Ensto ECO900 Manuale utente

RAK41

15.3.2022

FIN

SWE

ENG

FRA

POL

RUS

EST

Asennus- ja käyttöohje................................................2

Installations- och bruksanvisningar........................9

Installation and Operating Instructions............. 16

Paigaldus- ja kasutusjuhend. ................................. 23

Instructions de montage et d’utilisation. .......... 30

Instrukcja montażu i użytkowania ...................... 37

Инструкция по монтажу и эксплуатации....... 44

ECO900

Frost Protection Control

VALUE

ENTER

2 / 56 RAK41 / 15.3.2022

FIN ENSTO ECO900 sulanapitojärjestelmä

Asennus- ja käyttöohje

1. Yleistä

ECO900 on ohjauslaite ulkoalueiden, ajoluiskien, kattojen ja sadevesijärjestelmien sulanapitolämmityksen oh-

jaukseen. Laite on tarkoitettu asennettavaksi sähkökeskukseen. Laite on standardin EN60730 mukainen.

Voit liittää laitteeseen erilaisia tunnistimia sovelluksesta riippuen.

Laitekokoonpano ulkoalueiden sulanapidossa (kuva 1):

• ECO900 sulanapito-ohjausyksikkö (kuva 3)

• ECOA901 maahan asennettava lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin (kuva 4)

• ECOA902 maahan asennettava kosteus- ja lämpötilatunnistin (kuva 5)

Laitekokoonpano sadevesijärjestelmien sulanapidossa (kuva 2):

• ECO900 sulanapito-ohjausyksikkö (kuva 3)

• ECOA903 räystäskouruun asennettava lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin (kuva 6)

• ECOA904 räystäskouruun asennettava lämpötila-anturi ilman lämpötilamittausta varten (kuva 7)

ECO900 sulanapito-ohjausyksikön mukana toimitetaan 82 kΩ:n vastus. Vastuksen tilalle voit asentaa ilman

lämpötilaa mittaava anturi ECOA904 (kuva 1 ja 2).

Järjestelmän tarkoituksenmukaisen toiminnan varmistamiseksi ota se käyttöön ennen pakkasia ja lumen tuloa.

Suosittelemme, että järjestelmä on päällä koko lämmityskauden ajan.

2. Turvallisuusohjeita

Sähköalan ammattihenkilö

• Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö, jolla on siihen riittävä pätevyys.

• Noudata tätä ohjetta ja varmista, että asennus on kansallisten turvallisuusmääräysten, asennustapo-

jen ja rajoitusten mukainen.

• Tässä ohjeessa olevat tiedot eivät vapauta asentajaa tai käyttäjää vastuusta noudattaa kaikkia sovel-

lettavia määräyksiä ja turvallisuusstandardeja.

• Säilytä tämä ohje tulevaa asennusta ja huoltoa varten.

VAROITUS

Sähköiskun vaara! Palovaara!

• Katkaise virransyöttö ennen ohjauslaitteen ja siihen liittyvien komponenttien asennustyön tai huol-

totoimenpiteiden aloittamista.

• Älä kytke ohjauslaitetta verkkojännitteeseen ennen kuin asennustyö on valmis.

• Virheellinen asennus voi aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja.

• Älä käytä viallista sulanapitojärjestelmää.

3. ECO900 sulanapito-ohjausyksikön käyttö

3.1 Käyttökytkimet

Voit selata ja muuttaa ohjausyksikön asetuksia kolmella painikkeella.

MENU Painikkeella siirryt valikosta toiseen

VALUE Painikkeella pääset selaamaan kunkin valikon asetusarvovaihtoehtoja

ENTER Painikkeella hyväksyt ja otat käyttöön näytöllä näkyvän asetusarvon

Näyttö palaa perustilaan 20 sekunnin kuluttua painikkeen painamisesta.

3 / 56

RAK41 / 15.3.2022

3.2 Näytön perustila

Perustilassa näytöllä näkyy laitteen mittaamat arvot. Näytössä vaihtuu 3 sekunnin välein MAA/KATTO ja ILMA

sekä KOSTEUS ja LÄMMITYS.

