DIEL MT 200 E Guida rapida
MT 200 E (ETHERNET)
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
INSTALLATION AND INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTALACION Y USO
MT 200 E ITA
- 3 -
INDICE
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA 4
2. FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALINA 4
3. CARATTERISTICHE ELETTRICHE 4
4. PRECAUZIONI 6
5. NORME DI GARANZIA 6
6. MONTAGGIO 7
7. ALIMENTAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI 7
8. PANNELLO FRONTALE 8
9. SET AUTO/MAN/SCAN 10
10. FUNZIONE T. MAX 11
11. FUNZIONE TEST DISPLAY-RELE’ 11
12. PROGRAMMAZIONE 12
13. PROGRAMMAZIONE AVANZATA 13
14. DIAGNOSTICA SONDE TERMOMETRICHE 14
15. RESET 15
16. ETHERNET 15
17. VISIONE CENTRALINA (TAB 1) 71
18. REGISTRI MODBUS TCP/IP (TAB 2) 72
19. SERVER WEB (TAB 3) 74
MT 200 E ITA
- 4 -
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
PRIMA DI INSTALLARE LA CENTRALINA CONSULTARE
SCRUPOLOSAMENTE IL MANUALE DI INSTALLAZIONE ED I DATI
TECNICI.
TALE MANUALE È DESTINATO A PERSONALE TECNICO
ADEGUATAMENTE FORMATO.
FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALINA
La centralina MT200 E, fa parte della famiglia MT200, serve a monitorare le
temperature del trasformatore / motore per mezzo di sonde PT100 a 3 fili su
massimo 4 canali. È dotata di 4 relè, 1 per la ventilazione, 1 per las egnalazione
dei guasti e 2 per i segnali di PRE-AL e ALARM. Per collegamento con sistemi
di supervisione (PLC/SCADA) è disponibile una porta ETHERNET con
protocollo di comunicazione MODBUS-TCP, con parametri impostabili a mezzo
browser.
Quando una delle sonde termometriche supera di 1 grado centigrado il valore
prefissato dai limiti, dopo circa 1 secondo avviene la commutazione dei relè e
dei led corrispondenti.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Dimensioni
•Contenitore 90X90X115 mm incluse morsettiere.
•Pannello frontale 96x96 mm.
•Peso 0.4 Kg.
Alimentazione
•Alimentazione universale (24÷240) Volt AC/DC ± 10% 50/60 Hz senza
rispetto della polarità, assorbimento massimo 4 VA.
MT 200 E ITA
- 5 -
Ingressi
•Quattro ingressi analogici, rilevamento e controllo della temperatura con
sensori PT100 a tre fili nel range da -10 a +200 °C.
Uscite
•Quattro relè 250 VAC 10 A massimi (carico resistivo), 1 contatto pulito di
scambio.
•Porta comunicazione ETHERNET, protocollo MODBUS-TCP (MT 200 E)
Caratteristiche
•Contenitore in NORYL auto estinguente.
•Grado di protezione pannello frontale in policarbonato: IP65 (IP66 a richiesta)
•Grado di protezione pannello posteriore lato morsettiere: IP20
•Display a segmenti luminosi
•Visualizzazione automatica del valore e del numero della sonda relativi al
canale più caldo.
•Segnalazioni di pre-allarme, allarme, guasto sonde, ventilazione,
funzionamento manuale, massimi storici.
•Accesso alla programmazione della centralina direttamente da pannello
frontale.
•Possibilità di selezionare indipendentemente ogni singolo canale.
•Soglia di allarme e preallarme impostabile nel range (-9°C ÷ 199°C).
•Precisione ± 1% sul valore di fondo scala ± 1 digit.
•Gestione del ventilatore di raffreddamento su tutti i canali.
•Controllo del ventilatore mediante isteresi con due valori di temperatura (H e
L).
•Cinque modalità di funzionamento selezionabili.
•Riconoscimento sonde in avaria, massima flessibilità di gestione e semplicità
di programmazione, controllo della validità dei dati introdotti in fase di
programmazione.
•Memorizzazione permanente dei valori programmati e dei dati raggiunti da
ciascun canale (soglie e massimi storici).
•Rigidità dielettrica tra i contatti dei relè e linea di alimentazione 2.5 KVAC per
60".
•Possibilità di utilizzare le sonde per termostatare l'ambiente.
MT 200 E ITA
- 6 -
•Risoluzione 1° C.
•Temperatura di lavoro centralina da -40 °C a +60 °C.
•Umidità ambiente ammessa massima 90% non condensante.
•Collegamenti elettrici su morsettiere estraibili polarizzate.
•Possibilità di commutare manualmente i relè mediante il menù di test relè per
simulare o controllare l’affidabilità del contatto.
•Manuale tecnico in cinque lingue (altre lingue a richiesta).
•Costruzione in accordo alle normative .
•Filtro d' ingresso contro i disturbi a normativa .
•Tropicalizzazione (opzionale).
PRECAUZIONI
Non effettuare prove di rigidità dielettrica o di scariche parziali sulle macchine
elettriche con la centralina inserita, evitare se possibile di collegare
direttamente la centralina al secondario del trasformatore da proteggere, può
accadere che, senza protezione, alla chiusura dell'interruttore a valle del
trasformatore, si presentino sovratensioni che possono danneggiare
l'apparecchiatura. Questo è tanto più evidente se la tensione di alimentazione
della centralina, è di 230 V AC e se esistono condensatori di rifasamento.
NORME DI GARANZIA
La centralina è coperta da garanzia per un periodo di 3 anni dalla data di
collaudo posta sia sull’etichetta che sul manuale allegato. La garanzia è ritenuta
valida quando è stato accertato che le cause del guasto sono imputabili a difetti
di fabbricazione. o ad errata taratura delle sonde.
