Fagor Ingenious Manuale utente

EN INSTRUCTION FOR USE

FR GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

225D7427P001 REV. 0

Welcome

Quick Installation Guide

1.- Choosing a

Location

4.- Installation

2.- Positioning

5.- Cleaning

3.- Packaging

6.- Connection

Our aim is to make your life better every day; that’s why we create appliances which adapt to your

lifestyle and through their technology allow you to enjoy each moment.

Today we invite you to join this world, so you can discover the ingenuity and versatility that our line

of refrigerators offers you.

You will find all of the information you need for running your refrigerator inside this booklet. We

invite you to read it and to enjoy your new product.

Thank you for choosing us.

Before beginning, we’ve included a quick guide and a brief description of the most important parts of

your new refrigerator.

Let the refrigerator

stand for 6 to 8 hours.

THIS IS VERY IMPOR-

TANT SO THAT THE

GAS CAN SETTLE

Before connecting the

plug, clean the

refrigerator with a cloth

or soft sponge and a

neutral soap.

Select a large, clean,

and dry space.

Allow for a 5 cm space

on each side, 10 cm at

the back, and between

5 and 10 cm at the top

Remove all packaging

including tape,

cardboard, plastic, and

Styrofoam.

Connect the plug to the

correct outlet. Leave it

empty and closed for 4

hours before usage.

INDEX

Welcome

Quick Installation Guide

Index

Parts and Features Ingenious Z Model

Quick Installation Guide Ingenious Z

Where to Start

Know Your Product

Temperature Control

Air Regulator

External Display (only available with certain models)

Smart Station (only available with certain models)

Smart Fill Ice Factory

Compartments

Take&Go Egg Box

Egg Dispenser

Express Chill Zone

Safety Glass Spill Guard Shelf

Shelves

Air Flow

How to Get the Most from Your Refrigerator

Choosing a location

Positioning

Installation

Levelling

Minimum requirements for correct electrical installation

General Temperature Control

Express Chill Zone Function (only available with certain models)

External Temperature Control

Power Cool Function

Holidays Function

Alarm Function

Lock Function

Energy Saver

Fruits & Veggies Crisper

Deli Fresh Compartment

Meat Keeper

Veggie Balcony Accessory

Humidity Control

Medium Shelf

Wide Shelf

Double Capacity Shelf

Jumbo Drinks Shelf

Dairy Shelf

Cleaning and Servicing Your Refrigerator

Increased Temperatures of Areas Close to Freezer

General Precautions

Trips and Absences

Moving

Power Failure

Normal Operating Sounds

Changing the Bulb

Parts and Features Prismatic Z Model

Quick Installation Guide Prismatic Z Model

Water Dispenser

External Control

Ice Factory

Frequently Asked Questions and Operating Guide

Volume Control

Holidays Function

Turbo Function

Alarm Function

Lock Function

Temperature Function

Parts and Features Glass Model

Quick Installation Guide Glass Model

External Control Glass Model

Door

Holidays

Temperature

Turbo

Lock

Clock

4.-

a.-

Freezer

Freezer Shelves

Air Regulator

Express Chill Zone

Smart Filll Ice Factory

Medium Shelf

Wide Shelf

Cooler

Cooler Shelf

Deli Fresh Compartment

Fruits & Veggies Crisper

Veggie Balcony Accessory

Air-Genious Air Flow Outlets

Take&Go Egg Box

Double Capacity Wide Shelf

Jumbo Drinks Shelf

Bottle Divider

Smart Station

Internal Temperature Control Panel

(depending on model)

External Access Smart Station

Display

Express Chill Zone

Express Chill Zone Cooling Timer

Temperature Control

Power Cool

Holidays

Alarm

Lock

Energy Saver

Refrigerator Bulb (LED or standard bulb

depending on model)

Handles

Wheels and Levellers

Cold Meat Keeper

Ingenious Z Model

4.-

a.-

Freezer

Freezer Shelves

Air Regulator

Express Chill Zone

Smart Filll Ice Factory

Medium Shelf

Wide Shelf

Cooler

Cooler Shelf

Deli Fresh Compartment

Fruits & Veggies Crisper

Veggie Balcony Accessory

Air-Genious Air Flow Outlets

Take&Go Egg Box

Double Capacity Wide Shelf

Jumbo Drinks Shelf

Bottle Divider

Smart Station

Internal Temperature Control Panel

(depending on model)

