dji ZENMUSE X7 Manuale utente
ZENMUSE X7
V1.4 2018.04
Lens Excluded
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Guia de Início Rápido
Краткое руководство пользователя
1
Contents
EN
CHS
CHT
JP
KR
DE
ES
FR
IT
NL
PT-PT
PT-BR
RU
Quick Start Guide 2
快速入门指南10
快速入門指南 18
クイックスタートガイド26
퀵 스타트 가이드 34
Kurzanleitung 42
Guía de inicio rápido 50
Guide de démarrage rapide 58
Guida di avvio rapido 66
Snelstartgids 74
Guia de Início Rápido 90
Краткое руководство пользователя 98
Guia de início rápido 82
EN
2
Disclaimer and Warning
Congratulations on purchasing your new DJI OSMO™ product. The information in this document relates
to your safety, legal rights and responsibilities. Read this entire document carefully to ensure proper
conguration before use. Failure to read and follow instructions and warnings in this document may result in
serious injury to yourself or others, damage to your DJI OSMO product, or damage to other objects in the
vicinity. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI
OSMO. For up-to-date product information, please visit http://www.dji.com and click on the product page
for this product.
OSMO is a trademark of SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as“DJI OSMO”) and
its affiliated companies. Names of products, brands, etc., appearing in this manual are trademarks or
registered trademarks of their respective owner companies.
DO NOT modify or alter the Zenmuse X7
All ZENMUSE™ X7 cameras are calibrated before leaving the factory. No physical or mechanical
modication or adjustment of the gimbal is required or recommended. The Zenmuse X7 is delicate. DO
NOT disassemble the gimbal or camera, as this will cause permanent damage.
Be sure to use a DJI approved battery, otherwise performance may be aected and internal malfunctions or
damage may occur.
Only Use Compatible Aircraft
The Zenmuse X7 can be mounted to various aircraft, including the Inspire 2 with Gimbal Connector 2.0 (DGC
2.0). Please refer to the ocial DJI website for the latest information.
Safe Use
Always operate your aircraft safely. Read the instructions contained in the user manual and view online
tutorials to mount and connect the gimbal to your aircraft. Use the aircraft in accordance with the safety
guidelines and local regulations. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer
and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein.
You agree that you are solely responsible for your own conduct while using this product, and for any
consequences thereof. You agree to use this product only for purposes that are proper and in accordance
with all applicable laws, rules, regulations, and all terms, precautions, practices, policies, and guidelines DJI
OSMO has made and may make available. DJI OSMO accepts no liability for damage, injury or any legal
responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product. Users shall observe safe and lawful
practices including, but not limited to, those set forth in this document.
EN
3
Zenmuse X7
The Zenmuse X7 is capable of shooting Super 35mm size videos. It can record videos at 6K 30fps in
CinemaDNG and at 5.2K 30fps in Apple ProRes formats. Continuous DNG burst shooting at 20fps with
20.8MP images is also supported. DJI offers DL/DL-S lenses* of varying focal lengths, all of which are
fully compatible with the Zenmuse X7. As with other DJI 3-axis gimbal systems, the Zenmuse X7 can
be mounted to DJI aircraft and stream live HD video wirelessly to the DJI GO 4 app.
Zenmuse X7 Overview
1. DJI Gimbal Connector 2.0 (DGC 2.0)
2. Pan Motor
3. Tilt Motor
4. Lens Mounting Index
5. Camera Body Cap
6. Lens Mount
7. Lens Release Button
8. Roll Motor
1. Lens Rear Cap
2. Lens Mounting Index
3. DJI DL 24mm F2.8 LS ASPH Lens
4. Lens Hood Mounting Index
5. Balancing Ring
6. Lens Hood
7. Lens Cap
* Lenses are not included with the Zenmuse X7. Please visit the DJI ocial online store to purchase a
compatible lens. Please refer to “Specications” to check supported lens models. The DJI DL 24mm F2.8
LS ASPH lens is used as an example within this document.
1
2
3
4
5
6
7
8
DJI DL/DL-S Lens Overview
Example: DJI DL 24mm F2.8 LS ASPH
1
2
3
4
5
6
7
Manual mode is recommended when recording videos using CINESSD (e.g.,
CinemaDNG or ProRes). When using auto-exposure modes (including AUTO, A, and S),
the frame of the image may icker.
EN
4
Installing a Camera Lens
Please follow the steps below to mount a lens to the camera body. The following instructions use
the DJI DL 24mm F/2.8 LS ASPH lens as an example.