Non si risponde invece per guasti dovuti ad errato cablaggio delle sonde o
errata tensione di alimentazione (es. 400 Volt AC).
Non si risponde in ogni caso per danni provocati dal mal funzionamento della
centralina stessa.
Le riparazioni in garanzia, salvo diverso accordo tra le parti, sono effettuate
presso la nostra sede di Montecchio Maggiore (VI).
MT 200 E ITA
- 7 -
MONTAGGIO
Eseguire nel pannello un foro da
91X91 mm, fissare la centralina con i
ganci in dotazione.
ALIMENTAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI
Morsetti 1-2-3: Sonda canale nr. 1,
colori bianco-rosso-rosso.
Morsetti 4-5-6: Sonda canale nr. 2,
colori bianco-rosso-rosso.
Morsetti 7-8-9: Sonda canale nr. 3,
colori bianco-rosso-rosso.
Morsetti 10-11-12: Sonda canale nr.
4, colori bianco-rosso-rosso.
Morsetti 13-14-15: Relè FAULT,
risulta normalmente eccitato durante
il funzionamento della centralina
(FAULT STATUS A, TAB 1), in caso
di guasto alle sonde o di mancanza di
alimentazione il relè si diseccita
(FAULT STATUS B, TAB 1).
Morsetti 16-17-18: Relè FAN, è
preposto alla gestione dei ventilatori
di raffreddamento del trasformatore
oppure per il condizionamento del
MT 200 E ITA
- 8 -
locale dove è situato il trasformatore.
Morsetti 19-20-21: Relè ALARM,
viene eccitato al superamento di un
grado della soglia impostata.
Morsetti 22-23-24: Relè PRE-AL,
viene eccitato al superamento di un
grado della soglia impostata.
Morsetto 25: Porta Ethernet
connettore RJ45.
Morsetti AL1-GND-AL2: La
centralina può essere alimentata con
(24÷240) Volt AC/DC ±10% 50-60 Hz
senza rispetto di polarità.
Tutti i cavi di trasporto dei segnali di misura dovrebbero preferibilmente essere:
•separati da quelli di potenza.
•schermati meglio se anche cordati.
•di sezione non inferiore a 0.5 mm².
PANNELLO FRONTALE
Visualizza il canale e la
relativa temperatura.
Off
On
Segnala che almeno una
sonda ha rilevato il
superamento di almeno 1
grado del valore
impostato della soglia P.
Off
On
Segnala che almeno una
sonda ha rilevato il
superamento di almeno 1
grado del valore
impostato della soglia A.
Off
Segnala un guasto alle sonde.
MT 200 E ITA
- 9 -
On
>> Paragrafo DIAGNOSTICA SONDE TERMOMETRICHE
Off
On
Segnala l’intervento dei ventilatori.
Auto
Manual
Scan
Segnala che la visualizzazione della temperatura è in
modalità manuale, per vedere gli altri canali utilizzare i tasti
. Se spento il funzionamento è in modaità AUTO
(default), il display segnala il canale più caldo e la relativa
temperatura.
>> Paragrafo SET AUTO/MAN/SCAN
Off
On
Indica che il display sta visualizzando il canale e la
temperatura assoluta più alta rilevata. I valori massimi
vengono azzerati ogni qualvolta si entra in fase di
programmazione.
>> Paragrafo FUNZIONE T. MAX
Consente la commutazione tra le funzioni AUTOMATICA,
MANUALE e SCANSIONE.
>> Paragrafo SET AUTO/MAN/SCAN
Enter: In fase di programmazione consente la conferma di
un dato inserito.
Test: Consente il test dei dispaly e del relè.
>> Paragrafo FUNZIONE TEST
TASTI DI NAVIGAZIONE: Consentono lo scorrimento delle
diverse pagine dimenu e l'incremento decremento dei valori
di programmazione.
T.MAX: Visualizza la massima temperatura raggiunta ed il
relativo canale.
>> Paragrafo FUNZIONE T. MAX
PROGRAM: Si entra nella funzione di programmazione
MT 200 E ITA
- 10 -
della centralina.
>> Paragrafo PROGRAMMAZIONE
RESET ALLARMI: Consente il reset allarmi.
>> Paragrafo RESET
RESET DEFAULT: Consente il reset allarmi ed il ripristino
delle impostazioni di fabbrica.
>> Paragrafo RESET
SET AUTO/MAN/SCAN
Premere il pulsante per scegliere il funzionamento
tra AUTOMATICO, MANUALE, SCANSIONE.
AUTOMATICO: Visualizza la temperatura più
elevata riscontrata ed il corrispondente numero di
canale. Premendo i tasti è possibile la
lettura di tutti i parametri della centralina:
CH1: canale 1 (sonda 1), CH2: canale 2 (sonda 2)
CH3: canale 3 (sonda 3), CH4: canale 4 (sonda 4)
F: programma impostato (vedi Paragrafo
PROGRAMMAZIONE). Se F=4 vengono
visualizzati tutti i valori di ogni singolo canale.
P: Preallarme, A: Allarme,
L: Spegnimento ventilatori, H: Intervento ventilatori,
(non visualizzati per configurazione 0 e 2)
C: Protezione Cuscinetti
Eventuali allarmi attivati per canale:
ICF/SCF: sonda aperta o in corto circuito
n: numero delle volte in cui si è verificato l’allarme.
Dopo circa due secondi dall'ultima visualizzazione,
la centralina ritorna nello stato normale di
funzionamento.
Il led MANUAL è spento.
Indice
Lingue:
Altri manuali DIEL Unità di controllo
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
