1157)

Frequenzbereich 0-100Hz

Spitzenspannungs-

festigkeit

8KV

Eingangswiderstand ≥300kOhm

Eingangsstrom Is<2,5mAbei690V

EingangsstrombeiLast Is<200mAbei690V

(nurTyp1155)

Einschaltdauer(ED)

beiLast

30s

ErholzeitbeiLast 240s

Durchgangsprüfung Durchgang<500kOhm

EinpoligePhasenprü-

fung

AnzeigebeiSpannun-

gen>90VAC

Temperaturbereich -15°Cbis+45°C

Batterietyp 2xMicro1,5VAAA

Alkaline(keineAkkus

verwenden)

Schutzklasse IP65

Zulassung nachEN61243-3:2010-

10VDE0682Teil401

Gewicht 290g

Überspannungskate-

gorie

CATIII/690V

CATIV/600V

Feuchte max.95%rel.Luft-

feuchte(31°C),

max.45%rel.Luft-

feuchte(45°C)

Einlegen der Batterie (BILD A)

ÖffnenSiedasBatteriefachmitHilfeeines

SchraubendrehersodereinerMünzedurcheine

60°-DrehunggegendenUhrzeigersinn(dieMar-

kierungaufdemBatterieträgerstehtanderPo-

sitionderrechtenMarkierungaufdemGerät).

FührenSiediebeidenBatteriengemäßderAb-

bildungaufdemBatterieträgerindasGerätein

(keineAkkusverwenden!).

ZumSchließendesBatteriefaches,denBatterie-

trägerinEntnahmepositionindasGeräteinfüh-

renundmiteiner60°-DrehungimUhrzeigersinn

bisindieEndpositiondrehen(DieMarkierungauf

demBatterieträgerstehtgegenüberderlinken

MarkierungaufdemGerät.Batterieträgerund

GehäusebildeneineplaneOberäche).

VORSICHT

Spannungsprüferdarfbeigeöffnetem

Batteriefachnichtbenutztwerden.

BeiausgelaufenenBatteriendarfder

Spannungsprüfernichtmehrweiterbe-

nutztwerden.

WerfenSieverbrauchteBatteriennicht

indennormalenHausmüll.Bittefüh-

renSiedieBatteriendenzurVerfü-

gungstehendenRückgabe-undSam-

melstellenzu.

Funktionstest/Batterietest (BILD B)

• BeikurzgeschlossenenPrüfspitzenundge-

drückterTasteTEST(8)mussanfangsdiege-

samteLED-Kettekurzaueuchten.

• Anschließendbleibtnurdie+6V-Stufenanzei-

ge(5)an.

• BlinktbeidiesemTestdie+6V-Stufenanzeige,

müssenzumnächstmöglichenZeitpunktdie

Batteriengewechseltwerden.

• DernotwendigeBatteriewechselwirdzu-

sätzlichdurchdasBlinkenderLED-Kettebei

DurchführungjederweiterenSpannungs-/

Durchgangsprüfungangezeigt.

Zuschaltbare Prüfspitzenbeleuchtung

(BILD B)

• DiePrüfspitzenbeleuchtung(Typ1155/56)

kannmanuelldurchDrückenderTasteTEST

(8)undeinmaligesKurzschließenderPrüfspit-

zen(2)eingeschaltetwerden.

• DieBeleuchtungbleibtnurfürdieDauerder

Tastenbetätigungeingeschaltet.

Betriebsarten

Durchgangsprüfung (BILD C)

• VorDurchführungeinerDurchgangsprüfungin

AnlagensindFremdspannungenabzuschal-

tenundgegebenenfallsKondensatorenzuent-

laden.

• Prüfspitzen(2)kurzschließenundTasterTEST

(8)gedrückthalten.

• PrüingmitdenPrüfspitzen(2)kontaktieren.

• BeieinemDurchgangswiderstand<500kOhm

leuchtetdie+6V-Diodeauf.

• AnliegendeFremdspannungenwerdentrotz

Durchgangsprüfungangezeigtundführenzu

keinerZerstörungdesGerätes.

