Evoke eddie Manuale utente
!
!
!
!!!
"#$%&'!()$*)+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2!
!
,-./0!12!31450456!
!
7! '-8!90//1!51!%::;%!
<! &0-=!>-40/!!
?! %/0@5=14A@6!
B! 3-./06!
C! '1D=@06!
E! F=0-G!;4!
H! '50=01!'I0-G0=!>/-@0J045!
KL! *60!A4!91J0!,M0-50=!
KK! >=0@-D5A146!-4N!3-=0!
KO! 'I0@A2A@-5A146!
K7! #-==-458!
K<! #-==-458!)@5AP-5A14!
!
!
!
!
!
!
!
&%):!,9;'!%$,;&%!()$*)+!F%Q"&%!+;',%$;$R!,"!%::;%S!
!
! !
!
3!
'-8!90//1!51!%::;%!
!
“To EVOKE means to bring forth or recall to the conscious mind.!
When it comes to film or music,
an!EVOKE speaker is part of the performance.!
Not to stand out but rather to reveal.!
It is neutral and conjures up the original art form!
as if awakened in the present moment.”
That is the goal of EVOKE loudspeakers. To inspire you to listen to your music or
watch a film as if for the first time. To hear it as if it were live in the moment.
Natural. In a holographic space. At ease. Dynamic.
EVOKE finds its inspiration from legends like Arnie Nudell of Infinity, John
Dahlquist, David Hafler and so many more. EVOKE is further inspired by the late
Brian Cheney of VMPS Audio who believed you could build a state-of-the-art
loudspeaker for a price that often exceeded the performance of much higher
priced loudspeakers.
That is the goal of EVOKE. Once you audition them you will forget you are
listening to electronics and speakers and become immersed in your favorite films
or music.
EDDIE looks forward to bringing your music and film to life!!
!
!
4!
&0-=!>-40/!
!
!
!
!
,M0!I1=5!-4N!@145=1/!I-40/6!-=0!14!5M0!.-@G!12!%::;%S!;5!A6!AJI0=-5AP0!5M-5!5M0!I1=5!A6!-5!
/0-65!KOT!2=1J!5M0!.-@G!U-//!21=!1I5AJDJ!.-66!I0=21=J-4@0S!
!
,M0=0!-=0!JAN=-4V0!-4N!5U0050=!/0P0/!@145=1/6S!,M08!-=0!I=0605!ND=A4V!5M0!.D=4WA4!-5!5M0!
2-@51=8S!)5!KO!"X@/1@GY!%::;%!A6!605!21=!2/-5!=06I1460S!:0I04NA4V!14!5M0!-@1D65A@6!12!81D=!
=11J!1=!I0=614-/!5-650!81D!J-8!U-45!51!-NZD65!5M0JS!31D450=!@/1@GUA60!/1U0=6!1D5ID5S!
3/1@GUA60!A4@=0-606!1D5ID5S!
!
,M0!/025!6I0-G0=!.A4NA4V!I165!A6!21=!5M0!I16A5AP0![\]!/0-N!12!81D=!-JI/A2A0=S!,M0!=AVM5!
6I0-G0=!.A4NA4V!I165!A6!21=!5M0!40V-5AP0![W]!/0-N!12!81D=!-JI/A2A0=S!$%^%&!@1440@5!1=!
NA6@1440@5!5M060!/0-N6!UA5M!5M0!-JI/A2A0=!5D=40N!14S!
!
_1D!@-4!2A4N!81D=!60=A-/!4DJ.0=!A4!5M0!/1U0=!=AVM5!@1=40=S!)250=!5M0!`!6AV4Y!5M0!60=A-/!
4DJ.0=!12!5MA6!6I0-G0=!U1D/N!.0!a%::;%!LLLLTS!_1D=!6I0-G0=!UA//!M-P0!-!4DJ.0=!15M0=!
5M-4!aLLLLTS!
!
!
! !
!
5!
%/0@5=14A@6!
!
"P0=-//!31JI14045!bD-/A58!!
!
%::;%!A6!140!12!5M0!2A4065!/1DN6I0-G0=6!J-N0S!_1D!-4N!%::;%!N060=P0!6DII1=5A4V!-DNA1!
@1JI140456!12!5M0!MAVM065!cD-/A58S!)DNA1!68650J6!-=0!MAVM/8!6840=VA65A@!W!0d@0//045!
61D4N!cD-/A58!A4!-48!140!@1JI14045!@-4!=-A60!5M0!1P0=-//!I0=21=J-4@0!12!5M0!515-/!
