Dynex DX-E102 Manuale utente

Guide d’installation

Carte réseau 10/100 Mb Dynex pour

ordinateur de bureau

DX-E102

DX-E102-FRN.fm Page 1 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

Carte réseau 10/100 Mb Dynex

pour ordinateur de bureau

Table des matières

Introduction..............................................................................................2

Fonctionnalités .........................................................................................3

Instructions de sécurité importantes.........................................................4

Contenu de l'emballage ............................................................................5

Installation de la carte ..............................................................................5

Activation du réveil par le réseau ..............................................................7

Problèmes et solutions..............................................................................8

Spécifications..........................................................................................11

Avis juridiques.........................................................................................12

Garantie limitée d’un an .........................................................................13

Introduction

La carte DX-E102 est le moyen le plus commode pour accroître la vitesse réseau de

l’ordinateur de 10 à 100 Mbps. Elle supporte les débits 10 Mbps et 100 Mbps pour les modes

de transfert semi-duplex et duplex intégral; elle utilise la technologie d’auto-négociation

pour la détection automatique du débit du réseau. Elle peut être utilisée avec la majorité des

systèmes d’exploitation et inclut une prise pour mémoire morte d'amorçage ROM pour une

utilisation avec des stations de travail sans disque, assurant ainsi la sécurité du réseau et une

gestion facilitée.

DX-E102-FRN.fm Page 2 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

Carte réseau 10/100 Mb Dynex pour ordinateur de bureau

Fonctionnalités

Fonctionnalités de la carte Ethernet :

• En conformité avec la spécification Ethernet rapide IEEE802.3u (100Base-TX)

• Prend en charge le contrôle des flux en duplex intégral (IEEE 802.3x) pour un

rendement amélioré

• Prend en charge l’auto-négociation, pour la sélection automatique des demandes

d’interruptions (IRQ) et des adresses d’entrée/sortie (I/O)

• Prend en charge les fonctionnalités de bouclage numérique et analogique

• Prend en charge la gestion d’énergie (ACPI) et la norme IEEE802.3 CSMA/CD 10Base-T

• Taille de rafale PCI programmable et seuil de transmission/réception tx/rx) bas

• Contrôleur Ethernet sur une puce (MAC Ethernet intégré, puce physique et

émetteur-récepteur)

• En conformité avec la norme PCI révision 2.1/2.2

• Réception et transmission par deux files d’attente indépendantes importantes (2 Ko)

• Un connecteur STP/UTP pour des débits réseau de 10 ou 100 Mbps

• Application de diagnostic et un témoin à DEL d’indication de liaison/activité réseau (la

DEL est allumée quand la liaison est établie et clignote lors de la transmission de

données).

DX-E102-FRN.fm Page 3 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

DX-E102

Instructions de sécurité importantes

Avant de commencer, lire ces instructions et les conserver pour toute référence ultérieure.

• Avant d'installer la carte Ethernet rapide dans l'ordinateur, lire ce guide de l'utilisateur.

Avec certains systèmes d’exploitation, le pilote doit être installé préalablement à

l’installation de la carte.

• Ne pas faire tomber ni heurter la carte.

• Ne pas utiliser la carte dans un endroit qui est soumis à de fortes vibrations car

celles-ci pourraient l'endommager.

• Ne pas démonter ni essayer de modifier la carte.

• Le démontage ou la modification peut annuler la garantie, peut endommager la carte

et provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas entreposer la carte dans un endroit humide. Ne pas laisser de l'humidité ou des

liquides s'écouler sur la carte. Les liquides peuvent endommager la carte et provoquer

un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas insérer d'objets métalliques, tels que des pièces de monnaie ou des trombones,

dans la carte.

• Cette carte est conçue pour un usage non-professionnel de l’ordinateur. Elle ne doit pas

être utilisée dans un ordinateur requérant une fiabilité exceptionnelle, surtout si une

défaillance ou un fonctionnement défectueux de la carte pourrait mettre en danger la

vie ou la santé, comme c’est le cas des équipements aéronautiques, des systèmes de

contrôle de l’énergie atomique, des équipements de régulation de la circulation, des

équipements de transport, de la robotique industrielle, des équipements de

combustion, des appareils de sécurité et des systèmes de survie.

