Dilog DL9205 Manuale utente
Warranty & Maintenance
DL9205 AUTORANGING
MULTIMETER
operating manual
Di-Log Test Equipment
28 Wheel Forge Way,
Trafford Park,
Manchester
M17 1EH, UK
tel: + 44 161 87 7 0322 fax: + 44 161 877 1614
email: sales@dilog.co.uk website: www.dilog.co.uk
EN
61010-1
CAT III
600V
Safety Information
This manual contains information that must be
followed for operating the meter safely and
maintaining the meter in a safe operating condition.
If this meter is not used in the manner specied, the
protection provided may be impaired.
Warning! Warns of potential danger, refer to the
instruction manual to avoid personal injury or
damage to the meter.
Caution! Dangerous voltage. Danger of electrical
shock.
Continuous double or reinforced insulation
complies with IEC536, class II.
Symbol of conformity, conrms conformity with
relevant EU directives. The meter complies with
EMC directives (89/336/EEC). Specically stand-
ards EN 50081-1 and EN 50082-1 as well as the
Low Voltage Directive (73/23/EEC) described in
the standard EN 61010-1.
Safety Information Safety Information
The meter has been designed in accordance with
the safety regulations for electronic measuring
instruments, EN 61010-1, IEC 61010.
Voltages above 75V DC or 50V AC may constitute a
serious shock hazard.
Before using the meter check for physical damage to
the casing in particular around the connectors. If the
case is damaged do not use the meter.
Check the test leads for damaged insulation or
exposed metal. Check the leads for continuity.
Replace damaged leads with identical model or
specication before using the meter.
Where applicable use GS38 approved leads (not
supplied) these are available from Di-Log. When using
test leads keep ngers behind the nger guards.
Do not apply more than the rated voltage, as marked
on the meter between the terminals or between any
terminal and ground.
Safety Information
Before making a measurement ensure that the rotary
switch is set to the appropriate range. Do not turn the
rotary switch whilst making a measurement.
Use the appropriate terminals, function and range for
your measurements. If the value to be measured is
not known use the maximum measurement position
and reduce the range step by step until a satisfactory
reading is obtained.
Do not use or store the meter in an environment of
high temperature, humidity, fumes, vapour, gaseous,
inammable and strong magnetic eld. The perform-
ance and safety of the user may be compromised in
such circumstances.
Disconnect circuit power and discharge all high
voltage capacitors before testing resistance,
continuity, diodes, capacitance or current.
Before measuring current check the meters fuses and
turn off power to the circuit before connecting the
meter to the circuit.
Safety Information Safety Information
Replace the battery as soon as the low battery
indicator appears. If the battery is low the meter
may give false readings.
Turn the meter power off when not in use,. Remove
the battery if the meter is in use for a long period.
Constantly check the battery as it may have leaked.
A leaking battery will damage the meter.
The meter may only be opened by a qualied service
technician for calibration and repair.
Input Limits
Symbols and Annunciators
Continuity
BAT LowBattery
Diode
DATA HOLD DataHold
AUTO AutoRanging
AC AlternatingCurrentorVoltage
DC DirectCurrentorVoltage
Never apply voltage or current to the meter that exceeds
the specied maximum:
Function Maximum
V DC or V AC 600V DC, 600V AC
mA DC/AC 400mA DC/AC
A DC/AC 10A DC/AC
(30 seconds max every 15 minutes)
Frequency, Resistance, 250V DC/AC
Capacitance, Duty Cycle,
Diode test, Continuity
Temperature 250 V DC/AC
Input Limits
1. 4000 count Liquid Crystal Display with symbolic signs.
2. Function rotary switch.
3. 10A (positive) input jack for 10A DC or AC
measurements.
4. COM (negative) input terminal.
5. Positive input terminal.
6. MODE pushbutton.
7. Range pushbutton.
8. Data Hold pushbutton.
9. Relative pushbutton.
Controls and Inputs
1
2
3
8
9
5
6
7
4
Specications
The instrument complies with: EN61010-1.
Insulation: Class2, Double insulation.
Overvoltage category: CATIII 600V.