Näytön teksti Selitys Asteikko / Vaihtoehdot

MAA/KATTO Maan pinnan tai sadevesikourun lämpötila -45…+78 °C

ILMA Ilman lämpötila * -45…+78 °C

KOSTEUS Kosteustaso 1…8, POIS

LÄMMITYS Lämmityksen tila PÄÄLLÄ, POIS

*Ilman lämpötila näkyy vain jos ulkoilman lämpötilaa mittaava anturi ECOA904 on kytkettynä liittimiin 20 ja

21. Mikäli ilma-anturia ei käytetä, on liittimissä oltava kytkettynä laitteen mukana toimitettu 82 kΩ:n vastus.

Muutoin laite antaa hälytyksen vikatilanteesta.

3.3 Valikot

Menu-tilassa näytön ylärivillä näkyy valikko ja alarivillä asetettu arvo. MENU-painikkeella siirryt valikosta seu-

raavaan. Paina kerran VALUE-painiketta aktivoidaksesi halutun valikon. VALUE-painikkeella pääset selaamaan

asetusvaihtoehtoja. Kun suurin mahdollinen asetusarvo on saavutettu, näytölle tulee jälleen pienin mahdolli-

nen asetusarvo. ENTER-painikkeella tallennat halutun asetusarvon. Näytön ylärivillä näkyy edelleen kyseessä

oleva valikko sekä alarivillä vasemmalla puolella asetettu arvo ja oikealla puolella sana KÄYTÖS. Laite palaa

perustilaan 20 sekunnin kuluttua viimeisestä painikkeen painalluksesta.

KÄYT TÖ

Vaihtoehdot: MAA, KATTO

Oletusarvo: MAA

Valikossa valitset toiminnon sen mukaan onko käytössäsi maahan asennettava vai räystäskouruun asennetta-

va sulanapitojärjestelmä. Valittu vaihtoehto säilyy, jos palautat oletusasetukset.

ALUE

Arvot: -20…-5 °C, POIS (-4...+23 °F)

Oletusarvo: -10 °C

Valikossa määrität järjestelmän toimintalämpötilan alin raja. Ylärajan kiinteä tehdasasetus on +6 °C.

LÄMPÖTILA

Arvot: 0…+6 °C (32...42,8 °F)

Oletusarvo: +3 °C

Valikossa asetat lämmitettävän alueen tavoitelämpötilan. Jos kosteuden tunnistus on käytössä, lämmitys kyt-

keytyy päälle kun lämpötila on alle asetusarvon ja kosteustaso on asetusarvoaan korkeampi. Jos kosteuden

tunnistus ei ole käytössä, lämmitys kytkeytyy päälle kun lämpötila laskee alle asetusarvon.

KOSTEUS

Arvot: 1…8, POIS

Oletusarvo:3

Valikossa asetat kosteustason asetusarvon tai otat kosteuden tunnistuksen pois päältä. Kosteustaso 1 vastaa

melkein kuivaa ja 8 on erittäin kostea.

PERUSLÄMPÖTILA

Arvot: -15…-1 °C, POIS (5...32,2 °F)

Oletusarvo: POIS

MAA-toiminnassa voit jättää peruslämpötilan asettamisen pois käytöstä tai määrittää sille arvon. Jos lämpö-

tila laskee alle asetetun peruslämpötilan, kytkeytyy lämmitys päälle kosteustasosta riippumatta. Valikko ei ole

käytössä KATTO-toiminnassa.

4 / 56 RAK41 / 15.3.2022

JÄLKILÄMMITYS

Arvot: 10 MIN…24 TUNTIA, POIS

Oletusarvo: 20 MIN

Valikossa voit asettaa jälkilämmityksen pituuden 10 minuutista 24 tuntiin. Lämmitys on päällä asetetun ajan

sen jälkeen kun lämpötilan ja/tai kosteuden asetusarvo on saavutettu. Voit myös ottaa jälkilämmityksen pois

käytöstä.

JATKUVA LÄMMITYS

Vaihtoehdot: POIS, PÄÄLLÄ

Oletusarvo: POIS

Voit kytkeä lämmityksen käsin päälle lämpötilasta tai kosteustasosta riippumatta. Lämmitys pysyy päällä myös

hälytyksen aikana.