DX-E102-FRN.fm Page 4 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

Carte réseau 10/100 Mb Dynex pour ordinateur de bureau

Contenu de l'emballage

Vérifier que l’emballage contient les articles suivants :

Installation de la carte

Attention : L’ouverture du boîtier de l’ordinateur peut annuler sa garantie. Contacter le

fabricant de l’ordinateur avant d’ouvrir le boîtier afin que la garantie ne soit pas annulée.

Il se peut que la carte doive être installée par le fabricant de l’ordinateur ou un spécialiste

autorisé.

Attention : Avant de toucher un composant électronique, veiller à toucher d’abord un objet

métallique non peint et mis à la masse, afin de décharger toute électricité statique

emmagasinée dans le corps ou sur les vêtements.

Pour installer la carte :

1Mettre l’ordinateur hors tension, puis débrancher le cordon d’alimentation et tous les

câbles.

2Enlever le couvercle du boîtier de l’ordinateur. Se reporter au guide de l’utilisateur de

l’ordinateur pour toute information sur la façon de retirer le couvercle.

3Localiser un connecteur PCI disponible. Les connecteurs PCI sont en général blancs.

4Enlever la vis de fixation du cache (la petite pièce métallique qui masque l’ouverture

de l’emplacement de la carte PCI, sur la face arrière de l’ordinateur), puis le retirer.

5Si le support de la carte DX-E102 est trop grand pour s’adapter au boîtier de

l’ordinateur, le retirer pour le remplacer par le support demi-hauteur fourni.

Carte Ethernet rapide DX-E102

CD avec pilotes et manuels

Support demi-hauteur

Guide d’installation

DX-E102-FRN.fm Page 5 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

DX-E102

6Insérer délicatement la carte dans le connecteur PCI. Ne pas toucher le connecteur

métallique sur la carte.

7Fixer la carte sur le châssis en utilisant la vis qui tenait le cache.

8Replacer le couvercle du boîtier de l’ordinateur.

9Connecter le cordon d’alimentation et les autres câbles, puis mettre l’ordinateur sous

tension.

Au démarrage de l’ordinateur, Windows peut charger le pilote automatiquement. Toutefois,

pour un rendement optimal, il est préférable d’installer le pilote inclus. Voir la section

« Installation du pilote de la carte » à la page 6.

Installation du pilote de la carte

Remarque : L’installation dupilote n’est pas requise pour Mac OS X v10.4.0 ou supérieur.

(Windows 7/Vista/XP/2000)

Pour installer le pilote de la carte :

1Insérer le CD de la carte DX-E102 dans le lecteur de CD ou DVD. La fenêtre de la carte

PCI Dynex s’affiche automatiquement.

DX-E102-FRN.fm Page 6 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

Carte réseau 10/100 Mb Dynex pour ordinateur de bureau

2Cliquer sur Install Driver (Installer le pilote) pour démarrer l’assistant d’installation.

3Cliquer sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer) quand l’assistant a terminé.

4Cliquer sur EXIT (Quitter) pour fermer la fenêtre Dynex PCI Adapter (Carte PCI

Dynex).

Activation du réveil par le réseau

La carte DX-E102 est dotée de la fonction réveil par le réseau (WOL). Cette fonction permet à

une station detravail à distance de« réveiller » l’ordinateur quand il est en mode attenteou

de mise en veille prolongée.

Pour plus ample information sur le réveil par le réseau, se reporter au guide de l’utilisateur.

Remarque : La fonction de réveil par le réseau varie suivant le système. En plus des

instructions suivantes, il peut être nécessaire de télécharger le logiciel de réveil par le

réseau sur le site Web d’Intel ou d’un autre fabricant.

Se reporter au guide de l’utilisateur de l’ordinateur pour la configuration spécifique du BIOS.

Pour activer le réveil par le réseau :

1Mettre l’ordinateur sous tension et appuyer sur Delete (Supprimer) ou F1 à l’invite

pour accéder àl’utilitaire de configuration du BIOS. Les touches permettant d’accéder

à l’utilitaire de configuration du BIOS peuvent varier d’un ordinateur à l’autre,

consulter le guide de l’utilisateur de l’ordinateur à ce sujet.

