dosatron D 20 S Manuale utente
Instructions
(Parts included in kit noted in blue)
1.
2.
Remove lower plunger o-ring (20J008)
and push pin (20M045) out. Pull down on
the plunger assembly (20P034) and slide
it o the rod.
Replace plunger rod o-ring (20J013) and
the upper plunger o-ring (20J012). Slide
plunger assembly (20P034) back onto
rod, lining up hole on the plunger with the
hole on the rod, and insert new plunger
pin (20M045).
Place the new lower plunger o-ring
(20J008) in lower groove of the plunger
assembly (20P034) to cover the pin.
3. 4.
If you use tools to remove any parts,
be extremely careful not to scratch
any sealing surfaces.
Unscrew check valve
nut (20P038) and remove
lower and upper check
valve assemblies
(20PJ011 and 20PJ010).
Replace both assemblies
and screw the check valve
nut (20P038) back on.
5.
Slide the middle nut (20P035U) onto injection
stem from the top. Align the clear indicators
(20P036) around the injection stem
(20PJ009) and
slide the middle
nut (20P035U)
up over them.
Insert the
injection stem
assembly
(20PJ009)
into the injection
sleeve assembly
(20PJ007) and tighten middle nut (20P035U).
6.
Insert the injection
assembly (20CD001)
into the lower gray
base and screw in
to tighten.
7.
We recommend cleaning all parts with warm
soapy water and a toothbrush before
installing the new parts.
Water normally lubricates the parts, but you
may use silicone on the o-ring to facilitate
insertion.
Check valve may be taken apart and
cleaned in between maintenance to remove
particles.
Part 20PJ030:
D20S - 100 GPM
Injection Seal Kit
This kit contains:
2090 Sunnydale Blvd. • Clearwater, FL 33765
800-523-8499 • 727-443-5404
www.dosatronusa.com
STOP
CAUTION: Parts may contain
concentrated chemicals. The use of
Proper Protective Equipment is recom-
mended when performing maintenance.
(1) 20J008 Lower
plunger o-ring
(1) 20J013 Plunger rod
o-ring
(1) 20J012 Upper plunger
o-ring
(1) 20J011 Injection stem
o-ring
(1) 20J010 Injection
sleeve o-ring
(1) 20PJ010 Upper check
valve assembly
(1) 20PJ011 Lower
check valve
assembly
(1) 20M045 Plunger pin
Vea el reverso para instrucciones en Español.
Kit Contents:
20PJ010: Upper check
valve assembly
20PJ011: Lower check
valve assembly
20M045: Plunger pin
20J011: Injection stem
o-ring
20J012: Upper plunger
o-ring
20J008: Lower plunger
o-ring
20J013: Plunger rod
o-ring
20J010: Injection sleeve
o-ring
Unscrew the metal
clamp (20M046)
and remove the
suction hose.
Unscrew from the
lower gray base the
injection assembly
(20CD001).
Test the t on your hose to make
sure that there is no air intake
during suction. If the hose does not
t tightly, cut a quarter inch o
before reattaching.
Unscrew middle nut (20P035U) and pull
the injection stem (20JP009) out.
Carefully remove clear indicators.
Remove the injection stem o-ring
(20J011),
clean the
o-ring seats,
and insert
new injection
stem o-ring
(20J011).
Replace the
injection
sleeve
o-ring (20J010).
If you experience diculty removing
the upper check valve assembly
(20PJ010), try pushing it out with a
long screwdriver or similar tool.
Slide the metal clamp
(20M046) onto the
suction hose, reattach
the suction hose onto
the check valve barb,
and tighten the metal
clamp (20M046).
8.
Don’t forget to reset
injection rate
when nished.
Instrucciones
(Partes en color azul están incluídas en el kit)
Si utiliza herramientas para
remover cualquiera de las partes,
tenga mucho cuidado de no rayar
ninguna supercie.
Recomendamos limpiar todas las partes
con agua tibia jabonosa y un cepillo de
dientes, antes de instalar las partes nuevas.