ANTURILÄMMITYS

Vaihtoehdot: AUTOMAATTINEN, PÄÄLLÄ

Oletusarvo: PÄÄLLÄ

Automaattiasetuksessa tunnistimen lämmitys on pois päältä, kun lämmitysjärjestelmä on kytketty päälle.

Tämä on tarkoitettu erityisesti KATTO-sovelluksissa, joissa lämpökaapelit risteävät, mutta eivät saa koskettaa

toisiaan tai ne ovat räystäskourussa käytettävän tunnistimen vieressä. PÄÄLLÄ-asetuksessa tunnistimen läm-

mitys on kytketty päälle, kun lämmitysjärjestelmä on kytketty päälle.

VAKIOOHJELMA

Vaihtoehdot: PÄÄLLÄ, POIS

Oletusarvo: PÄÄLLÄ

Valikossa voit palauttaa laitteen oletusarvot lukuun ottamatta seuraavia valikoita: KÄYTTÖ, KIELI, NÄYTTÖ ja

LASKURI. Näihin halutut muutokset on tehtävä kyseisissä valikoissa. Valikossa voit valita ainoastaan vaihtoeh-

to PÄÄLLÄ, sillä oletusarvojen muuttaminen palauttaa asetuksen arvoon POIS.

KIELI

Vaihtoehdot: DEUTSCH, ENGLISH, FRANCAISE, SUOMI, SVENSKA, CESKY, DUTCH, MAGYAR, TURKCE, POLSKI,

ITALIANO

Oletusarvo: DEUTSCH

Valikossa valitset halutun kielen. Valittu vaihtoehto säilyy, jos palautat oletusasetukset.

NÄYTTÖ °C/°F

Vaihtoehdot: °C, °F

Oletusarvo: °C

Valikossa voit valita lämpötila-asteikoksi Celsius (°C) tai Fahrenheit (°F). Valittu vaihtoehto säilyy, jos palautat

oletusasetukset.

LASKURI

Alue: 00000H00M…65535H59M

Käyttötuntilaskuri laskee tunteina ja minuutteina ajan jonka lämmitys on ollut päällä. Laskuri ei nollaannu, jos

palautat oletusasetukset. Voit nollata laskurin valitsemalla VALUE-painikkeella vaihtoehto PALAU ja painamal-

la ENTER.

3.4 Vikailmoitukset

Vikatilanteessa näytön teksti vilkkuu sekunnin väliajoin. Hälytysrele sulkeutuu (liittimet 5 ja 6). Ylärivillä näkyy

teksti HÄLYTYS ja alarivillä hälytyksen syy.Vikailmoitus vuorottelee mitattujen arvojen kanssa siten, että kukin

arvo näkyy aina 3 sekuntia kerrallaan. Lämmitysrele avautuu katkaisten lämmityksen (liittimet 8 ja 9), jollei

jatkuva lämmitys ole valittuna. Vikailmoitus näkyy näytöllä vielä noin 5 sekuntia viankorjauksen jälkeen. Valik-

kojen asetuksia pystyy muuttamaan hälytyksen aikana.

5 / 56

RAK41 / 15.3.2022

Hälytys Vika Johtimen väri Liittimet

ANT LÄMM OIKOS Lämmitettävän anturin ECOA901 tai ECOA903

lämmitysvastus oikosulussa

vihreä / ruskea 12 /14

ANT LÄMM POIKKI Lämmitettävän anturin ECOA901 tai ECOA903

lämmitysvastus poikki

vihreä / ruskea 12 /14

LÄMM ANT OIKOS Lämpötila-anturi ECOA902 tai ECOA904 oiko-

sulussa

keltainen / ruskea tai

sininen / ruskea

18 / 19

LÄMM ANT POIKKI Lämpötila-anturi ECOA902 tai ECOA904 poikki keltainen / ruskea tai