Halbleiterprüfung (BILD D)

• FürdiepolaritätsabhängigeDurchgangsprü-

fung(Halbleiterprüfung)wirdbeiBetätigung

desTastersTEST(8)dieinternePrüfspan-

nungsquelleaufdiePrüfspitzen(2)geschaltet.

• BittebeachtenSiefürdiePolaritätdieSymbole

(3)(+/-)andenPrüfspitzen.

• BeiDurchgangleuchtetdie+6V-Diodeauf.

Phasenprüfung (BILD E )

HINWEIS

BeiungünstigenStandorten,z.B.auf

HolztrittleiternoderisolierendenFuß-

bodenbelägenundinnichtbetriebsge-

mäßgeerdetenWechselspannungs-

netzen,kanndiePhasenprüfungnicht

durchgeführtwerden.

• ZurDurchführungderPhasenprüfungdiePrüf-

spitze(2)mitderKennzeichnung(3)(-)mitder

Phase(>90VAC)desWechselspannungs-

netzeskontaktierenunddenPhasenprüferkon-

takt(9)amAnzeigegriffmitdemDaumenkon-

taktieren.

• BeiPhasenkontaktleuchtetdie6-V-Stufenan-

zeige(+und–)auf.

Spannungsprüfung (BILD F und G)

Prüfspitzen(2)anzuprüfendePotentialpunkte

anlegen.

• BittebeachtenSiefürdiePolaritätdieSymbole

(3)(+/-)andenPrüfspitzen(2).

• BeiGleichspannungwirddurchdieLEDsder

6-V-StufediePolaritätangezeigt.

• BeiWechselspannungleuchtendieLEDs+6V

und-6Vgleichzeitigauf.

• ZuBeginnjederSpannungsprüfungleuchtet

diegesamteLED-Ketteeinmalkurzauf.

• DieHöhederanliegendenSpannungwird

durchdasAueuchtenderLeuchtdiodenbis

zumStufenwertderanliegendenSpannung

angezeigt.

Zuschaltbare Lastfunktion (BILD H) (nur Typ

1155)

Entladung von Kapazitäten

DurchBetätigenderbeidenTaster(11)wirdein

internerLast-Widerstandzugeschaltet.Somitist

esgefahrlosmöglich,Kondensatorenüberdie-

senLastwiderstandzuentladen,wobeigleichzei-

tigdasAbsinkenderSpannunganderLED-Kette

beobachtetwerdenkann.

Dämpfung von Blindspannungen

InWechselspannungsnetzenkannesdurchEin-

kopplungvonbenachbartenLeitungenzuBlind-

spannungenaufdenLeitungenkommen,wel-

chedurchdenSpannungsprüferalsvorhande-

neSpannungangezeigtwerden.Durchgleich-

zeitigeBetätigungderbeidenTaster(11)wirdein

Blindspannungsanteilgedämpft,sodasssicher

zwischeneineranliegendenBlindspannungund

einemunterSpannungstehendemNetzunter-

schiedenwerdenkann.

FI-Schutzschalter

WerdenwährendeinerSpannungsprüfungzwi-

schendemAussenleiter(Phase)unddem

Schutzleiter(PE)diebeidenTaster(11)betä-

tigt,kanneszurAuslösungdesFI-Schutzschal-

terskommen.

Drehfeldprüfung (BILD I und J) (nur Typ

1155/56)

HINWEIS

BeiungünstigenStandorten,z.B.auf

HolztrittleiternoderisolierendenFuß-

bodenbelägenundinnichtbetriebsge-

mäßgeerdetenWechselspannungs-

netzen,kanndieDrehfeldprüfungnicht

durchgeführtwerden.

DieDrehfeldprüfungwirddurchAuegendes

DaumensaufdieBerührelektrode(9)während

derSpannungsmessungzwischenzweiAußen-

leiterndesDreiphasen-Drehstromnetzesausge-

löst.

