Digital Systems TYTAN DS459 Manuale utente
instrukcja wer./manual ver.DS459.IM.ALL.0009.003 2015-12-14
Moduł przekroczenia prędkości
Overspeed module
DS459 CAN SPEED CONTROL
INSTRUKCJA MONTAŻU
INSTALLATION MANUAL
DS459-0009 oraz wyższe
DS459-0009 and higher
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
2
Spis treści
PL strony 3 - 8
1. TRYBY PRACY........................................................................................................................ 3
2. MONTAŻ/URUCHOMIENIE MODUŁU .................................................................................... 4
2.1. PROGRAMATOR ............................................................................................................... 4
2.2. USTAWIENIE PARAMETRÓW. ............................................................................................. 4
Table of contents
EN pages 9 - 14
1. OPERATION MODES............................................................................................................. 9
2. INSTALLATION / STARTING PROCEDURE:............................................................................. 10
2.1. PROGRAMMER ............................................................................................................... 10
2.2. SETTING THE PARAMETERS.............................................................................................. 10
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
3
TYTAN DS459 CAN SPEED CONTROL
Urządzenie DS459 umożliwia inteligentne sterowanie wyjściem załączającym buzzer w celu
informowania o przekroczeniu zadanej prędkości. Urządzenie może odczytywać prędkość
z pokładowej sieci CAN pojazdu lub analogowego sygnału prędkościomierza. Załączenie buzzera
następuje, gdy prędkość jest większa niż zaprogramowany próg prędkości. Moment załączenia
i wyłączenia można obarczyć dodatkowymi warunkami, takimi jak: przedział prędkości, sposób
sygnalizacji, opóźnienie sygnalizacji. Parametry oraz marka i model pojazdu w którym urządzenie
pracuje, są konfigurowane za pomocą dedykowanego oprogramowania komputera PC, przy
pomocy przewodu mini USB.
1. TRYBY PRACY
Tryb dedykowany dla poszczególnych pojazdów:
Poziom CAN i podłączenie wg schematów systemów alarmowych Tytan. DS459 odczytuje
z magistrali CAN pojazdu prędkość oraz stan stacyjki. Schematy podłączenia CAN na stronie
www.digitalsystems.pl.
Tryb EOBD:
Należy ustawić poziom 111 CAN. Urządzenie za pomocą protokołu diagnostycznego
EOBD/OBDII przepytuje i odczytuje z pojazdu wartość prędkości. Jeżeli zaprogramowano
w konfiguracji wejście J2-4 jako wejście stacyjkowe, przepytywanie odbywa się wyłącznie, gdy na
tym przewodzie wykryty zostanie sygnał analogowy stacyjki. Jeżeli nie zaprogramowano wejścia
J2-4 jako wejście stacyjkowe, DS453 w trybie EOBD przepytuje samochód w sposób ciągły.
W niektórych pojazdach (np. Ford) może to opóźniać "uśpienie" komputerów pojazdu i zwiększać
pobór prądu z akumulatora. Dlatego, w trybie EOBD zalecane jest podłączenie przewodu J2-4
do obwodu stacyjki pojazdu.
Tryb analogowy:
Urządzenie określa prędkość na podstawie częstotliwości podłączonego do linii J2-3
prostokątnego sygnału z impulsatora, np. zestawu wskaźników. W trybie tym wymagane jest
podłączenie analogowego sygnału stacyjki do J2-4. Aby urządzenie prawidłowo przeliczało
impulsy na km/h niezbędne jest wprowadzenie współczynnika ile impulsów pojazd generuje na
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
4
1 metr drogi (1-50, typowo 2/8/12/16/42). Jeżeli liczba impulsów nie jest znana, należy przy
prędkości 40km/h nacisnąć przycisk „kalibracja”.
Dodatkowo, urządzenie posiada wyjście typu OC (J1-4), zwierane do masy (max. 200mA),
sygnalizujące wykrycie (na podstawie magistrali CAN lub analogowo) załączenia zapłonu.
2. Montaż/uruchomienie modułu
2.1.Programator
Przed montażem urządzenia należy pobrać ze strony www.digitalsystems.pl programator.
Zainstalować na komputerze i ustawić parametry w urządzeniu.
2.2.Ustawienie parametrów.
Panel programatora zawiera kontrolki sygnalizujące działanie urządzenia: stan obu wyjść,
odczytaną z CAN lub z Impulsów prędkościomierza prędkość pojazdu, sygnał stacyjki odczytany
z CAN, sygnał stacyjki odczytany analogowo.
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
5
a) Wybór typu pojazdu.
W przypadku konfiguracji dla wybranej marki i modelu pojazdu, należy podłączać moduł do
pokładowej magistrali CAN systemów komfortu pojazdu, według schematów montażu systemów
alarmowych TYTAN firmy Digital Systems www.digitalsystems.pl.
