Epson RT3B-401SS Guida utente

This manual contains precautions for the correct use of the robot system.

Please carefully read this manual before installing the robot system.

Keep this manual handy for easy access at all times and reread it when you find anything

unclear.

Original instructions

Robot System

Safety Manual

Read this manual first

Rev.4 EM221B5110F

Robot System

Safety Manual Read this manual first Rev.4

Safety Manual Rev.4 i

Robot System

Safety Manual

Rev.4

ii Safety Manual Rev.4

FOREWORD

Thank you for purchasing our robot products.

This manual contains precautions for the correct use of the robot system.

Please carefully read this manual and other related manuals before installing the

robot system.

Keep this manual handy for easy access at all times and reread it when you find

anything

unclear.

The robot system and its optional parts are shipped to our customers only after being

subjected to the strictest quality controls, tests, and inspections to certify its

compliance with

our high performance standards. Please note that the basic performance of the

product will not be exhibited if our robot system is used outside of the usage

conditions and product specifications described in the manuals.

This manual describes possible dangers and consequences that we can foresee. Be

sure to comply with safety precautions on this manual to use our robot system safety

and correctly.

Safety Manual Rev.4 iii

EU Directive Compliance Precautions (Official Language)

In the EU official languages, the manual for this product is only available in English.

Précautions de conformité à la directive UE (langue officielle)

Dans les langues officielles de l'UE, le manuel de ce produit n'est disponible qu'en

anglais.

Precauzioni relative alla conformità alla direttiva UE (lingua ufficiale)

Nelle lingue ufficiali dell'UE, il manuale di questo prodotto è disponibile solo in

inglese.

Maßnahmen zur Einhaltung der Anforderungen der EU-Richtlinie

(Offizielle Sprache)

In den offiziellen Sprachen der EU ist das Benutzerhandbuch für dieses Produkt nur

in Englisch verfügbar.

Precauciones de cumplimiento de las directivas UE (idioma oficial)

En los idiomas oficiales de la UE, el manual de este producto solo está disponible

en inglés.

Precauções de Conformidade com a Diretiva da UE (Idioma Oficial)

Nos idiomas oficiais da UE, o manual deste produto está disponível apenas em

inglês.

Opmerkingen over overeenstemming met de EU-richtlijn (officiële taal)

In de officiële EU-talen is de handleiding voor dit product alleen beschikbaar in het

Engels.

iv Safety Manual Rev.4

TRADEMARKS

Microsoft, Windows, and Windows logo are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of the

respective holders.

NOTICE

No part of this manual may be copied or reproduced without authorization.

The contents of this manual are subject to change without notice.

Please notify us if you should find any errors in this manual or if you have any

comments regarding its contents.

MANUFACTURER

Seiko Epson Corporation

3-3-5 Owa, Suwa-shi, Nagano, 392-8502

URL

:global.epson.com/company/

: www.epson.jp/prod/robots/

Toyoshina Plant

Manufacturing Solutions Operations Division

6925 Toyoshina Tazawa,

Azumino

-shi, Nagano, 399-8285

apan

TEL

: +81-(0)263-72-1530

FAX

: +81-(0)263-72-1685

Safety Manual Rev.4 v

IMPORTERS

Importer for the EU

EPSON EUROPE B.V.

Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef

5, 1101 BA

Amsterdam Zuidoost The Netherlands

TEL

: +31-20-314-5000

FAX

: +31-20-314-5010

Importer for the UK

EPSON (U.K.) LIMITED

Westside, London Road, Hemel Hempstead, Hertfordshire,

HP3 9TD, U. K

TEL

: +44-1442-261144

FAX

: +44-1442-227227

CONTACT INFORMATION

SUPPLIERS (Country/Region)

North & South

America

Epson America, Inc.

Factory Automation/Robotics

3131 Katella Ave., Los Alamitos, CA 90720,

U.S.A

TEL

: +1-562-981-3840

FAX

: +1-562-981-5220

E-MAIL

: info@robots.epson.com

Europe

Epson Deutschland GmbH

Robotic Solutions

Otto

-Hahn-Str.4

-40670 Meerbusch

Germany

TEL

: +49-(0)-2159-538-1800

FAX

: +49-(0)-2159-538-3170

E-MAIL

: info.rs@epson.de

URL

: www.epson.de/robots

vi Safety Manual Rev.4

China

Epson (China) Co., Ltd.

Factory Automation Division

4F,

Tower 1, China Central Place,

81 Jianguo Road,

Chaoyang District,

Beijing, 100025, PRC

TEL

: +86-(0)-10-8522-1199

FAX

: +86-(0)-10-8522-1125

Taiwan

Epson Taiwan Technology & Trading Ltd.