BeiderDrehfeldprüfungsindderAnzeigegriff(+)

alsL2sowiediekleinePrüfspitze(-)alsL1zuin-

terpretieren.

BeieinerGegenprobemitvertauschtenPrüfspit-

zenmusssichauchdieangezeigteDrehrichtung

ändern.

BILD I (Rechtsfeld)

(U>340V,50-60Hz)

AnzeigeDrehfeld„Rechts“

• LED-Kettevon6Vbis400Vleuchtet

• LED-Drehfeldmessung(6)leuchtet

• LED6V–leuchtetkonstant

• LED6V+(Drehpfeilrechts)blinkt

BILD J (Linksfeld)

(U>340V,50-60Hz)

AnzeigeDrehfeld„Links“

• LED-Kettevon6Vbis400Vleuchtet

• LED-Drehfeldmessung(6)leuchtet

• LED6V+leuchtetkonstant

• LED6V-(Drehpfeillinks)blinkt

Bestimmungsgemäße Verwendung / Anwen-

dungsbereich

DasGerätistnurfürdieinderBedienunganlei-

tungbeschriebenenAnwendungenbestimmt.

HierzusindbesondersdieSicherheitshinweise

unddietechnischenDatenmitdenUmgebungs-

bedingungenzubeachten.

EineandereVerwendungistunzulässigundkann

zuUnfällenoderZerstörungdesGerätesführen.

DieseAnwendungenführenzueinemsofortigen

ErlöschenjeglicherGarantie-undGewährleis-

tungsansprüchedesBedienersgegenüberdem

Hersteller.

Wartung / Lagerung

WirdderSpannungsprüfergemäßdenAngaben

derBedienungsanleitungbetrieben,istkeinebe-

sondereWartungnötig.

FallsSiedenSpannungsprüferüberlängereZeit

nichtbenutzen,müssenSiedieBatterienentneh-

men,umeineGefährdungoderBeschädigung

durcheinmöglichesAuslaufenvonBatterienzu

verhindern.

Reinigung / Pege

VoreinerReinigungistderSpannungsprüfervon

allenMesskreisenzutrennen.Verschmutzungen

amSpannungsprüferkönnenmiteinemfeuchten

Tuchgesäubertwerden.

Achtung:KeinescharfenReinigeroderLösungs-

mittelverwenden.

NachderReinigungdarfderSpannungsprüfer

biszurvollständigenAbtrocknungnichtbenutzt

werden.

Recycling nach WEEE

SehrgeehrterKunde,mitdemErwerbun-

seresProdukteshabenSiedieMöglich-

keit,dasGerätnachEndeseinesLebens-

zykluskostenfreidemRecyclingprozess

zukommenzulassen.

DieWEEE(EU-Richtlinie2002/96EG)regeltdie

RücknahmeunddasRecyclingvonElektroaltge-

räten.ImB2C-Bereich(BusinesstoCustomer)

sinddieHerstellervonElektrogerätenabdem

13.8.2005dazuverpichtet,Elektrogerätedie

nachdiesemDatumverkauftwerden,kostenfrei

zurückzunehmenundzurecyclen.Elektrogeräte

dürfendannnichtmehrindie„normalen“Abfall-

strömeeingebrachtwerden.Elektrogerätesind

separatzurecyclenundzuentsorgen.AlleGerä-

te,dieunterdieseRichtliniefallen,sindmitdie-

semLogogekennzeichnet:

Was müssen Sie tun?

NachdemIhrGerätseinLebensendeerreichthat,

bringenSieihrGeräteinfachzurnächstenöf-

fentlichenSammelstellefürElektroaltgeräte.Wir

übernehmendannalleanfallendeRecycling-und

Entsorgungsmaßnahmen.Ihnenentstehenda-

durchkeineKostenundUnannehmlichkeiten.

DieVerringerungvonUmweltbelastungenund

dieBewahrungderUmwelt,stehenimMittel-

punktunsererAktivitäten.

Entsorgung

WerfenSieAltgeräte,Batteriennichtinden

Hausmüll,insFeueroderinsWasser.Batteri-

ensollengesammelt,recycletoderaufumwelt-

freundlicheWeiseentsorgtwerden.