2Activer la fonction de réveil par le réseau ou la fonction allumage automatique de

l’ordinateur. Le nom de cette fonction varie suivant les systèmes, mais elle peut être

située sous une catégorie telle que « Power Management » (Gestion de

l’alimentation). Voir le guide de l’utilisateur de l’ordinateur pour de plus amples

informations sur l’utilitaire de configuration du BIOS et de ses paramètres.

Remarque : La DEL de la carte DX-E102 s’éteint quand l’ordinateur est mis hors tension,

même si le réveil par le réseau est activé.

DX-E102-FRN.fm Page 7 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

DX-E102

Problèmes et solutions

En cas deproblèmes avec le réseau, vérifier ce qui suit :

Vérifier l’installation de la carte

Si la carte n’est pas installée correctement, y compris le logiciel système du réseau ou les

pilotes du périphérique, le réseau ne fonctionnera pas correctement.

Pour vérifier que la carte est correctement installée :

1Cliquer sur Start (Démarrer), puis à l’aide du bouton droit de la souris sur My

Computer (Poste de travail), puis sur Properties (Propriétés). La fenêtre System

Properties (Propriétés système) s’ouvre.

2Cliquer sur l’onglet Hardware (Matériel), puis sur Device Manager (Gestionnaire de

périphériques). La fenêtre Device Manager (Gestionnaire de périphériques) s’ouvre.

3Double-cliquer sur Network adapters (Cartes réseau) pour afficher la liste des cartes

réseau. La carte Dynex DX-E102 PCI 10/100Mb Network Adapter doit être listée.

Si un point d’exclamation jaune ou une croix rouge apparaît sur l’icône à côté de Dynex PCI

Adapter (Carte PCI de Dynex), la carte réseau n’est pas installée correctement ou a un

problème. Double-cliquer sur Dynex PCI Adapter (Carte PCI Dynex) pour accéder à

l’explication de ce problème. Cette information sera utile pour tout contact avec l’assistance

technique de Dynex.

DX-E102-FRN.fm Page 8 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

Carte réseau 10/100 Mb Dynex pour ordinateur de bureau

Vérifier les connexions du câble

• Vérifier que l’ordinateur qui est diagnostiqué est connecté correctement.

• Chaque carte réseau doit être connectée au réseau avec des câbles UTP de catégorie 5

(paire torsadée non blindée).

• Examiner les câbles réseau et vérifier qu’ils n’ont pas été endommagés. Vérifier

également que le réseau n’est pas perturbé par des interférences électromagnétiques,

telles que des haut-parleurs non isolés ou des appareils électroménagers branchés sur

le même circuit.

• En cas d’utilisation d’un concentrateur, routeur ou commutateur, vérifier que les câbles

du réseau ne sont pas connectés au port Uplink (Ascendant). Le port Uplink

(Ascendant) n’est utilisé que pour connecter le concentrateur à un autre concentrateur

ou commutateur.

Identification des témoins

La carte réseau a des témoins ou lumières qui peuvent donner une indication sur le trafic du

réseau etaider à déterminer les problèmes en cas de diagnostic.

Cette carte a un témoin nommé ACT/LINK (Activité/Liaison) sur la face arrière. Une lumière

verte fixe signifie que la connexion est bonne. Une lumière verte clignotante signifie que la

carte réseau envoie et reçoit des données.

Test de requête ping de la carte réseau

PING est l’acronyme de Packet Internet Groper (Sondeur de paquets sur l’Internet), un

utilitaire pour déterminer si une adresse IP spécifique est accessible. Il consiste à envoyer un

paquet à l’adresse spécifique et à attendre la réponse. Ping est en général utilisé pour

diagnostiquer les connexions Internet. L’envoi d’un « ping », permet de vérifier si un

ordinateur spécifique est disponible. Comme tous les ordinateurs sur le réseau ont une

adresse IP unique, l’obtention d’une réponse signifie que l’ordinateur est sur le réseau et qu’il

peut communiquer.

