ESD CAN-CBX-DIO8-J1939 Manuale utente
CAN-CBX-DIO8-J1939
Digital I/O module as J1939 ECU
!"#$ %#&
esd electronic system design gmbh
Vahrenwalder Str. 207 • 30165 Hannover • ermany
http://www.esd.eu
Phone: +49 (0) 511 3 72 98-0 • Fax: +49 (0) 511 3 72 98-68
N O T E
'(#)&*))()+*#(+,###&-(#.#)+,#)#$#,##)#-#),#
esd*.#+/-&-.)/)(#%(#*#))()+*#0++*#+
#+1+),))- & - #+ ( *- 11# ) ()+ *# 1) #+)1)+
#()+1#)&)#)()+*#*-,#+)#,#%##1&##+
)-#%+#+#
esd#+#$#+(#)%(*.#(%#+/)()#()+0-&)+1+0)*1$#
#),))-01#&*##+)%
)%(+()+*#)##+#$#,-esd)+),)()1)#+0#1)
&()+*#)-&*0/(#)10#+,2#esd3+/)#11$.
4 #+##)+-+#*#+)%%*,(05$#
#+##)+-+#*#+)%%*,(
6(#/#7 8
95$#
:#*-
(# ;<8
=> ;<8 9
?) )&@#+#
## ///#+#
'#*.)#+
1#A)A##%)+##**)-#*.+&)*)#6
B)/+A)+#%)+###*.&)+&1))(#C)#7#+(#)#+
(##*.+01*#+0*1-*#+*1-%++#)()+*##+#$#,-(#)
#+1#)$#/#+
%# & !"#$
Do ument file: D'#>#D.DCE7DDDDFF#F
Date of print:
Do ument
type number:
Hardware version:
Do ument History
'(#(%#+)(#*#)+#,#/&&#(%#+)(#(/#+/#+(%#+)
(##+)1)&(#&+0-
Rev. Chapter Changes versus previous version Date
=)+?%)+(*&
'#()#)+#+,2#(%#/)(&(#)#
!"#$ %#&
Safety Instru tions
G B(#/.)%/)(&/(#)+)+,#/#(#*#&-1#
-+#&&*)2-(#&**%#
G 1#(#(+)%&(#
G '(#1#*)#1#)%1+)))++1#)&)#++(/H=)%#I(#1#)%1+))+#/#
G #$##)J)+%#)+)#(#(#/)+#0##)+(.++())+*-#+
G #(#&*+0*)+#+#*
G #(#&*+(.+$),)+
G '(#*-,#*#/*)%*+#/-+/#J#$#))(#
+##/(#()%
G 1##(#2#(#+#+#>1+#)##++-(#*
))?+#*,)##*1##++1#)&)#)(##()
G +#*%##&#)$#,#+#(#
G +#&*%#+(##$)#0/()(*)%(&&#+&#-0111)#)**#)#*#+#+*+,#.#0(
#>##%#*#&1#++*#+))*+11#-
G #))+/()(###(##$)#($#,#+&&))#-1##%)+(K+$%#H7?E6
)%?9I
G '(#*--,#)$#,-1/#+11-#))+0(#1##
1/#+11-0(1$)#++&#-#>/$%#H7?E6?E6I)%?90*1)#+/)(()+
))+
Qualified Personal
'()+*#))+)###>+)$#-/+1#+J)&)#)*)#%)##)%
'(#)+)**)++))%&(#1*--,#)#,-J)&)#1#+0/()()+
()K#1#$)#+0+-+#*+##)))+)1#))%(#11),#)
++&+&#-#%)##)%
Conformity
'(#)+)+)1*##+(##*+&(#?C#%)+?
++1)#)(#&*)-#)(##&()+*
Warning: #+)#)0**#))%()+)#$)*#(#*-+#
))#&###+)/()(+#(#+#*-,##J)#.##J#*#+#+
Intended Use
'(#)##+#&(#)+(#1#)+)%)!*#+?C+1
&(#7#L)C7! &B)/+H#+#I
'(# %## %)$# ,- #+ #+ $# *%#+ /()( #+ &* )*11# +#0 +%# )
#/)(#%)+)+#%&+&#-)+)+/)%+
G '(#)+)##&)+#-
G '(#1#)&(#)(K+#+0#+#>1+#1#)-#>1+)$#
*#)+)+1#*)#
G '(#1#)&(#&*#)11+#+)+1(),)#
Servi e Note
'(##+)-1+(#J)#*)##,-(#+#'(#
#+#J)#-*&)%)&(#(/# C()K#)#$#))(#
#$)#$)+/-)*+
Disposal
#$)#+/()(($#,#*##&#)$#)(#%($#,#)+1+#)111)#/-($#
,###(#*&#&11#)+1+#+#0*.#),)#$)*#1#)
%#<& !"#$
Table of ontents
$#$)#/
+&7#L)
#)%)%*
E?+
+))&(#E?7
E?))