sininen / ruskea

18 / 19

ILM ANT OIKOS Ilman lämpötilaa mittaava anturi ECOA904

oikosulussa

ruskea / sininen 20 / 21

ILM ANT POIKKI Ilman lämpötilaa mittaava anturi ECOA904

poikki tai 82 kΩ:n vastus puuttuu

ruskea / sininen 20 / 21

KOST ANT OIKOS Lämmitettävän anturin ECOA901 tai ECOA903

kosteustunnistimen lämpötila-anturi oikosulussa

keltainen / ruskea 13 / 14

KOST ANT POIKKI Lämmitettävän anturin ECOA901 tai ECOA903

kosteustunnistimen lämpötila-anturi poikki

keltainen / ruskea 13 / 14

4. Sulanapidon toiminta

Lämmitettävien tunnistimien ECOA901 ja ECOA903 lämmitysvastus pitää tunnistimen pinnan jatkuvasti noin

+4 °C:n lämpötilassa, jolloin se sulattaa lumen ja jään, joka havaitaan kosteutena. Lämmitys kytkeytyy päälle

kun tunnistimien ECOA902 tai ECOA904 mittaama lämpötila laskee alle LÄMPÖTILA-valikossa asetetun arvon

ja asetettu kosteusraja ylitetään.Tällöin lämmityskuormaa ohjaava rele sulkeutuu (liittimet 8 ja 9). Lämmitys on

päällä kunnes joko lämpötilan asetusarvo saavutetaan tai kosteustaso laskee alle asetusarvonsa.

Mikäli jälkilämmitys on käytössä, pysyy lämmitys päällä vielä määritetyn ajan ehtojen täyttymisen jälkeen. Jäl-

kilämmitystä voidaan käyttää jos esimerkiksi lämmitettävän alueen reunoilla on vielä lunta sen jälkeen kun

lämmitys muuten kytkeytyisi pois päältä. Jälkilämmitys toimii alle 0 °C:n lämpötiloissa.

Lämmityksen alaraja on asetettavissa välille -20…-5 °C ALUE-valikossa. Ylärajan kiinteä tehdasasetus on +6 °C.

Näiden lämpötilarajojen ulkopuolella lämmitys voidaan kytkeä päälle ainoastaan käyttämällä jatkuvaa lämmi-

tystä. Tällä voidaan estää turhaa energian kulutusta tapauksissa jolloin kylmästä pakkassäästä huolimatta ei

ole lunta tai jäätä.

MAA-toiminnassa voidaan valita peruslämpötila, jonka alle lämmitettävän kohteen lämpötila ei saa laskea.

Jos lämpötila laskee alle peruslämpötilan, lämmitys kytkeytyy päälle kosteustasosta riippumatta. On kuitenkin

huomioitava, että ALUE-valikossa valittu alimman toimintalämpötilan raja on määräävä verrattuna asetettuun

peruslämpötilaan. Jos peruslämpötila on asetettu alemmaksi kuin alin rajalämpötila, peruslämpötilaa ei voida

saavuttaa.

ECO900 ohjausyksikön mukana toimitetaan 82 kΩ:n vastus joka on kytketty liittimiin 20 ja 21. Vastuksen tilalle

voidaan asentaa ilman lämpötilaa mittaava anturi ECOA904. Tällöin laitteen perusnäytössä näkyy maan/räys-

täskourun lämpötilan ja kosteuden lisäksi ilman lämpötila. Jos ulkoilman lämpötila laskee nopeasti, lämmitys

kytkeytyy päälle alle +7 °C:n lämpötiloilla tunniksi. Sen jälkeen lämmitys katkeaa tai pysyy edelleen päällä riip-

puen asetetuista lämpötila- ja kosteusarvoista. Tällä tavalla ennakoidaan suurella todennäköisyydellä alkavaa

sadetta.

5. Antureiden asentaminen

5.1 Maahan asennettavat tunnistimet ECOA901 ja ECOA902

Kuvassa 8 näkyy tunnistimien minimi asennusetäisyydet. Asenna lämmitettävä ECOA901 lumi- ja jäätunnistin

(5 johdinta) vähintään 200 mm lämmitettävän alueen ulkopuolelle. Asenna ECOA902 lämpötila- ja kosteus-

tunnistin (4 johdinta) lämmitettävälle alueelle, sillä tunnistimella seurataan maan lämpötilaa ja kosteutta läm-

mitettävällä alueella. Lämmityskaapelien on oltava vähintään 25 mm:n etäisyydellä ECOA902 tunnistimesta.