External Access Smart Station

Display

Express Chill Zone

Express Chill Zone Cooling Timer

Temperature Control

Power Cool

Holidays

Alarm

Lock

Energy Saver

Refrigerator Bulb (LED or standard bulb

depending on model)

Handles

Wheels and Levellers

Cold Meat Keeper

Ingenious Z Model

2.- Express Chill Zone

Quick Installation Guide Ingenious Z

rest of the manual.

4.- Veggie Balcony

7.- Exterior Display

5.- Take&Go Egg Box

3.- Smart Fill Ice Factory

6.- Power Cool

1.- Smart Station

Specially designed to allow

easy organisation of your

favourite foods. Furthermo-

re, thanks to its external

access you will always have

these on hand. Not having to

open the refrigerator door ,

thanks to this special access,

will help save energy. (pg.

17)

this separate compartment

designed to rapidly cool

your favourite foods and

drinks. You can control it

from the exterior display

and it will let you know

when your foods and drinks

are ready. (pg. 23)

This no-spill ice-maker has a

removable cylinder which

the ice-trays. It also comes

with a storage box that can

be used as an ice-bucket.

(pg. 19)

To protect delicate fruit and

vegetables, we’ve designed

this accessory for the crisper.

Now, it will be even easier to

ends and have everything

organised. (pg. 21)

You can take this multipurpo-

se egg box wherever you

want. In addition, it’s

designed to hold loose eggs

or a carton. You can also put

the Take&Go in the “Double

Capacity” shelf at the door.

(pg. 22)

The Power Cool function is

great for rapidly cooling a

large amount of room tempe-

rature food once it’s placed

in the refrigerator. As soon as

you get back from the

supermarket, simply activate

it and it will rapidly cool the

refrigerator interior. (pg. 15)

Practically designed to allow

you to operate certain

additional functions like the

Express Chill Zone, as well as

the refrigerator temperatu-

re. (pg. 12)

69.32 70.28 76.02 78.18 76.58 78.16

66.22 74.37 66.22 74.37 66.22 73.91

Top

Base

Corner

packaging

Where to Start

Choosing a Location

Positioning

Installation

To ensure that the refrigerator works correctly, it’s important that air

can circulate.

We recommend the following minimum surrounding distances:

Choose a place for your refrigerator. We recommend a large space that can be kept clean and dry to

prevent oxidation.

Let the refrigerator stand for 6 to 8 hours before connecting it to allow the cooling

gas and the compressor oil to settle.

IMPORTANT

working depth

working width

direction of door

opening

Model Ingenious Ingenious Prismatic Prismatic Glass Glass

Capacity 400 litres 510 litres 400 litres 510 litres 400 litres 510 litres

Total Dimensions

(with door closed) cm cm cm cm cm cm

Depth

Width

Depth

Width

125.85 138.80 126.07 138.83 125.70 138.61

107.06 120.35 111.14 124.51 111.64 124.42

Total Dimensions

(with doors closed)

10 cm on both sides, 10 cm at the back, between 5 and 10 cm on

top.

Don’t position it near heat-generating appliances such as hobs,

heaters, or in areas exposed to sunlight. This could overwork the

refrigerator, making it less efficient and increasing energy

consumption.

Don’t lean it against a wall.

Observing these distances and recommendations will guarantee

you a fully-functioning product, as it will prevent the components

from direct contact with walls and furniture, thus avoiding

unpleasant sounds.

You must remove all packaging including: tape, cardboard, plastic,

and/or Styrofoam (EPS).

The refrigerator must not be connected to an energy source before

installation.

working depth

working width

direction of door

opening

Top

Base

Corner

packaging

220 V - 50 Hz / 110 V ~ 60 Hz

Minimum Electrical Requirements:

Check the voltage and frequency characteristics in accordance with your country of residence.