NurfürEU-Länder:

GemäßderRichtlinieRL2006/66/EGmüssen

defekteoderverbrauchteBatterienrecycletwer-

den.NichtmehrgebrauchsfähigeBatterienkön-

neninderVerkaufsstelleodereinerSchadstoff-

sammelstelleabgegebenwerden.

CE Konformitätserklärung

DasProdukterfülltdie

• Niederspannungsrichtlinie2006/95EG

• EMV-Richtlinie2004/108EG

• ROHS-Richtlinie2002/95EG

• WEEE-Richtlinie2002/96EG

ENGLISH

Description of device

1 Protectionfortestprobe

2 Testprobes

3 Polaritydetectionofthetestprobes

4 Testprobelighting(onlytypes1155/56)

5 Polarityindicator

6 DisplayLEDforphase-sequencetesting

(onlytypes1155/56)

7 Voltageindicator,LED

8 TESTbutton

9 Contactelectrode(onlytypes1155/56)

10 LEDsfordisplaying

• DCandACvoltage

• Continuitytesting

• Phasetesting

5/10Phasedirectionwhentestingphase-se-

quence(onlytypes1155/56)

11 Switchableloadtesting(onlytype1155)

12 Batterycompartment

Safety notices

WARNING

Whentesting,onlytouchthehandles

anddonottouchthetestelectrodes;

onlytestvoltagesusingtwopoles.

CAUTION

• Thevoltagetesterisdesignedfor

usebyspecialistelectriciansincon-

nectionwithsafeworkingpractices.

• Unauthorisedpersonsmustnotuse

thevoltagetesteranditsadditional

equipment.

• Thevoltagetestermayonlybeusedinthe

givennominalvoltagerangeandinlow-volt-

agefacilitiesupto690V.Theapplicationre-

quirementsforvoltagetesterscontainedinDIN

VDE0101Part100andEN50110-1statethat,

shortlybeforetestingfortheabsenceofvolt-

age,thevoltagetestershouldbecheckedto

makesureitisfunctioningcorrectly.Ifthedis-

playdoesnotworkcorrectly,thevoltagetester

mustnotbeusedanymore.

• Ifthedisplayshowsagureofabovetheup-

perlimitforlowvoltages(ELV),thisisonlyas

awarningfortheuserandnotameasuredval-

ue.

• Duetoitshighinputresistance,thedisplayof

capacitiveandinductivevoltagescanbeper-

formed.Thevoltagetestertype1166hasa

switchableloadfunctiontoattenuateinduced

voltages.

• ThedisplayoftheLEDshappensat80-85%of

thevoltagestep.

• Aawlessdisplayisonlyguaranteedattem-

peraturesbetween-15°Cand+45°Candat

relativehumiditiesof<95%.

• Thevoltagetestershouldbefunctionchecked

shortlybeforeandaftertestingforabsence

ofvoltage.Ifthedisplayofoneormoresteps

doesnothappen,ornooperationalreadiness

isdisplayed,thevoltagetestermaynotbe

usedanymore.

• Thedeviceshouldbestoredinadryandclean

environment.

• ThevoltagetesterhasprotectiondegreeIP65

andcanthereforebeusedindampconditions

(evenoutdoors).

• Thedevicecan,inlinewithitshighestpossi-

bledutycycle(DC),beusedforupto30sec-

ondsathighestnominalvoltageofthenominal

voltagerange.

• Thevisibilityofthedisplaycanbeeffectedby

unfavourablelightingconditions,e.g.insun-

light.

NOTE

Thevoltagetestermaynotbeused

withanopenbatterycompartment.

CAUTION

CAUTION MAGNETIC FIELD:

Bothhandlesofthevoltagetesterhave

twoneodymiummagnetsintegratedas

partofthejointlockingsystem.