68650JY!UMA/0!I11=0=!cD-/A58!@-4!600J!51!NAJA4A6M!5M0!1P0=-//!=06D/5!J1=0!5M-4!81D!
U1D/N!0dI0@5S!3M1160!81D=!15M0=!68650J!@1JI140456!UA5M!5M0!6-J0!@-=0!81D!M-P0!
N0P150N!51!60/0@5A4V!%::;%S!)6!-!V040=-/!=D/0!-P1AN!=0@0AP0=6!1=!/1UWI=A@0N!JD/5AW
@M-440/!-JI/A2A0=6S!R040=-//8!60I-=-50!I=0W-JI6!-4N!I1U0=!-JI6!-=0!81D=!.065!@M1A@0S!
!
(A4AJDJ!>1U0=!&0cDA=0J0456!
!
#MA/0!81D!@-4!D60!-6!/A55/0!-6!?L!U-556!I0=!@M-440/Y!%::;%!1I0=-506!.065!KLL!U-556!I0=!
@M-440/!5M-5!A6!65-./0!A451!-!<W1MJ!/1-NS!'1J0!D60=6!UA//!2A4N!5M060!JA4AJDJ6!
A46D22A@A045Y!UMA/0!15M0=6!UA//!U14N0=!UM8!-48140!U1D/N!400N!/-=V0=!-JI/A2A0=6S!_1D=!
/A6504A4V!M-.A56Y!5M0!6Ae0!-4N!-@1D65A@6!12!81D=!/A6504A4V!=11JY!-4N!81D=!I0=614-/!PA0U6!
UA//!N050=JA40!M1U!JD@M!I1U0=!81D!400NS!
!
(-dAJDJ!I1U0=!
!
)6!-!I=-@5A@-/!J-550=Y!A2!D60N!A4!-!=11J!J-5@M0N!51!%::;%Y!81D!@-4!D60!/-=V0=!-JI/A2A0=6!
-4N!M0-=!5M0!I0=21=J-4@0!NA220=04@0S!;4!N0P0/1IJ045Y!%::;%!U-6!50650N!UA5M!-JI/A2A0=6!
I=1ND@A4V!1P0=O?L!U-556!I0=!@M-440/S!,M0!-NNA5A14-/!I1U0=!UA//!8A0/N!AJJ0NA-50!
NAPAN04N6!A4!N84-JA@!=-4V0!-4N!@/-=A58S!
!
#A5M!-48!-JIY!.0!-U-=0!5M-5!%::;%!M-6!MA6!/AJA56S!)!6J-//!-JI!J-8!@/AI!-4N!.D=4!5M0!
U1120=6!P1A@0!@1A/!1=!J0/5!5M0!I/-4-=!1=!=A..14S!,11!/-=V0!-!6AV4-/!-4N!81D!UA//!2A=65!M0-=!
5M0!U1120=!@1JI/-A4S!,MA6!J-8!.0!ND0!51!5M0!-JI/A2A0=6!A4-.A/A58!51!I=1PAN0!I=1I0=!
N-JIA4VS!!,M0!U1120=!A4!%::;%!N106!0d504N!51!7O!9e!-4N!A4!5M0!=AVM5!=11J!J-8!V1!
/1U0=S!FD5!A5!A6!415!N06AV40N!51!N1!5M0!Z1.!12!-!6D.U1120=S!!
!
Q1=!6I0@A2A@!0/0@5=14A@6!=0@1JJ04N-5A146!-4N!1I5AJDJ!=11J!6Ae06!6I0-G!UA5M!81D=!
%^"f%!%::;%!=0I=06045-5AP0S!
! !
!
6!
3-./06!
!
#A=A4V!
!
'8650J!@-./06Y!UA=A4VY!-4N!@1440@51=6!M-P0!@1J0!51!1@@DI8!-!@045=-/!I16A5A14!A4!
-DNA1IMA/0!NA6@D66A146!-.1D5!61D4N!cD-/A58S!#0!J-G0!41!=0@1JJ04N-5A146!-.1D5!
6I0@A2A@6!12!@-./06!-4N!A450=@1440@56Y!0d@0I5!51!4150!5M-5!5M0!I1U0=!5=-4620=!.05U004!
5M0!-JI/A2A0=6!-4N!6I0-G0=6!6M1D/N!.0!-6!022A@A045!-6!I166A./0S!,MA6!J0-46!D6A4V!M0-P8!
V-DV0Y!/1U!AJI0N-4@0!6I0-G0=!@-./06S!,M0=0!A6!41!6D.65A5D50!21=!I0=614-/!0dI0=A04@0!A4!