6 / 56 RAK41 / 15.3.2022

Aseta tunnistimet siten että ne ovat suoraan alttiina sään vaikutukselle (lumi, sade, sulanut vesi). Älä asenna

tunnistinta paikkaan, jossa esim. aurattu lumi pääsee peittämään sen. Lisäksi lika ja roskat tunnistimen päällä

heikentävät niiden toimintaa. Maa-anturien on oltava vaakatasossa myös silloin kun ne asennetaan rinteeseen

(kuva 9).

Asenna tunnistimen mukana tuleva metallinen pohjalevy rakennusvaiheessa maahan ja aseta sen päälle mu-

kana toimitettu puukappale. Asenna liitäntäkaapelia varten metalliputki puukappaleeseen saakka. Suojaa put-

ken päät siten että alueen päällystettä (esim. asfaltti, betoni) ei pääse putken sisään.

Kun alueen päällyste on valmis, poista puukappale ja kiinnitä anturi teräslevyyn M6 x 35mm ruuvilla. Täytä

tunnistimen ympärillä olevat raot esim. silikonilla, laastilla tai vastaavalla massalla. Täyteaineen suurin sallittu

lämpötila on 80 °C.

Voit tarvittaessa jatkaa liitäntäkaapelia 1,5 mm²:n kaapelilla 50 metriin. Käytä kaapelia jossa on numeroidut

johtimet. Tästä on apua esim. häiriötilanteissa vian etsimisessä.

Tunnistimet toimivat pienjännitteellä joten asenna niiden johtimet riittävän etäälle lämmityspiirin syöttökaa-

peleista.

Kuvassa 10 on poikkileikkaus maahan asennetusta tunnistimesta:

1 Teräslevy asennusta varten

2 Kiinnitysruuvi M6 x 35mm

3 Maa-anturi ECOA901 tai ECOA902

4 Täyteaine

5 Metallinen suojaputki liitosjohtoa varten

6 Vesitiivis kytkentärasia

7 Alueen päällyste

5.2 Räystäskouruun asennettava tunnistin ECOA903

Asenna lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin ECOA903 lämmityskaapeleiden väliin räystäskouruun ja kiinnitä se

kaapelikiinnittimellä tai liimalla (ei sisälly toimitukseen). Tunnistin ei saa olla kosketuksessa lämmityskaape-

leiden kanssa. Asenna tunnistin veden virtaussuuntaan metalliset tunnistinputket ylöspäin (kuva 11). Suosi-

teltava asennuspaikka on räystäskourun alin kohta lähellä räystäskourun syöksyputkea. Vesi valuu liuskojen

ohjaamana tunnistimen pinnalle. Voit leikata liuskat räystäskourun mittoihin sopivaksi.

Voit tarvittaessa jatkaa liitäntäkaapelia 1,5 mm²:n kaapelilla 50 metriin. Käytä kaapelia jossa on numeroidut

johtimet. Tästä on apua esim. häiriötilanteissa vian etsimisessä.

Kuvassa 11 on esitetty lumi- ja jäätunnistimen ECOA903 ja ilman lämpötilaa mittaavan anturin ECOA904 asen-

taminen:

1 Ilman lämpötilaa mittaava anturi ECOA904

2 ECOA904 anturin kiinnike

3 Räystäskouru

4 ECOA903 anturin kiinnike

5 Lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin ECOA903

6 Lämmityskaapelit

7 Veden virtaussuunta

5.3 Ilman lämpötilaa mittaavan anturin ECOA904 asentaminen

Kiinnitä ilman lämpötilaa mittaava anturi ECOA904 kaapelikiinnikkeellä (ei sisälly toimitukseen) joko räystäsko-

urun ulkopuolelle tai lähelle räystäskourua esim. seinään. Varmista että anturi on suojassa suoralta auringon-

valolta. Älä asenna anturia alueille joihin kerääntyy lämpöä kuten ikkunoiden yläpuolelle, lähelle valolähteitä

tai savupiippua.

