Sun Microsystems Interface Adapter Manuale utente
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Sun™ PCI High Speed Quad Port
Serial Interface Adapter
User’s Guide
Part No. 819-1207-10
December 2005, Revision A
Please
Recycle
Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology that is described in this document. In particular, and without
limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or
more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.
This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and
decompilation. No part of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of
Sun and its licensors, if any.
Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.
Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in
the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, SunHSI, SunHSI/P, SunHSI/U, SunSolve, SunVTS, Solstice, SunLink,
SunFire, and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and in other countries.
All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and in other
countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc.
The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges
the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun
holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN
LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.
U.S. Government Rights—Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and
applicable provisions of the FAR and its supplements.
DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la
limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et
un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats-Unis et dans les autres pays.
Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution, et la
décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans
l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a.
Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des
fournisseurs de Sun.
Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, SunHSI, SunHSI/P, SunHSI/U, SunSolve, SunVTS, Solstice, SunLink,
SunFire, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun
Microsystems, Inc.
L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun
reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique
pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence
couvrant également les licenciées de Sun qui mettent en place l’interface d ’utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment
aux licences écrites de Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L’ÉTAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES
OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A
L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
iii
Contents
Regulatory Compliance Statements xi
Declaration of Conformity xv
Preface xvii
1. Product Overview 1
Product Description 1
Features 2
Hardware and Software Requirements 3
2. SunHSI/U Adapter Installation 5
Installation Process 5
▼To Install the Adapter 5
External Cabling 6
RS-232 to RS-449 Connections 7
3. SunHSI PCI Software Installation 9
Installation Overview 9
Before Installing the Software 11
Verifying the Software and Hardware Requirements 11
▼To Remove Older Versions of the Software 11
iv Sun PCI High Speed Quad Port Serial Interface Adapter User’s Guide • December 2005
Installing the Software 12
▼To Install the SunHSI Software 12
▼To Test the Installation 14
Configuring the Software 14
▼To Configure for Point-to-Point Protocol 15
4. SunHSI Utilities 17
hsip_init Utility 17
T1 Compatibility Options 18
Operating Modes Options 18
HDLC Mode 19
IBM (SDLC) Mode 19
hsip_loop Utility 20
hsip_stat Utility 21
A. Cable Pin Assignments & Signals 23
Pin Assignments 23
Interface Signals 27
B. Null Modem Cable Requirements 29
Configuring Internal or External Clocking 30
Building the Null Modem Cable 30
RS-449 Null Modem Cable 31
X.21 to RS-449 Converter 34
C. T1 Inverted Data and Clock Signals 35
Data Signal Inversion 35
Bipolar with 8-Zero Substitution 36
HDLC Zero Insertion Algorithm 36
Clock Signal Inversion 37
Contents v
D. SunVTS Diagnostic Testing 39
Using the SunVTS sunlink Test 39
E. Viewing the Man Pages 41
Man Pages 41
▼To View Man Pages in the C Shell Environment 41
▼To View Man Pages in Bourne or Korn Shell Environments 42
Glossary 43
Index 45
vi Sun PCI High Speed Quad Port Serial Interface Adapter User’s Guide • December 2005
vii
Figures
FIGURE 1-1 SunHSI/U Adapter 2
FIGURE 3-1 SunHSI PCI Software Directories and Files 10
FIGURE 3-2 SunHSI Devices Created by the Postinstallation Script 10
FIGURE B-1 Null Modem Cable –Both Sun Systems Supplies Clocking 32
FIGURE B-2 Null Modem Cable –Sun System Supplies Clocking for Both Sides 33
FIGURE B-3 X.21 to RS-449 Converter 34
viii Sun PCI High Speed Quad Port Serial Interface Adapter User’s Guide • December 2005
ix
Tables
TABLE 1-1 Hardware and Software Requirements 3
TABLE 3-1 Required Disk Space 11
TABLE A-1 RS-449 Connector Pin Assignments 23
TABLE A-2 RS-449 Interface Signals 27
TABLE B-1 RS-449 Signals 31
TABLE B-2 X.21 Signals 31
TABLE D-1 Sun VTS Documentation 39
xSun PCI High Speed Quad Port Serial Interface Adapter User’s Guide • December 2005
Indice
Altri manuali Sun Microsystems Scheda di rete
Sun Microsystems
Sun Microsystems 806-2989-10 Manuale utente
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun Quad Manuale utente
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorageTek SG-XPCIE1FC-EM8-Z Manuale utente
Sun Microsystems
Sun Microsystems Ethernet Device Driver none Manuale utente
Sun Microsystems
Sun Microsystems StorEdge X6767A Manuale utente