5M0!60/0@5A14!12!-DNA1!@1JI140456Y!-4N!41UM0=0!A6!5MA6!5=D0=!5M-4!A4!@M116A4V!@-./06!
-4N!A450=@1440@56S!
!
3-./0!+04V5M6!
!
>/0-60!N1!415!@D5!1=!1=N0=!-48!@-./06!51!-!2A4A6M0N!/04V5M!D45A/!81D!M-P0!N050=JA40N!5M0!
0d-@5!/1@-5A146!21=!-//!12!81D=!@1JI140456S!3-./06!5M-5!-=0!511!/14V!=-=0/8!@=0-50!
I=1./0J6![0d@0I5!21=!P-65/8!511W/14V!6I0-G0=!@-./06]Y!.D5!@-./06!5M-5!-=0!511!6M1=5!-=0!
140!12!/A20X6!6M-=I0=!A==A5-5A146S!
!
Q1=!6I0@A2A@!A450=@1440@5!=0@1JJ04N-5A146!6I0-G!UA5M!81D=!%^"f%!=0I=06045-5AP0S!
! !
!
7!
'1D=@06!
!
%::;%!U-6!@-=02D//8!N06AV40N!51!61D4N!V=0-5!UA5M!J165!61D=@06S!,MA6!A6!415!-!
@1JI=1JA60!A4!N06AV4!g!.D5!=-5M0=!5M0!=06D/5!12!P0=8!@-=02D/!N06AV4S!
!
,M0=0!-=0!7!58I06!12!I0=21=J-4@0!81D!@-4!0dI0@5!2=1J!%::;%!g!%@65-68Y!-J-e0J045!-4N!
NA6VD65S!!
!
#A5M!=020=04@0!J-50=A-/6Y!%::;%!UA//!1I04!-!U1=/N!12!N05-A/!81D!J-8!M-P0!40P0=!
0dI0=A04@0NS!#0//WJAd0N!3:6Y!^A48/!-4N!Q+)3!2A/06!-=0!V11N!I/-@06!51!65-=5S!'1J0!12!5M0!
>-4N1=-!65-5A146!UA5M!40U0=!J-50=A-/!-=0!P0=8!6-5A628A4VS!
!
;2!81DXP0!V140!51!-!J1PA0!-4N!.004!NA6-II1A450N!5M-5!A5!U-6!ZD65!/1DN!g!81DX//!/1P0!
%::;%S!;4!5065A4VY!2A/J6!I=1P0!P0=8!6-5A628A4V!.0/8A4V!5M0!AN0-!5M-5!81D!400N!NA220=045!
6I0-G0=6!21=!JD6A@!-4N!2A/JS!'1!JD@M!21=!5M-5!5M01=8h!
!
,M04!5M0=0!-=0!5M160!61D=@06!5M-5!-=0!ZD65!I/-A4!.-NS!#0!N14X5!J0-4!-!=0@1=N!UA5M!61J0!
ND65!1=!-!20U!6@=-5@M06S!;5!A6!.0@-D60!%::;%!M-6!0d@0//045!IM-60!=06I1460!-4N!A2!81D=!
61D=@0!U-6!JAd0N!I11=/8Y!@1JI=0660N!1=!=1//0N!122!-5!5M0!/1U!1=!MAVM!04NY!%::;%!UA//!/05!
81D!G41US!)48!61D=@0!@-4!.0!I11=/8!I=1ND@0N!-6!0-6A/8!-6!A5!@-4!.0!0d@0I5A14-/S!
!
,M0=0!A6!140!0d@0I5A14S!;2!81D!M-P0!-J-660N!-!MDV0!@1//0@5A14!12!(>7!2A/06Y!-4N!J-48!
I01I/0!M-P0Y!81D!UA//!J165!/AG0/8!21D4N!5M0!cD-/A58!51!.0!I11=S!(>7!2A/06!-=0!@1JI=0660N!
A451!6J-//!N-5-!2A/06S!,M-5X6!UM8!81D=!A"'!1=!)4N=1AN!N0PA@0!@-4!M1/N!61!J-48!5=-@G6S!!
#MA/0!5M060!2A/06!UA//!40P0=!@1JI-=0!UA5M!-DNA1IMA/0!61D=@06!5M0=0!A6!-!U-8!51!J-G0!
5M0J!61D4N!.0550=!61!-6!415!51!5M=1U!-U-8!-!/-=V0!@1//0@5A14S!!
!
"40!1I5A14!A6!51!PA6A5!5M0!A"'!1=!)4N=1AN!651=0!-4N!A465-//!-4!0cD-/Ae0=S!:1!61J0!=060-=@M!