1. Remove the camera body cap.
2. Remove the lens cap and rear cap.
3. Align the two lens mount indexes on the camera body and camera lens, and insert the camera
lens into the camera body.
4. Rotate the camera lens clockwise until you hear a click.
In the Box
Zenmuse* X7 ×1 Carrying Box ×1
* Lenses are not included with the Zenmuse X7. Please visit the ofcial DJI Online Store to purchase a
compatible lens.
5. Rotate the camera lens counter-clockwise after mounting the lens to make sure the lens is rmly
attached.
1
4
1
3
1
3
1
2
1
3
1
1
EN
5
Mounting the Zenmuse X7 to an Aircraft
The following steps show how to mount the Zenmuse X7 to a DJI Inspire 2 drone:
1. Remove the gimbal cap from the Zenmuse X7.
2. Press the gimbal and camera detach button on the Inspire 2. Rotate the gimbal cap on the
Inspire 2 to remove it.
3. Align the white dot on the gimbal with the red dot on the Inspire 2 and insert the gimbal.
4. Rotate the gimbal lock to the locked position by aligning the red dots.
Removing the Camera Lens
To remove the camera lens, hold down the lens release button and rotate the camera lens
counterclockwise to detach it.
Mount the camera lens with the lens mount facing downward to prevent dust from
entering the sensor, which may negatively affect its performance. DO NOT touch the
sensor unit if you nd dust or impurities on it, and refer to the User Manual on how to
clean the sensor unit.
DO NOT press the lens release button while attaching the lens.
Always ensure that the Gimbal Connector 2.0 on the Inspire 2 is positioned correctly
when mounting, otherwise the camera will not mount.
Remove the Zenmuse X7 by pressing the gimbal and camera detach button on the
Inspire 2.
Only remove the Zenmuse X7 after powering off the aircraft.
DO NOT remove the balancing ring and the lens hood when
attaching the lens cap and rear cap to protect the lens.
Attach the camera body cap to the lens mount, the gimbal
cap to the gimbal connector, and the lens cap and rear cap
to the lens for protection after removing the camera lens.
A
B
2 3 4
11
EN
6
Camera Controls
Remote Controller
Press the Shutter Button to capture photos or the Record Button to record videos. Adjust the
camera's tilt using the left dial. Turn the right dial to adjust camera settings.
1. Left Dial
2. Record Button
3. Shutter Button
4. Intelligent Flight Pause Button
5. Right Dial
1
3
22
Mounting Filters
At the DJI Online Store, DJI oers a variety of lters for the DJI DL/DL-S lenses. Follow the instructions
below to mount a lter:
1. Rotate the lens hood to remove it.
2. Rotate the balancing ring to remove it.
3. Mount the new lter and the lens hood. When mounting the lens hood, rst align the small red
dot on the lens hood with the red dot on the lens, then rotate the lens hood to align the big red
dot with the dot on the lens.
Lens hoods for different lenses are not mutually compatible. DO NOT mix them up.
Lens air may occur when using the lter under some specic situations.
Lens protector is recommended to use in severe shooting environment (ensure to detach the
balancing ring). However, there may be lens are in some situations when the protector is in use.
Any two of the DL/DL-S lens lters can be used together, reducing the amount of light
coming into the sensor to achieve the desired exposure effect. When attaching two
lters, make sure to detach the lens hood. However, the capability to reduce are may
reduce without the lens hood. Please download and refer to the Zenmuse X7 User
Manual for more detailed information on how to use the two lters.
Please refer to the Zenmuse X7 User Manual for more camera control information.
3
4
5
1
2
EN
7
DJI GO 4 App
The touch interface can be used for capturing photos, recording videos and playback. Professional
photography congurations are also available.