Neodymiummagnetsaremuchstrong-

erthan"ordinary"magnets.Keep

agoodsafetydistancebetweenall

equipmentandobjectsthatcouldbe

damagedbymagnetism.Thisincludes,

amongstotherthings:televisionsand

computermonitors,creditandbank

cards,computers,disksandotherstor-

agemedia,videotapes,mechanical

watchesandclocks,hearingaids,and

loudspeakers.

Heartpacemakerscanalsobedis-

turbedbystrongmagnets–youshould

exerciseextremecautionifinany

doubt.

Observetherecommendedsafetydistancesin

thefollowingtable:

Object Magnetic

eld danger-

ous from

Safety dis-

tance be-

tween

magnets

High-qualitymag-

neticcards(credit

cards,bankcards

etc.)

40mT=

400G

8mm

Simplemagnetic

cards(parkingtick-

ets,tradefairtick-

ets)

3mT=30G 21mm

Heartpacemaker

(new)

1mT=10G 31mm

Heartpacemak-

er(old)

0.5mT=5G 40mm

Hearingaid 20mT=

200G

10mm

Mechanicalclock/

watch,anti-mag-

netici.a.w.ISO

764

6mT 16mm

Mechanicalclock/

watch,notanti-

magnetic

0.05mT 85mm

Notes for symbols shown on the device!!!

 NOTICE!Warnsofahazardousarea,ob-

serveoperatinginstructions.

• Theoperatinginstructionscontaininfor-

mationandnoticesthatareessentialfor

safeoperationanduseofthedevice.

Beforeusingthisinstrument,youmust

readthisoperationmanualwithduecare

andattentionandadheretoallaspects.

• Failuretofolloworobservetheinstruc-

tions,warningsandnotescouldleadto

seriousorlife-threateninginjuriestothe

useranddamagetothedevice.

  Suitableforworkingwithlivevoltages.

 Identicationofelectricalandelectronic

devices(WEEEdirective).

 Conformitymark-conrmsthattheappli-

cableEUdirectiveshavebeencomplied

with.

Operating instructions

Thestepvoltagetesterhasthefollowingfunc-

tions:

• DisplayofDCandACvoltages

• Polarityindicator

• Continuitytestingwithabutton

• Detectionofvoltages>50VAC/120VDC

evenwithoutbatteries

• Automaticbatterymonitoring

• One-handedoperationforcheckingplugsock-

etsthankstothemagneticholdingcontactsof

thetwohandles

• Phase-sequencetesting(onlytypes1155/56)

• Phasetesting(onlytypes1155/56)

• Switchableloadtesting(onlytype1155)

• Opticaldisplay

• Switchabletestprobelighting(onlytypes

1155/56)

Technical specications

Dimensions 287x68x23mm

(LxWxH)

Ratedvoltagerange 6-690VAC/DC

(Types1155/56)

6-400VAC/DC

(Type1157)

Frequencyrange 0-100Hz

Peakresistancevoltage 8KV

Inputresistance ≥300kOhm

Inputcurrent Is<2.5mAat690V

Inputcurrentatload Is<200mAat690V

(onlytype1155)

Dutycycle(DC)atload 30s

Recoverytimeatload 240s

Continuitytesting Continuity<500kOhm

Single-polephasetest Displayatvoltage

>90VAC

Temperaturerange -15°Cto+45°C

Batterytype 2xmicro1.5VAAA

alkalinebatteries(do

notuserechargeable

batteries)

Protectionclass IP65

Approval i.a.w.EN61243-

3:2010-10VDE0682

Part401

Weight 290g

Overvoltagecategory CATIII/690V

CATIV/600V

Moisture max.95%rel.humidi-

ty(31°C),

max.45%rel.humidi-

ty(45°C)

Inserting the battery (Pict. A)

Openthebatterycompartmentwiththehelpofa

screwdriverofacoin,byturningit60°counter-

clockwise(themarkingonthebatterycompart-

mentcoverpointsattheright-handmarkingon

thedevice).Insertbothbatteriesintothedevice

asshowninthedrawingonthebatterycompart-

ment(donotuserechargeablebatteries!).