7##++?E?
7#E?
?E?
<6E?
E?+
)%7/)(#+<
7#)%(##)-*,#<
7&/#
<5/#+)9
<+)&(##C+)%")+#8
<#)%/#711-7)%+")+
< #)&(#/#711-6%#
<#)&
< "#*$#(##&*")+
'#()
:##'#()
CC)
#&#
<)%)!1+
9#++)%*#+
9 <6/#711-6%#
9 <
9 #&# <
9
9 1#,#,# 9
9/#711-$)")+# 8
9<)%)!1+<
9<)%)1+
9< )%)1+
9<#++)%*#
9#)!++7#)+
8"#&###+
#)&&*)-
#&*)
!"#$ %#&
Typographi al Conventions
'(%( ()+ #+)% +1#)&)) (# &/)% -1%1() $#)+ # +#
)+)%)+(#()#*+
Convention Example
=)#1(*#+ /dev/null<stdio.h>
=)*#+ open()
%**)%++ NULL
%**)%-1#+ uint32_t
6),#*#+ Count
'(#&/)%))+#+#()%()%()#,##+)1)+
Attention:
B)%+)+#-, 1#)+/()( *)%(($#/#+)#
#&&#+
Note:
#+1)+*#()%)*1+#&
Number Representation
*,#+)()+*##,+##++#+)%#(#/)+#
=(#>#)**,#+3(3)+11##=#>*1#0< )+#1#+##+ ()(#>#)*
&*
Abbreviations
11))%**)%#&#
###/.
C ##++)%C)
) )*)
5B 5/#
! 1!1
E7 E#+7)%)&))
7 +7)%)&))
11),#
7 1#)%7-+#*
7L 7&/##$#1*#L)
!"#$ %#8&
Overview
1. Overview
Figure 1:.)))%*
'(#*#+/)(#)%()%))11(#+7)>&(#+#)%)
+#1+0/#)1+
'(#*#1##+/)(=<8*)#/()(,&&#+)7"
'(#&)*/#)+)#)(#&+(*##+#+#)+#)??"
'(#&##+(#1++),))-#(#1/#+11-(#,+
+)%+$)(#")+#H'C7#I)#%#)(#*)%))$)
*#+(#,##*$#/)()#1)%(#,++)%+
'(#7*1))#&#&(#/++&##
& L,)!+
'(#)#&#)+##)-)+#,-)%))+!$##
'(#)#)-*,#,#&)%#$))%+/)(#+
%#& !"#$
+5 V=
+5 V=
C
A
N
B
U
S
CAN
Disabled
Identity No.
LEDs
Physical
CAN
Layer
Digital
Isolator
Microcontroller
MB 04 7
Electrical Isolation Coding Switches
Power Supply
24 V(DC)
InRailBus Connector
for CAN-CBX-TBUS
Power Connector
MSTBO 2,5/4-
G1L-KMGY
CAN Connector
MC1,5/5-GF-3,81
DC/DC
Converter 8x Digital
Input/Output
I/O-Connector
MCDN 1,5/10-G1-3,5
RNP26THR
Overview
1.1 CAN-CBX-DIO8-J1939 as Part of J1939 Starter Kit
'(# H# I )+ #)$## ) (# +1# & #)$#- & (#
7#L)C7! &B)/+H#+#I
Figure 2:+1&7#L)C7! &B)/+
!"#$ %#&
PC/Notebook
(Windows)
Software
Digital I/O-Module
CAN-CBX-DIO8-J1 3
CAN Cable
Termination connector "CAN-Termination-DSUB"
with female and male contacts
CAN-USB/2 Module
CAN-CBX-
DIO8-J1939
CAN-
USB/2
24 VDC
Power
Supply
CAN Cable 2,0 m
USB Cable
J1939
CAN-Starter Kit
Overview
1.2 Conne ting Diagram
Figure 3:#)%)%*&
Note:
7##+1%# &+)%++)%*#&(##+
#+##%#&)&*)#)++
+#)
%#& !"#$
LEDs
2. LEDs
2.1 Position of the LEDS
Figure 4:#+E?+
'(#*#)+#J)11#/)(<++E?+E?+&(#)1
1(#+
2.2 LED Indi ation
'(#))+#+&(#))$)E?+##+),#)(#&/)%(1#+1))1#(#
&/)%))+#+#)+)%)+(#
Indi ator
state
#+)1) 7#J##
H#((##+1+
*+I
ON E?+-
OFF E?+-&&
FLICKER E?&).#)%/)(&#J#-&11>5K
BLINK E?,).)%/)(&#J#-&11>5K
FLASH1 E? *+0*+&&
FLASH2 E? *+0E? *+&&0 *+0*+&&
FLASH3 E? >H *+0 *+&&I;>H *+*+&&I
Table 1:#+)1)&))+#+
!"#$ %#&
Indice
Altri manuali ESD Unità di controllo
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