Factory Automation Division

15F., No.100, Son

g Ren Road., Sinyi Dist., Taipei City, 11073

Taiwan

TEL

: +886-(0)-2-8786-6688

FAX

: +886-(0)-2-8786-6600

Korea

Epson Korea Co., Ltd.

Marketing Team (Robot Business)

10F Posco Tower, Teheranro 134(Yeoksam

-dong)

Gangnam

-gu, Seoul, 06235

Korea

TEL

: +82-(0)-2-3420-6632

FAX

: +82-(0)-2-558-4271

Southeast Asia

Epson Singapore Pte. Ltd.

Factory Automation System

438B Alexandra Road,

Block B Alexandra TechnoPark, #04

-01/04,

Singapore 119968

TEL

: +65-(0)-6586-5500

FAX

: +65-(0)-6271-7066

Safety Manual Rev.4 vii

India

Epson India Pvt. Ltd.

Sales & Marketing (Factory Automation)

12th Floor, The Millenia, Tower A, No. 1,

Murphy Road, Ulsoor, Bangalore,

India 560008

TEL

: +91-80-4566-5000

FAX

: +91-80-4566-5005

Japan

Epson Sales Japan Corporation

Factory Automation Systems Department

29th floor, JR Shinjuku Miraina Tower, 4

-1-6

hinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8801

Japan

TEL

:+81-(0)3-5919-5257

FAX

:+81-(0)3-5919-5402

viii Safety Manual Rev.4

DISPOSAL

When disposing this product, dispose in accordance with the laws and regulations

of each country.

Regarding battery disposal

The battery removal/replacement procedure is described in the following manuals:

Maintenance Manual

For European Union customers only

The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that

this product and incorporated batteries should not be disposed of via the normal

household waste stream. To prevent possible harm to the environment or human

health please separate this product and its batteries from other waste streams to

ensure that it can be recycled in an environmentally sound manner. For more details

on available collection facilities please contact your local government office or the

retailer where you purchased this product. Use of the chemical symbols Pb, Cd or

Hg indicates if these metals are used in the battery.

This information only applies to customers in the European Union, according to

DIRECTIVE 2006/66/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE

COUNCIL OF 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries

and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC and legislation transposing

and implementing it into the various national legal systems.

For other countries, please contact your local government to investigate the

possibility of recycling your product.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Epson Robotica

Epson

Epson VT6L Manuale utente

Epson

Epson C Series Manuale utente

Epson

Epson ProSix S5 Series Manuale utente

Epson

Epson RC620 Series Guida all'installazione

Epson

Epson G3 Series Manuale utente

Epson

Epson G-Series Manuale utente

Epson

Epson LS-B Series Manuale utente

Epson

Epson T-B Series Manuale utente

Epson

Epson TP1 Manuale utente

Epson

Epson RS Series Manuale utente

Epson

Epson RC520 Guida all'installazione

Epson

Epson C12 Series Manuale utente

Epson

Epson RS Series Manuale utente

Epson

Epson ES Series Manuale utente

Epson

Epson OP1 Guida all'installazione

Epson

Epson LS-B Series Guida all'installazione

Epson

Epson SCARA GX Series Manuale utente

Epson

Epson LS20-B Manuale utente

Epson

Epson T-B Series Manuale utente

Epson

Epson G3 Series Manuale utente

Epson

Epson SCARA ROBOT Manuale utente

Epson

Epson C8 Series Manuale utente

Epson

Epson EM07ZS1647F Manuale utente

Epson

Epson Part Feeding 7.0 IF-240 Manuale utente

Manuali Robotica popolari di altre marche

STEMCenter USA

STEMCenter USA Pi-Bot v2.00 Manuale utente

SunFounder

SunFounder PiDog Manuale utente

Universal Robots

Universal Robots UR5 Manuale utente

Universal Robots

Universal Robots E Series Manuale utente

YASKAWA

YASKAWA MOTOMAN-MPL80 II Manuale utente

EFORT

EFORT ECR5 Manuale di istruzioni

WowWee

WowWee ROBOQUAD Manuale utente

Milvus Robotics

Milvus Robotics SEIT 100 Manuale utente

RoboMaster

RoboMaster AI Robot 2020 Standard Version Manuale utente

fischertechnik

fischertechnik Mini Bots Manuale utente

YASKAWA

YASKAWA MA2010 Manuale

Abicor Binzel

Abicor Binzel iCAT mini Manuale utente

ABB

ABB OmniCore E10 Manuale utente

YASKAWA

YASKAWA Motoman DX200 Manuale utente

pitsco

pitsco Tetrix Max Manuale utente

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT R95 Manuale utente

Feng Yuan

Feng Yuan Interstellar Warrior Manuale utente

SCHUNK

SCHUNK AGE-S-XYZ Istruzioni utente