El agua normalmente lubrica las partes,
pero usted puede usar silicón en el o-ring
para facilitar la inserción. La válvula cheque
se puede desarmar y limpiar entre manten-
imientos para remover las partículas.
1.
Desatornille el cono
de inyección
(20CD001) de
la base inferior gris.
2.
4.
5.
Inserte la tuerca del medio (20P035U)
sobre el montaje de inyección por la
parte superior. Alinee los indicadores
transparentes (20P036) alrededor del
montaje de inyección (20PJ009) y
deslice la tuerca del medio (20P035U)
sobre ellos. Inserte el montaje de
inyección (20PJ009) dentro de la
manga de inyección (20PJ007) y
apreté la tuerca del medio (20P035U).
6. Inserte el cono de inyección (20CD001)
en la base inferior gris y atorníllelo
hasta que quede ajustado.
7.
Inserte la abrazadera
metálica (20M046)
sobre la manguera de
succión, je la manguera
de succión a la lengüeta
de la válvula cheque,
y apriete la abrazadera
metálica (20M046).
8.
Remueva el o-ring inferior del embolo
(20J008) y empuje la clavija de
seguridad (20M045) hacia afuera.
Jale hacia abajo el ensamble del
embolo (20P034) y deslícelo fuera de
la barra.
Reemplace el o-ring de la barra del
embolo (20J013) y el o-ring superior
del embolo (20J012). Introduzca el
ensamble del embolo (20P034) de
nuevo sobre la barra, alineando el
agujero del embolo con el agujero
de la barra, e inserte de nuevo la
clavija de seguridad (20M045).
Coloque el nuevo o-ring inferior del
embolo (20J008) en la ranura inferior
del ensamble del embolo (20P034)
para cubrir la clavija de seguridad.
3.
Desatornille la
abrazadera metálica
(20M046) y remueva
la manguera
de succión.
STOP PRECAUCIÓN: Las partes pueden
contener químicos concentrados. El uso
de Equipo de Protección Adecuado es
recomendado cuando se efectúa el
mantenimiento.
Contenido del Kit:
20PJ010: Ensamble
superior de la válvula
cheque
20PJ011: Ensamble inferior
de la válvula cheque
20M045: Clavija de
seguridad del embolo
20J011: O-ring del
montaje de inyección
20J012: O-ring superior
del embolo
20J008: O-ring inferior
del embolo
20J013: O-ring de la
barra del embolo
20J010: O-ring de la
manga de inyección
Examine el ajuste de la manguera para
asegurarse que no está entrando aire
durante la succión. Si la manguera no
entra rmemente, córtele un cuarto de
pulgada antes de instalarla.
Desatornille la tuerca de la
válvula cheque (20P038) y
remueva los ensambles
superior e inferior (20PJ010
y 20PJ011) de la válvula
cheque. Reemplace ambos
ensambles y atornille de
nuevo la tuerca de la válvula
cheque (20P038) en su lugar.
Si usted tiene dicultad removi-
endo el ensamble superior de la
válvula cheque (20PJ010), trate
de empujarlo hacia afuera con
un destornillador o herramienta
similar.
Desatornille la tuerca del medio (20P035U)
y jale hacia afuera el montaje de inyección
(20JP009). Remueva cuidadosamente
los indicadores transparentes. Remueva
el o-ring (20J011) del montaje de inyección,
y limpie la
hendidura
antes de
colocar el
nuevo
o-ring
(20J011).
Reemplace
el o-ring de
la manga de
inyección (20J010).
No se olvide de reajustar su índice
de inyección al porcentaje apropiado.
Altri manuali per D 20 S
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali dosatron Attrezzature industriali
dosatron
dosatron MKD40MZ1000 Manuale utente
dosatron
dosatron D9 Green Line Manuale utente
dosatron
dosatron DI 1500 Manuale utente
dosatron
dosatron HSPKD45 Manuale utente
dosatron
dosatron MKD40MZ5AF Manuale utente
dosatron
dosatron D40 Manuale utente
dosatron
dosatron DosaCart HS15-16 Manuale utente
dosatron
dosatron D8RE2 Manuale utente