21=!5M0!.065!I/DVWA46S!3-=02D//8!2A4N!-!@D=P0!5M-5!81D!@-4!4-J0!%::;%S!)4N!=0J0J.0=!51!
M-P0!81D=!I=0W-JI!P1/DJ0!/1U!.021=0!81D!I/DV!A4!81D=!N0PA@0h!
!
)415M0=!1I5A14!A6!51!ID=@M-60!-!aN1@GT!UA5M!-4!14.1-=N!:)3!UM0=0!81D!@-4!I/DV!A4!81D=!
A"'!1=!)4N=1AN!J1.A/0!N0PA@0S!,MA6!UA//!I=1PAN0!21=!5M0!.065!61D4N!cD-/A58!I166A./0S!!
!
Q1=!6I0@A2A@!@145045!=0@1JJ04N-5A146!6I0-G!UA5M!81D=!%^"f%!%::;%!=0I=06045-5AP0S!
! !
!
8!
F=0-G!;4!
!
:D=A4V!I=1ND@5A14!0P0=8!@1JI14045!21=!%::;%!A6!M-4NW60/0@50NS!:=AP0=6!JD65!I0=21=J!
UA5MA4!I-=-J050=6!51!J-5@M!5M0!I=1ND@5A14!6-JI/0!.15M!0/0@5=A@-//8!-4N!614A@-//8S!!
!
3=1661P0=6!-=0!50650N!.021=0!A465-//-5A14S!%-@M!N=AP0=!A6!50650N!I=A1=!51!A465-//-5A14S!)4N!
UM04!5M0!6I0-G0=!A6!@1JI/050!A5!M-6!-!5M1=1DVM!PA6D-/!@M0@G!51!J-G0!6D=0!%::;%!A6!
/11GA4V!V11NS!
!
FD5!5M-5X6!415!041DVMS!90!M-6!51!I0=21=JS!%::;%!V106!5M=1DVM!=AV1=1D6!5065A4V!51!-66D=0!
A5!J-5@M06!5M0!I=1ND@5A14!6-JI/0S!,M04!5M0=0!-=0!JD6A@!50656S!
!
)!P-=A058!12!JD6A@!A6!50650N!-5!P-=A1D6!1D5ID5!/0P0/6S!,MA6!A6!I-=5!12!5M0!2-@51=8!.=0-GWA4S!
,MA6!A6!UM0=0!5M0!JAN=-4V0!-4N!5U0050=!/0P0/!@145=1/6!-=0!605!21=!2/-5!=06I1460S!QA4-//8Y!
5M0!D/5AJ-50!=020=04@0!A6!-!5=-A40N!0-=S!F06AN06!6I0@A2A@-5A146!%::;%!JD658!I-66!=0-/W
U1=/N!/A6504A4VS!
!
#M04!81D!=0@0AP0!%::;%Y!81D!6M1D/N!.0VA4!/1U0=!/A6504A4V!/0P0/6!I=1V=066A4V!51!MAVM0=!
/A6504A4V!/0P0/6S!)250=!-.1D5!?L!M1D=6!12!D60!81D!UA//!.0!M0-=A4V!%::;%!-5!MA6!.065S![>/0-60!
=0PA0U!60@5A146!?!-4N!KO!.021=0!81D!@145A4D0!.=0-G!A4S]!:D=A4V!5MA6!I0=A1NY!81D!@-4!
0dI0=AJ045!UA5M!1I5AJ-/!I/-@0J045!-4N!5=0-5J045!12!81D=!/A6504A4V!04PA=14J045S!['00!
'0@5A14!KLS]!
!
;2!81D!=0cDA=0!-48!M0/I!g!I/0-60!@145-@5!%^"f%!1=!81D=!=0I=06045-5AP0S!
!
! !
!
9!
'50=01!'I0-G0=!>/-@0J045!
!
!
!
Q1//1UA4V!-!20U!=D/06!UM04!I/-@A4V!%::;%!UA//!N0/AP0=!V=0-5!I0=21=J-4@0S!,10!A4!5M0!
6I0-G0=6!51U-=N!5M0!J-A4!/A6504A4V!I16A5A14S!%::;%!6M1D/N!.0!O!W!7!2005!-U-8!2=1J!5M0!
.-@G!-4N!6AN0U-//6!-4N!.0!B!51!E!2005!-I-=5S!Q1//1UA4V!A6!M1U!51!605!81D=!/A6504A4V!
NA65-4@0i!
!
)!K!51!K!=-5A1!A6!UM0=0!81D=!NA65-4@0!51!5M0!6I0-G0=6!A6!5M0!6-J0!NA65-4@0!-6!5M0!