1. Live HD Video
2. Current Camera Settings
3. Spot Metering/ Focus Switch
4. AF/MF Switch
5. AE Lock
6. Shutter/Record Switch
Specications
12
R
09:29
AE
P-GPS
READY TO GO (GPS)
AF/MF
FPV
ISO
SHUTTER
EV
WB
200 0.3 Auto
F
5.61/200
CAPACITY
4KP3020:12 384G
SD TIME
4KP30
74%
70%
4.07V
4.07V
1 2 3 4 5
6
7
8
10
9
11
12
General
Product Name Zenmuse X7
Dimensions 151 × 108 × 132 mm
Weight (Lens Excluded) 449 g
Gimbal
Angular Vibration Range ±0.005°
Mount Detachable
Controllable Range Tilt: +40° to -125°; Pan: ±300°; Roll: ±20°
Mechanical Range Tilt: +50° to -130°; Pan: ±330°; Roll: +90° to -50°
Max Controllable Speed Tilt: 180°/s; Roll: 180°/s; Pan: 360°/s
Camera
Sensor
Sensor size(Still): 23.5×15.7mm
Sensor size (Max video recording area): 23.5×12.5mm
Effective Pixels: 24MP
Supported Lenses
DJI DL-S 16mm F2.8 ND ASPH (with lens hood and balancing ring/lter)
DJI DL 24mm F2.8 LS ASPH (with lens hood and balancing ring/lter)
DJI DL 35mm F2.8 LS ASPH (with lens hood and balancing ring/lter)
DJI DL 50mm F2.8 LS ASPH (with lens hood and balancing ring/lter)
7. MF Adjust (in MF mode)
8. Shutter/Record
9. Gimbal Slider
10. Photography Congurations and Parameter Settings
11. Playback
12. FPV
EN
8
Supported MicroSD/SSD
cards
MicroSD: Class 10 or UHS-1 rating with a writing speed of 15MB/s
required; Max capacity: 64 GB
SSD: DJI CINESSD
Photo Size 3:2 4:3 16:9
Photo Formats DJI CINESSD: DNG
Micro SD: DNG, JPEG, DNG+JPEG
Operation Modes Capture, Record, Playback
Still Photography Modes
Micro SD: Single Shot, Burst Shooting (3/5/7/10 shots), Auto Exposure
Bracketing (3/5 bracketed shots at 0.7 EV bias), Interval
SSD: RAW Burst (3/5/7/10/14/∞ frames), up to 20fps when using RAW
burst, but the exact photo numbers is restricted by storage card capacity
and battery power level
Shutter Speed
Electronic Shutter Speed: 1/8000 – 8s
Mechanical Shutter Speed: 1/1000 – 8s (DJI DL-S 16mm F2.8 ND ASPH
not supported)
ISO Range Photo: 100 – 25600
Video: 100 – 1600 (EI mode on); 100 – 6400 (EI mode off)
Camera Features
Exposure Mode Auto, Manual, Shutter Priority, Aperture Priority
Exposure Compensation ±3.0 (3 stops of light)
Metering Center-Weighted Metering, Spot Metering (12 × 8 area selection)
AE Lock Supported
White Balance Auto, Sunny, Cloudy, Incandescent, Neon, Custom (2000 K – 10000 K)
Video Caption Supported (AVC/HEVC)
PAL/NTSC Supported
Ultrasonic Dust Removal Supported
Video
Video Formats CINESSD: CinemaDNG, ProRes
Micro SD: MOV, MP4
Video Resolution*
Aspect Ratio 17:9
CinemaDNG:
6K: 6016×3200, 23.976/24/25/29.97/30p
5.4K: 5440×2880, 23.976/24p
4K DCI: 4096×2160, 23.976/24/25/29.97/30/47.95/48p
3.9K: 3944×2088, 50/59.94p
ProRes:
4K DCI: 4096×2160, 23.976/24/25/29.97/30p, HQ
2K: 2048×1080, 47.95/48/50/59.94p, HQ/XQ
H.264:
4K DCI: 4096×2160, 24/25/30/48/50/59.94p
H.265:
4K DCI: 4096×2160, 24/25/30p
Altri manuali per ZENMUSE X7
1
Indice
Altri manuali dji Macchina fotografica digitale
dji
dji FPV AIR UNIT Manuale utente
dji
dji Osmo Pocket Manuale utente
dji
dji ZENMUSE P1 Manuale utente
dji
dji POCKET 2 Manuale utente
dji
dji OSMO POCKET 3 Manuale di istruzioni
dji
dji O3 Air Unit Manuale utente
dji
dji Osmo Pocket Manuale utente
dji
dji ZENMUSE X5S Manuale utente
dji
dji OSMO+ Manuale utente
dji
dji ZENMUSE P1 Manuale utente
dji
dji ZENMUSE L1 Manuale utente
dji
dji Zenmuse X5 Manuale utente
dji
dji Zenmuse X5 Manuale utente
dji
dji POCKET 2 Manuale utente
dji
dji ACTION 2 Manuale utente
dji
dji POCKET 2 Manuale utente
dji
dji OSMO ACTION 3 Manuale utente
dji
dji Zenmuse X5R Manuale utente
dji
dji RS 2 Manuale utente
dji
dji ZENMUSE H20N Manuale utente