Voit tarvittaessa jatkaa liitäntäkaapelia 1,5 mm²:n kaapelilla 50 metriin. Käytä kaapelia jossa on numeroidut

johtimet. Tästä on apua esim. häiriötilanteissa vian etsimisessä.

7 / 56

RAK41 / 15.3.2022

6. Tekniset tiedot

6.1 Sulanapitosäädin ECO900 (kuva 3)

Käyttöjännite 230 V AC ± 10 %, 50 / 60 Hz

Tehon kulutus ≤ 15 VA

Käyttölämpötila -20…+50 °C

Varastointilämpötila -20…+70 °C

Kuormarele 250 V AC, 16 A cosφ = 1; 4 A cosφ = 0,6

Hälytysrele 250 V AC, 2 A cosφ = 1; 0,8 A cosφ = 0,6

Kotelointiluokka IP20

LCD näyttö 2-rivinen, 16 numeroinen

HUOM. Alle 0 °C lämpötiloissa näytön moitteetonta toimintaa ei voida taata.

Se ei kuitenkaan vaikuta itse järjestelmän toimintaan.

6.2 Maahan asennettava lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin ECOA901 (kuva 4)

Tunnistimessa on lämmitysvastus, joka sulattaa tunnistimen päältä lumen ja jään. Lisäksi tunnistimessa on

NTC-vastus tunnistimen pinnan lämpötilamittausta varten sekä kahden metallirenkaan muodostama koste-

usanturi.

Käyttöjännite 8 V

Tehon kulutus n. 7 W

Pintalämpötila n.+4 °C

Liitäntäjohto 5 x 0,5 mm; 15 m PVC

Käyttölämpötila -30…+80 °C

Eristeen väri keltainen

NTC-vastus, keltainen ja ruskea johdin

°C -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30

kΩ 84,5 61,3 47 35 27 20,8 16 12,7 10 8

Lämmitysvastus, ruskea ja vihreä johdin: 9 Ω

Kosteusanturi, valkoinen ja harmaa johdin: ∞ Ω kun tunnistimen pinta on kuiva

6.3 Maahan asennettava lämpötila- ja kosteustunnistin ECOA902 (kuva 5)

Yhdistelmätunnistimessa on NTC-vastus maan lämpötilamittausta varten sekä kahden metallirenkaan muo-

dostama kosteusanturi. Tunnistimessa ei ole lämmitystä.

Liitäntäjohto 4 x 0,5 mm; 15 m PVC

Käyttölämpötila -30…+80 °C

Eristeen väri sininen

NTC-vastus, keltainen ja ruskea johdin

°C -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30

kΩ 11,4 8,9 7 5,6 4,5 3,6 2,9 2,4 2 1,6

Kosteusanturi, valkoinen ja harmaa johdin: ∞ Ω kun tunnistimen pinta on kuiva

8 / 56 RAK41 / 15.3.2022

6.4 Lämmitettävä lumi- ja jäätunnistin räystäskouruun ECOA903 (kuva 6)

Tunnistimessa on lämmitysvastus, joka sulattaa tunnistimen päältä lumen ja jään. Lisäksi tunnistimessa on

NTC-vastus tunnistimen pinnan lämpötilamittausta varten sekä kahden metalliputken muodostama kosteus-

anturi.

Käyttöjännite 8 V

Tehon kulutus 3 W

Pintalämpötila n.+4 °C

Liitäntäjohto 5 x 0,25 mm; 4 m PVC

Käyttölämpötila -30…+80 °C

NTC-vastus, keltainen ja ruskea johdin

°C -16 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +40

kΩ 87,2 61,3 48,8 35 25,5 20,8 15,4 12,7 9,5 8 5,1

Lämmitysvastus, ruskea ja vihreä johdin: 20 Ω

Kosteusanturi, valkoinen ja harmaa johdin: ∞ Ω kun tunnistimen pinta on kuiva

6.5 Ilman lämpötilaa mittaava anturi ECOA904 (kuva 7)

Lämpötilatunnistin muodostuu kaapelista jonka päässä on eristetty NTC-vastus.