6I0-G0=6!-=0!-I-=5S!,MA6!A6!5M0!J165!04V-VA4V!I0=21=J-4@0!g!-!5=D0!40-=W2A0/N!J14A51=!
0dI0=A04@0S!)!K!51!KS?!=-5A1!A6!6AJA/-=!51!5M0!JAdA4V!I16A5A14!=0@1=NA4V!-=5A656!D60!A4!
JAdA4V!,9j!61D4N!5=-@G6!21=!J1PA06S!K!51!O!=-5A16!-=0!21=!-!/-=V0=!65-V0!I=06045-5A14S!)//!
12!5M060!I16A5A146!-=0!I0=614-/!I=020=04@0S!>/0-60!4150!5M-5!81D=!/A6504A4V!I16A5A14!
6M1D/N!.0!B!g!E!2005!-U-8!2=1J!5M0!.-@G!U-//S!
!
EW2115!1=!2/-5!@0A/A4V6!@-D60!5M0!J165!.-66!I=1./0J6S!'1!A2!81D!M-P0!MAVM0=!1=!P-D/50N!
@0A/A4V6Y!%::;%!UA//!I0=21=J!.0550=S!)@1D65A@!5=0-5J0456!.05U004!5M0!6I0-G0=6Y!14!5M0!
6AN0!-4N!=0-=!U-//6!UA//!M0/I!0/AJA4-50!=02/0@5A146S!
!
,M0!6I0-G0=!65-4N!A6!-@1D65A@-//8!AJI1=5-45S!;5!I=1PAN06!-!2=145!.-22/0!-4N!-4@M1=6!%::;%!
51!5M0!2/11=!21=!1I5AJDJ!.-66!I0=21=J-4@0S!%^"f%!1220=6!-!J-5@MA4V!65-4Nk!21=!%::;%S!
!
*"Available"late"2016."
!
10!
*60!A4!91J0!,M0-50=!
!
!
Image"Courtesy"of"Dolby™"
!
%::;%!I0=21=J6!U0//!A4!M1J0!5M0-50=!6A5D-5A146S!_1D!@-4!D60!%::;%!21=!+025Y!30450=!-4N!
&AVM5S!%^"f%!UA//!-/61!.0!1220=A4V!-!J-5@MA4V!/1U!I=12A/0!@0450=!@M-440/!21=!%::;%!-4N!
-//!2D5D=0!%^"f%!I=1ND@56S!)NNA5A14-//8Y!%^"f%!UA//!.0!1220=A4V!-!6J-//!J14A51=!AN0-/!21=!
N06G!51I!/A6504A4V!-4N!6D==1D4N!61D4N!-II/A@-5A146!UA5M!A56!@14P04A045!^%')!J1D45S!
!
'05WDI6!P-=8!ND0!51!81D=!.DNV05Y!@1JJA5J045!-4N!6Ae0!12!81D=!=11JS!_1D!UA//!JA4AJ-//8!
400N!7!2=145!6I0-G0=6Y!O!6AN06!-4N!-4!+Q%!'D.U1120=S!,MA6!A6!G41U4!-6!-!?SK!68650JS!!
!
)NN!K!0d5=-!I-A=!12!6I0-G0=6!51!5M0!=0-=!U-//!-4N!K!I-A=!12!6I0-G0=6!51!5M0!@0A/A4V!-4N!81D!
M-P0!-!:"+F_!),("'!CSKSO!68650JS!!
!
;2!81D=!=11J!A6!N00I!041DVMY!81D!J-8!400N!O!-NNA5A14-/!6AN0!6I0-G0=6Y!-4N!O!-NNA5A14-/!
6I0-G0=6!14!5M0!@0A/A4VS!,MA6!A6!I0=20@5!UM04!81D!M-P0!O!=1U6!12!60-5A4VS!,MA6!U1D/N!.0!-!
:"+F_!),("'!HSKS<!68650JS!,M0!JANN/0!4DJ.0=!=020=6!51!5M0!4DJ.0=!12!6D.6S!_1D!J-8!
U-45!650=01!6D.6!DI!2=145!-4N!I166A./8!-!=0-=!=11J!6D.S!!,M-5!U1D/N!.0!-!:"+F_!),("'!
HS7S<!68650JS!;2!81D!M-P0!5M0!6I-@0!-4N!.DNV05!21=!-!HS7S<!68650JY!81D!J-8!UA6M!51!
@146AN0=!140!12!%::;%X6!.AVV0=!.=15M0=6!21=!5M0!/025!-4N!=AVM5!J-A46S! !
Indice