Toclosethebatterycompartmentcover,putthe

coverintotheremovalpositionintothedevice

andturnthrough60°clockwisetotheendpo-

sition(themarkingonthebatterycompartment

coverpointstotheleft-handmarkingonthede-

vice.Thebatterycompartmentcoverandhousing

formaatsurface).

CAUTION

Thevoltagetestermaynotbeused

withanopenbatterycompartment.

Ifthebatteriesareat,thevoltagetest-

ercannolongerbeused.

Donotdisposeofusedbatteriesinthe

normalhouseholdrubbish.Pleasetake

thebatteriestothereturnandcollec-

tionpointsthatareprovidedforthat

purpose.

Function test/battery test (Pict. B)

• Short-circuitthetestprobes,pressandhold

theTESTbutton(8).InitiallythewholeLED

chainmustbrieylightup.

• Thenonlythe+6Vstepdisplay(5)remainsil-

luminated.

• Ifthe+6Vstepdisplayashesduringthistest,

thebatteriesmustbechangedatthenextpos-

sibleopportunity.

• TheLEDchainwillblinktoindicatethatthe

batteriesmustbechangedduringallfurther

voltage/continuitytests.

Switchable test probe tip lighting

(Pict. B)

• Thetestprobetiplighting(types1155/56)can

bemanuallyturnedonbypressingtheTEST

button(8)andshortingthetestprobes(2)

once.

• Thelightingisturnedonaslongasthebutton

ispressed.

Operating modes

Continuity testing (Pict. C)

• Beforeperformingacontinuitytest,external

voltagesshouldbeswitchedoffandcapacitors

dischargedifappropriate.

• Short-circuitthetestprobes(2),pressandhold

theTESTbutton(8).

• Touchtheitemtobetestedwiththetest

probes(2).

• Witharesistanceof<500kOhm,the+6V

LEDwilllight.

• Anyinducedvoltagespresentdonotaffectthe

continuitytestanddonotleadtothedestruc-

tionofthedevice.

Semiconductor test (Pict. D)

• Forapolarity-dependentcontinuitytest(semi-

conductortesting),theinternaltestvoltageis

passedtothetestprobes(2)whentheTEST

button(8)isoperated.

• Pleaseobservethepolaritysymbols(3)(+/-)

onthetestprobes.

• Ifthereiscontinuity,the+6VLEDwilllightup.

Phase testing (Pict. E)

NOTE

Inunfavourablelocations,suchason

awoodenladderoranon-conductive

oorandinnotcorrectlygroundedAC

networks,thephasetestcannotbe

carriedout.

• Tocarryoutthephasetesting,placethetest

probe(2)marked(3)(-)onthephase(>90V

AC)oftheACnetwork,andtouchthephase

testcontact(9)onthedisplayhandlewiththe

thumb.

• Ifphaseispresent,the6Vstepdisplay(+and

-)lightsup.

Indice

Lingue:

Altri manuali Conrad Apparecchiature di prova

Conrad

Conrad 85 73 13 Manuale utente

Conrad

Conrad 17 40 92 Manuale utente

Conrad

Conrad 10 05 68 Manuale utente

Conrad

Conrad 1386326 Manuale utente

Conrad

Conrad energy BT-1 Manuale utente

Conrad

Conrad 85 69 92 Manuale utente

Conrad

Conrad 857334 Manuale utente

Conrad

Conrad Nano V3 Manuale utente

Conrad

Conrad energy 1509163 Manuale utente

Conrad

Conrad CC-421 Manuale utente

Manuali Apparecchiature di prova popolari di altre marche

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuale utente

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuale utente

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuale utente

Fluke

Fluke T5-600 Istruzioni per l'uso e l'installazione

Mercury

Mercury TSL01 Manuale utente

MAHA

MAHA MBT Series Manuale utente

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuale utente

ETC

ETC SealerAtor Manuale utente

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuale utente

Appion

Appion G5 Twin Manuale utente

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuale utente

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuale utente

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuale utente

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuale utente

Hioki

Hioki 3169-20 Manuale utente

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuale utente