Liitäntäjohto 2 x 0,5 mm; 4 m PVC

Käyttölämpötila -30…+80 °C

NTC-vastus, ruskea ja sininen johdin

°C -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30

kΩ 11,4 8,9 7 5,6 4,5 3,6 2,9 2,4 2 1,6

7. Huolto

Varmista että maahan ja räystäskouruun asennettavien tunnistimien pinnat ovat puhtaita.Tunnistimen pinnal-

la oleva lika ja roskat heikentävät niiden toimintaa.

Tarkasta sulanapitosäädin säännöllisesti jotta huomaat mahdolliset vikailmoitukset kohtuullisen ajan sisällä ja

pystyt välittömästi ryhtymään tarvittaviin korjaustoimenpiteisiin.

Yllämainitut huoltotoimenpiteet mahdollistavat sulanapitojärjestelmän moitteettoman toiminnan.

8. Takuu

Ensto ECO900 takuuaika on 2 vuotta myyntipäivästä, kuitenkin enintään 3 vuotta valmistuspäivästä. Takuueh-

dot, katso www.ensto.com.

9. Materiaalien kierrätys ja lajittelu

Älä hävitä sähkölaitteita, elektroniikkalaitteita ja niiden lisävarusteita talousjätteen mukana.

Tuotteen pahvipakkaus soveltuu laitettavaksi sellaisenaan pahvikeräykseen.

Lämmitysjärjestelmän elinkaaren lopussa kaapelit, suojaputket ja elektroniikkakomponentit on hävitettävä

asianmukaisesti paikallisia kierrätysohjeita noudattaen.

9 / 56

RAK41 / 15.3.2022

SWE ENSTO ECO900 frostskyddssystem

Installations- och bruksanvisningar

1. Introduktion

ECO900 styrenheten är avsedd för frostskydd av utomhusområden, rampar, tak och regnvattensystem. Appa-

raten är avsedd för installation i elcentral. Apparaten är i enlighet med standarden EN 60730.

Till ECO900 kan anslutas olika typer av givare beroende på applikation.

Komponenterna för frostskydd av utomhusområden (bild 1):

• ECO900 frostskyddsstyrenhet (bild 3)

• ECOA901 uppvärmbar snö- och isgivare för markinstallationer (bild 4)

• ECOA902 fukt- och temperaturgivare för markinstallationer (bild 5)

Komponenterna för frostskydd av regnvattensystem (bild 2):

• ECO900 frostskyddsstyrenhet (bild 3)

• ECOA903 uppvärmbar snö- och isgivare för takrännor (bild 6)

• ECOA904 temperaturgivare för mätning av lufttemperaturen i takrännor (bild 7)

Med ECO900 frostskyddsstyrenheten levereras ett 82 kΩ motstånd. I stället för motståndet kan lufttemperatur-

givaren ECOA904 installeras (bild 1 och 2).

För att försäkra systemets ändamålsenliga funktion ta det i bruk före frost och snö. Vi rekommenderar att sys-

temet är påkopplat under hela uppvärmningsperioden.

2. Säkerhetsinstruktioner

Fackkunnig person

• Installationen får utföras endast av en elinstallatör med tillräcklig kompetens.

• Följ instruktionerna i denna handbok och se till att installationen uppfyller nationella säkerhetsföre-

skrifter, installationsmetoder och begränsningar.

• Informationen i denna handbok frigör inte installatören eller användaren från ansvar att följa all till-

lämplig lagstiftning och säkerhetsföreskrifter.

• Spara denna anvisning för framtida installation och underhåll.

VARNING

Fara för elektrisk stöt! Brandrisk!

• Koppla alltid från innan du utför installations- eller underhållsarbeten på styrenheten och samhöran-

de komponenter.

• Slå inte på strömförsörjning innan installationen är klar.

• Felaktig installation kan leda till personskada eller materiella skador.

• Använd inte ett defekt frostskyddssystem.

3. Användning av ECO900 frostskyddsstyrenhet

3.1 Tryckknappar

Apparatens inställningar visas på displayen och du kan ändra dem med hjälp av tre tryckknappar

MENU Knappen används för att växla mellan olika menyer

VALUE Knappen används för att ögna igenom inställningsalternativen i olika menyer

ENTER Knappen används för att spara och ta i bruk det inställningsvärdet som syns på displayen

Displayen återgår i grundläge 20 sekunder efter det att knappen har blivit tryckt.

