DELTA DORE PACK TYBOX 5000 Manuale utente
Installation instructions
Installationsanleitung
Installatie-instructies
EN
DE
NL
TYBOX 5000
Hard-wired room thermostat for boiler
Drahtgebundenes Raumthermostat
Kamerthermostaat met draad
EN
DE
NL
EN
32
CONTENT
1/ Location 4
2/ Connection 5
2.1 Circulator control 5
2.2 Control of the thermostat input of
the boiler or heat pump (HP) no-reversible 6
3/ Mounting 8
4/ Conguration 9
5/ Compatible options 14
6/ Troubleshooting 15
• Contact output 2A (230V) - 1.C (brownout)
• Ball test: 125 ° C
• Rated surge voltage: 4000V
• Powered by 2 lithium batteries 1.5V, LR03/AAA
(supplied), 5-year life under normal use
• Class II insulation
• Radio frequency 868.7 MHz to 869.2 MHz
• Maximum wireless power: <10 mW
• Receiver category: 2
• Wireless remote control device
• Wireless range: 100 to 300 metres outside,
variable depending on the associated equipment
(the range can vary depending on the installation
conditions and the electromagnetic environment)
• Dimensions: 80 x 84 x 21 mm
• Degree of protection: IP 20
• Wall mounting
• Installation in an environment
with normal pollution levels
• Storage temperature:
-10 to +70°C
• Operating temperature:
0 to +55°C
TECHNICAL CHARACTERISTICS
D
e
l
t
a
D
o
r
e
S
m
a
r
t
i
s
t
h
e
n
e
w
p
o
w
e
r
D
e
l
t
a
D
o
r
e
S
m
a
r
t
i
s
t
h
e
n
e
w
p
o
w
e
r
D
e
l
t
a
D
o
r
e
S
m
a
r
t
i
s
t
h
e
n
e
w
p
o
w
e
r
Boiler Plus
Compliant
EN
54
2A max. / 230V~
2A max. / 230V~
NL
2A max. / 230V~
Circulator
Since the temperature measurement sensor is
inside the box, you must install the thermostat
ush-mounting box:
- on an accessible wall at a height of 1.50 m
- away from heat sources ( replaces, sunlight) and
draughts (windows, doors)
IMPORTANT: Do not install the thermostat on
a wall in contact with the outdoors or with an
unheated room (e.g. garage, etc.) The sleeve output
in the ush-mounting box must be blanked off (with
mastic) in order to avoid unwanted air movements
that could bias the sensor reading.
1/ LOCATION 2/ CONNECTION
The diagrams provided are simpli ed for greater
clarity. Protections and other accessories required
by standards are not illustrated. - Standard NF
C15-100 and good practice must be complied
with. Connected or nearby units must not
generate excessive interference
(directive 89/336/EEC).
2.1 Circulator control
EN
76
Thermostat
input
HP
Thermostat
input
2A max. / 230V~ 2A max. / 230V~
NL
2A max. / 230V~
2A max. / 230V~
2A max. / 230V~
NL
2A max. / 230V~
2/ CONNECTION
Boiler
2.2 Control of the thermostat input of the boiler
or heat pump (HP) no-reversible
❶ Remove the terminal, on
the back of the device, using a
screwdriver.
❷Connecttheterminaltothe
control wire (circulator, boiler
or heat pump thermostat
input).
❸ Fit the terminal back into its
position.
EN
98
4/ CONFIGURATION
This menu is used to determine all the settings
adapted to your installation.
❶To enter conguration mode, press the MODE
button for 10 seconds until the screen displays
CF01.
❷Press +or -to set.
❸Briey press MODE to go to the next menu.
Press MODE or wait 5 seconds to exit.
CF01 - Correcting the temperature measured
Setting from -5°C to +5°C
Example: If the temperature displayed by the unit is
15°C and the actual temperature (thermometer) is
16°C, set +1°C.
❶Remove the thermostat cover by pushing the pin
using a screwdriver.
❷ Attach the base by using suitable xings for
mounting. Fit the cover back onto the thermostat.
❸ Insert the batteries, with the right polarity
3/ MOUNTING
2 x 1,5V - AAA LR03
Click
Click
2
3
1
4
EN
1110
0No locking (default setting)
1Total locking
2Partial locking. Modication of the
temperature setting at +/-2°C
The screen will display '____' if it is locked
To unlock (selection 1 and 2), simultaneously press
+ or - the buttons for 10 seconds.
CF04 - Frost protection mode temperature setting
Setting of 5°C to 15°C. Default value: 10°C.
4/ CONFIGURATION
CF06 - Regulation time base
15 15 minutes (default settings)
30 30 minutes
45 45 minutes
60 60 minutes
On/Off On/Off
CF05 - Type of temperature displayed in AUTO
mode
0Temperature setting permanent display
(default selection)
1Permanent display of the measured room
temperature.
1: Pressing the + or - button once displays and sets
the temperature setting (in ON mode).
CF02 - Settings lock
EN
1312
4/ CONFIGURATION
CF07 - Modication of the on/off regulation
hysteresis
Only displayed if menu CF06 = on/off
Setting of 0.2°C to 2°C. Default value: 0.4°C
CF08 - Anti-seize function
The Anti-seize function activates the circulator 1
minute per day to prevent any seizing up during a
non-heating period.
0 Anti-seize disabled
1 Anti-seize enabled (default settings)
CF09 - Reversal of relay direction
The relay contact is normally open. It closes during
a heating request. You can reverse the direction of
operation.
0 Normally open (default selection)
1 Normally closed
CF10 - Return to initial settings
This menu resets all the CF01 to CF09 settings to
their default value.
By default CF10 = 0.
To reset, press + to display 1 and conrm by
pressing MODE.
EN
1514
When you press a button, the screen displays: _ _ _ _
Access to the settings is locked.
To unlock, press and hold the + and - buttons for 10
seconds.
Important: if you want to lock the device again,
refer to the con guration menu (CF02).
The screen displays the low battery symbol. Replace
the batteries The batteries are spent.
mode
>10s
5/ COMPATIBLE OPTIONS 6/ TROUBLESHOOTING
Association with a TYDOM home automation box
Your TYBOX 5000 can be used as a connected
thermostat, if it is associated with a TYDOM home
automation thermostat. Remote control and programming
from a tables or smartphone with the TYDOM application.
Association with a door/window magnetic contact
(DO / MDO / DOI TYXAL+)
If a door/window magnetic contact (e.g. window) is
associated with the TYBOX 5000, the heating switches to
Frost Protection mode when an open window is detected.
❶Press the +and MODE buttons simultaneously
until the screen shows for example rF00.
❷ On the door/window magnetic contact, press the
button.
❸ Check that the screen evolved and shows rF01 on
TYBOX 5000.
mode
mode
> 3s
1 2 3
mode / +mode / +
2 x 1,5V - AAA LR03
www.deltadore.com
DELTA DORE - 08/18
Altri manuali per PACK TYBOX 5000
4
Indice
Altri manuali DELTA DORE Termostato
DELTA DORE
DELTA DORE RADIO TYBOX Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE Tybox 137 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 610 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE Tybox 137+ Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 23 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX BUS OT Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE D10 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 1127 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE 6050675 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 31 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE Tybox 1117 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE Pack TYBOX 137 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 5200 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 5101 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE Tybox 5701 FP Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE Tybox 117+ Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 21 Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE DELTA 8000 TA BUS Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 817- 827 W RF Manuale utente
DELTA DORE
DELTA DORE PACK TYBOX 5000 Manuale utente