Display:
4000 counts LCD display with function indication.
Polarity: Automatic, (-) negative polarity indication.
Overrange: “OL” mark indication.
Low battery indication: The “BAT” is displayed when
the battery voltage drops below the operating level.
Measurement rate: 2 times per second, nominal.
Auto power off: Meter automatically shuts down after
approx. 15 minutes of inactivity.
Operating environment: 0˚C to 50˚C (32˚F to 122
˚F) at < 70 % relative humidity.
Storage temperature: -20˚C to 60˚C (-4˚F to 140˚F)
at < 80 % relative humidity.
For inside use, max height: 2000m
Pollution degree: 2
Power: One 9V battery , NEDA 1604, IEC 6F22.
Dimensions: 150 (H) x 70 (W) x 48 (D) mm
Weight: Approx.: 255g.
Accuracy is given at 18˚C to 28˚C (65˚F to 83˚F), less than 70 % RH
Specications Specications
DC Voltage (Auto-ranging)
Range Resolution Accuracy
400.0mV 0.1mV ±0.5% of rdg + 2 dgts
4.000V 1mV
40.00V 10mV ±1.2% of rdg + 2 dgts
400.0V 100mV
600V 1V ±1.5% of rdg + 2 dgts
Input Impedance: 7.8MΩ.
Maximum Input: 600Vdcor600Vacrms.
DC Current (Auto-ranging for uA and mA)
Range Resolution Accuracy
400.0uA 0.1uA ±1.0% of rdg + 3 dgts
4000uA 1uA
40.00mA 10uA ±1.5% of rdg + 3 dgts
400.0mA 100uA
10A 10mA ±2.5% of rdg + 5 dgts
Overload Protection: 0.5A/250Vand10A/250VFuse.
Maximum Input: 400mAdcor400mAacrmsonuA/mAranges,10Adcor
acrmson10Arange.
AC Voltage (Auto-ranging except 400mV)
Range Resolution Accuracy
400.0mV 0.1mV ±1.5%ofrdg+15dgts
4.000V 1mV ±1.2%ofrdg+3dgts
40.00V 10mV ±1.5%ofrdg+3dgts
400.0V 100mV
600V 1V ±2.0%ofrdg+4dgts
Input Impedance: 7.8MΩ.
Frequency Range: 50to400Hz.
Maximum Input: 600Vdcor600Vacrms.
Specications
AC Current (Auto-ranging for uA and mA)
Range Resolution Accuracy
400.0uA 0.1uA ±1.5% of rdg + 5 dgts
4000uA 1uA
40.00mA 10uA ±1.8% of rdg + 5 dgts
400.0mA 100uA
10A 10mA ±3.0% of rdg + 7 dgts
Overload Protection: 0.5A / 250V and 10A / 250V Fuse.
Frequency Range:50to400Hz.
Maximum Input: 400mAdcor400mAacrmsonuA/mAranges,10Adcor
acrmson10Arange.
Resistance (Auto-ranging)
Range Resolution Accuracy
400.0Ω 0.1Ω ±1.2% of rdg + 4 dgts
4.000kΩ 1Ω ±1.0% of rdg + 2 dgts
40.00kΩ 10Ω ±1.2% of rdg + 2 dgts
400.0kΩ 100Ω
4.000MΩ 1kΩ
40.00MΩ 10kΩ ±2.0% of rdg + 3 dgts
Input Protection: 250V dc or 250V ac rms.
Capacitance (Auto-ranging)
Range Resolution Accuracy
4.000nF 1pF ±5.0% of rdg+50 dgts
40.00nF 10pF ±5.0% of rdg + 7 dgts
400.0nF 0.1nF
4.000uF 1nF ±3.0% of rdg + 5 dgts
40.00uF 10nF
200.0uF 0.1uF ±5.0% of rdg + 5 dgts
Input Protection:250Vdcor250Vacrms.
Indice
Altri manuali Dilog Multimetro
Manuali Multimetro popolari di altre marche
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuale utente
PeakTech
PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B Manuale utente
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente
Fluke
Fluke 8846A Manuale operativo e di manutenzione
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 Manuale utente