10 / 56 RAK41 / 15.3.2022

3.2 Displayens grundläge

De aktuella värden visas i grundläge. MARK/TAK och LUFT samt FUKT och VÄRME omväxlas med 3 sekunders

intervall på displayen.

Display Förklaring Skala / Alternativ

MARK / TAK Markens eller takrännans temperatur -45…+78 °C

LUFT Lufttemperatur * -45…+78 °C

FUKT Fuktighetsnivå 1…8, FRÅN

VÄRME Uppvärmningsläge TILL, FRÅN

*Lufttemperatur anges endast om lufttemperaturgivaren ECOA904 är kopplad till anslutningarna 20 och 21.

Ifall lufttemperaturgivaren inte används, måste det medlevererade 82 kΩ motståndet kopplas till anslutning-

arna. I annat fall utlöses ett felmeddelande.

3.3 Menyer

På displayen syns namnet på den aktuella menyn på översta raden och det inställda värdet på understa raden.

Gå från ena menyn till den följande med hjälp av MENU knappen. Aktivera den utvalda menyn med att en

gång trycka på VALUE knappen. Nu kan du ögna igenom inställningsalternativen. När det största inställnings-

värdet är nått, börjar displayen återigen med det minsta värdet. Lagra det utvalda inställningsvärdet genom

att trycka på ENTER. På displayens översta rad visas fortfarande namnet på menyn i fråga samt på understa

raden på vänstra sidan det inställda värdet och på högra sidan ordet AKTIV. Displayen återvänder i grundläge

då ingen knapp har blivit tryckt på 20 sekunder.

APPLIKATION

Alternativ: MARK, TAK

Fabriksinställning: MARK

Välj applikation beroende på frostskyddssenhetens användningssyfte, installation i marken eller takrännor.

Valda alternativ bevaras fastän fabriksinställningarna återställs.

OMRÅDE

Inställningsområde: -20…-5 °C, FRÅN (-4…+23 °F)

Fabriksinställning: -10 °C

I menyn ställer du in systemets lägsta funktionstemperatur. Den högsta är förprogrammerad till +6 °C.

TEMPERATUR

Inställningsområde: 0…+6 °C (+32…42,8 °F)

Fabriksinställning: +3 °C

I menyn ställer du in måltemperaturen för området som skall värmas upp. Ifall fuktgivaren är i bruk, kopplas

värmen på om temperaturen sjunker under och fuktighetsnivån överskrider inställningsvärdet. Ifall fuktgiva-

ren inte är i användning, kopplas värmen på om temperaturen sjunker under inställningsvärdet.

FUKT

Inställningsområde: 1… 8, FRÅN

Fabriksinställning: 3

I menyn kan du ställa fuktighetsnivån eller koppla från fuktgivaren. Fuktighetsnivå 1 motsvarar nästan torrt

och 8 mycket fuktigt.

GRUNDTEMPERATUR

Inställningsområde: -15…-1 °C, FRÅN (+5…32,2 °F)

Fabriksinställning: FRÅN

I applikation MARK kan du koppla från grundtemperaturen eller ställa in ett värde. Om temperaturen sjunker

under inställningsvärdet, kopplas värmen på oberoende av fuktighetsnivån. I applikation TAK är menyn inte

i användning.

Altri manuali per ECO900

Indice

Lingue:

Altri manuali ensto Unità di controllo

ensto

ensto ECO900 Manuale tecnico

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuale utente

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuale utente

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuale utente

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuale utente

GEA

GEA VARIVENT Manuale utente

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuale utente

Altronix

Altronix LINQ8PD Istruzioni per il montaggio

Eaton

Eaton Powerware Series Manuale utente

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuale utente

Sony

Sony CCU-590 Manuale utente

Graco

Graco 25D614 Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuale di programmazione

Shini

Shini SPV-U Series Manuale utente

ensto ECO900 Manuale utente

Manuali Unità di controllo popolari di altre marche