Jeżeli wybrano tryb EOBD poziom 111, magistralę CAN należy podłączyć do złącza
diagnostycznego OBD pojazdu:
- przewód CAN-H (J1-6) do zacisku 6 złącza OBD,
- przewód CAN-L (J1-5) do zacisku 14 złącza OBD,
- zalecane jest podłączenie przewodu J2-4 do obwodów stacyjki pojazdu.
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
6
b) Próg prędkości.
Ustawiamy limit prędkości powyżej której, załączy się buzzer lub sygnalizacja przekroczenia
zadanej prędkości. Zakres 40 -200km/h.
c) Przedział prędkości.
Ustawiamy przedział załączania i wyłączania buzzera, jeżeli ustawimy jak na obrazku to buzzer
będzie się załączać przy prędkości 85 km/h, a wyłączać przy prędkości 75 km/h.
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
7
d) Sygnalizacja przekroczenia prędkości.
Opóźnienie sygnalizacji po osiągnięciu zadanej prędkości. Urządzenie może rozpocząć ciągła
sygnalizację przekroczenia prędkości natychmiast po jej przekroczeniu lub też początkowo (5-60
sekund) wejść w tzw. opóźnienie i włączyć sygnalizację ostrzegawczą.
e) Sygnalizacja opóźnienia.
Sposób sygnalizowania przekroczenia prędkości w czasie tzw. opóźnienia. Urządzenie może nie
sygnalizować wcale, wygenerować pojedyncze piknięcie na początku opóźnienia lub pikać co
1/5/10 sekund przez cały czas opóźnienia
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
8
f) Rodzaj sygnału stacyjki.
Parametr umożliwia wybór, czy analogowe wejście stacyjki J2-4 urządzenia podłączono do
minusowego, czy plusowego sygnału stacyjki w pojeździe.
g) Skala wejścia sygnału prędkości – Tryb analogowy.
Urządzenie określa prędkość na podstawie częstotliwości podłączonego do linii J2-3
prostokątnego sygnału z impulsatora, np. zestawu wskaźników. W trybie tym wymagane jest
podłączenie analogowego sygnału stacyjki do J2-4. Aby urządzenie prawidłowo przeliczało
impulsy na km/h niezbędne jest wprowadzenie współczynnika ile impulsów pojazd generuje na
1 metr drogi (1-50, typowo 2/8/12/16/42). Jeżeli liczba impulsów nie jest znana, należy przy
prędkości 40km/h nacisnąć przycisk „kalibracja”.
Wygląd prawidłowo działającego modułu. Załączenie buzzera po przekroczeniu ustawionej
prędkości.
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
9
DS459 CAN Speed Control
DS459 device enables intelligent buzzer output control in order to inform the driver about
exceeding the reference speed limit while driving. The device reads speed signals from digital
CAN-bus vehicle network or analogue speedometer signal. Starting the buzzer occurs when the
speed is greater than the programmed overspeed threshold. The moment of buzzer switching on
and off can be programmed using additional parameters such as: overspeed threshold hysteresis,
overspeed signalisation, signalisation of overspeed delay. The parameters and both the make and
model of the vehicle which the device operates in, are configured with dedicated software PC
using the mini USB cable.
1. OPERATION MODES
Dedicated mode:
CAN level and connection according to diagrams of Tytan vehicle security systems. DS459 reads
vehicle speed and ignition signals from the vehicle CAN-bus. CAN wiring diagrams are available
on webpage: www.digitalsystems.pl
EOBD mode:
Set CAN level to 111. Device uses the standard diagnostic protocol EOBD/OBDII to gain
information on speed from vehicle. If input J2-4 is programmed as ignition input, sending queries
is possible only if analogue ignition signal is detected on the wire. If input J2-4 is not programmed
as ignition input, DS453 sends signals constantly.
In certain cars (e.g. Ford) it may cause “sleep” delay of car computers and higher current
consumption from car battery. Consequently it is recommended in EOBD mode to connect J2-4
to vehicle ignition signal.
Analogue mode:
Device determines vehicle speed basing on frequency of J2-3 rectangular signal from pulse
generator e.g. to set of indicators connected to J2-3. In this mode, analogue ignition signal must
be connected to ignition input J2-4.
In order to calculate correctly vehicle speed from speedometer pulses in kmph, device requires to
enter scale factor - number of pulses per 1 meter (1-50, typical scale is 2/8/12/16/42).
DS459.IM.ALL.0009.003Digital Systems
10
If number of pulses is unknown, press calibration button at speed of 40kmph.
Moreover, device has one programmable OC output (J1-4) switched to GND (max. 200mA)
which can signal detection of "ignition on" (based on CAN-bus or analogue signals).
2. Installation / Starting procedure:
2.1.Programmer
Before installation download DS459 programmer from www.digitalsystems.pl. Install it on
computer and set parameters in the device.
2.2.Setting the parameters.
Programmer panel shows control lamps which indicate device operation: status of both outputs,
vehicle speed read from CAN-bus or speedometer pulses, ignition signal read from CAN-bus,
analogue ignition signal.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