Si les ordinateurs peuvent communiquer, le matériel et le câblage fonctionnent

probablement de façon correcte. S’il n’est pas possible d’envoyer un « ping » à un autre

ordinateur, il s’agit probablement d’un problème de matériel. Vérifier le câblage et

l’installation de la carte. Si leréseau ne fonctionne toujours pas après une réponse à un

« ping », il s’agit alors d’un problème de configuration logicielle. Vérifier que tous les

paramètres sont corrects.

DX-E102-FRN.fm Page 9 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

DX-E102

Pour faire un test de requête ping de la carte de réseau :

1Cliquer sur Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter). La boîte de dialogue Run

(Exécuter) s’ouvre.

2Saisir cmd (commande) dans la boîte Open (Ouvrir), puis cliquer sur OK. La fenêtre de

commande s’affiche.

3Saisir ping xxx.xxx.xxx.xxx (où xxx.xxx.xxx.xxx est l’adresse IP pour la requête

ping). Dans ce cas, l’ordinateur B avec l’adresse IP = 192.168.0.1 reçoit une requête

ping de l’ordinateur A.

4Appuyer sur Enter (Entrée) pour lancer la requête ping. Si la connexion est bonne,

quatre messages de réponse « Reply from » s’afficheront.

5Saisir exit (quitter) à l’invite pour revenir dans Windows.

DX-E102-FRN.fm Page 10 Tuesday, October 20, 2009 7:44 PM

Altri manuali per DX-E102

Indice

Altri manuali Dynex Scheda di rete

Dynex

Dynex DX-BNBC Manuale utente

Dynex

Dynex DX-E102 Manuale utente

Dynex

Dynex DX-EBUSB Manuale utente

Dynex

Dynex DX-E202 Guida all'installazione

Dynex

Dynex TARJETA PC CARD DE RED DX-E201 Manuale utente

Dynex

Dynex DX-E101 Manuale utente

Dynex

Dynex DX-E202 Manuale utente

Dynex

Dynex DX-E202 Manuale utente

Dynex

Dynex DX-NNBC - N NOTEBOOK CARD WiFi Manuale utente

Dynex

Dynex DX-EBDTC Manuale utente

Dynex

Dynex DX-NNBC - N NOTEBOOK CARD WiFi Manuale utente

Dynex

Dynex DX-BNBC Manuale utente

Dynex

Dynex DX-WGPDTC Manuale utente

Dynex

Dynex DX-EBNBC - Wireless G Notebook Card Manuale utente

Dynex

Dynex DX-NNBC - N NOTEBOOK CARD WiFi Manuale utente

Dynex

Dynex DX-WGDTC Manuale utente

Dynex

Dynex DX-BGDTC Manuale utente

Dynex

Dynex DX-E201 Manuale utente

Dynex

Dynex DX-EBDTC Manuale utente

Dynex

Dynex DX-E102 Manuale utente

Dynex

Dynex DX-NNBC - N NOTEBOOK CARD WiFi Guida rapida

Dynex

Dynex DX-NNBC - N NOTEBOOK CARD WiFi Manuale utente

Dynex

Dynex DX-E202 Manuale utente

Manuali Scheda di rete popolari di altre marche

FirstComm

FirstComm OBiWiFi5G Manuale utente

Sun Microsystems

Sun Microsystems Interface Adapter Manuale utente

TRENDnet

TRENDnet TU2-ETG Manuale utente

YASKAWA

YASKAWA SI-EN3 Manuale utente

Paradyne

Paradyne BitStorm 2600 IP DSLAM Manuale utente

Belkin

Belkin F5D7050 Manuale utente

3Com

3Com EtherLink 3C509B Manuale utente

TRENDnet

TRENDnet TEG-PCITX Manuale utente

Cisco

Cisco MC16E Manuale utente

Delta Electronics

Delta Electronics Braking Modules VFDB Series Manuale utente

TwinMOS

TwinMOS Booming Manuale utente

Dialogic

Dialogic Media Board DM/V1200BTEPEQ Manuale utente

Buffalo

Buffalo AirStation WLI-PCM-L11GP Manuale utente

National Instruments

National Instruments NI 9234 Manuale utente

Hama

Hama 49276 Manuale utente

Linksys

Linksys WCF54G - Wireless-G Compact Flash Card Manuale operativo

Compaq

Compaq Wireless LAN 100 Manuale utente

Bose

Bose PowerMatch Dante Manuale utente