Observe the following when installing:

CAUTION

Country Nominal Characteristics

Mexico 115 V ~ 60 Hz

Brazil 127 V ~ 60 Hz / 220 V ~ 60 Hz

Europe 220 V - 240 V ~ 50 Hz

Middle East

Peru 220 V ~ 60 Hz

Ecuador 115 V ~ 60 Hz

Venezuela 115 V ~ 60 Hz

Colombia 115 V ~ 60 Hz

Chile 220 V ~ 50 Hz

El Salvador 115 V ~ 60 Hz

Argentina 220 V ~ 50 Hz

Canada 115 V ~ 60 Hz

And before plugging it in:

Clean the interior of your refrigerator with a cloth or soft sponge, and a neutral soap

or a bicarbonate of soda solution.

Plug it in to the correct outlet.

Leave it on, empty and closed, for 4 hours before putting food inside.

Avoid opening the door before optimum temperature has been reached.

If you want to move your refrigerator to another location, disconnect it.

When it has been repositioned repeat steps 3 and 4.

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

IMPORTANT– AFTER LEAVING THE REFRIGERATOR TO STAND 6 TO 8 HOURS

Levelling

Back

Wheels

Front

Wheels

Levelling

Screws

Front

48 mm

Front

Levelling

Screws

Front

Wheels

Back

Wheels

To level the refrigerator use the two levelling screws found on the base at

the front. Make sure that the refrigerator is placed on level ground. Adjust

the levelling screws to ensure that the refrigerator doesn’t move during

day-to-day use.

Turn the screws anti-clockwise to lift the front of the refrigerator and

clockwise to lower it.

The front part of the refrigerator should be a little higher than the back

causing it to tilt backwards slightly. Levelling requires two people; one to

tilt the unit backwards and the other to turn the screws.

To level it, lift the front by turning the screws until there is a 48 mm (1.9

in) gap between the floor and the base of the refrigerator, as indicated in

the figure on the right.

In the case of physical, mental or sensorial difficulties (including children), or if you

don’t have sufficient experience or knowledge to handle this product, you will need

the assistance of a capable adult to ensure safety.

Children should always be supervised. This product is not a toy.

Ignoring the above-mentioned advice places the responsibility for any personal

or material risk entirely with the customer.

IMPORTANT

Electrical Installation:

Install your refrigerator to the closest outlet. The use of

extension cord is not recommended.

Where possible, avoid connecting other electrical appliances to

the same outlet as your refrigerator while it’s in use. This will

prevent fluctuations in voltage and overheating of the

refrigerator.

To connect and disconnect your refrigerator, take the cord by the

plug and remove it. Never pull on the cable.

Your refrigerator comes equipped with a type “Y” polarised

power cord, which includes a grounding cable. Do not remove

the ground prong by using a two-prong adaptor, or cut the cable

to replace the original plug for a two-prong plug.

If you live in a region where there are voltage and frequency

variations, don’t connect your refrigerator into the outlet. You

must install an automatic voltage regulator with a minimum

power of 500 Watts for 1000 Watts. Make sure the regulator can

handle your region’s variations in tension.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac-

turer, its service agent or similarly qualified persons in order to

avoid a hazard.

Ignoring the above-mentioned advice places the responsibility for any personal

or material risk entirely with the customer.

IMPORTANT

Electrical Installation:

Install your refrigerator to the closest outlet. The use of

extension cord is not recommended.

Where possible, avoid connecting other electrical appliances to

the same outlet as your refrigerator while it’s in use. This will

prevent fluctuations in voltage and overheating of the

refrigerator.

To connect and disconnect your refrigerator, take the cord by the

plug and remove it. Never pull on the cable.

Your refrigerator comes equipped with a type “Y” polarised

power cord, which includes a grounding cable. Do not remove

the ground prong by using a two-prong adaptor, or cut the cable

to replace the original plug for a two-prong plug.

If you live in a region where there are voltage and frequency

variations, don’t connect your refrigerator into the outlet. You

must install an automatic voltage regulator with a minimum

power of 500 Watts for 1000 Watts. Make sure the regulator can

handle your region’s variations in tension.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac-

turer, its service agent or similarly qualified persons in order to

avoid a hazard.

Know Your Product

Temperature Control

For Chile and Europe:

For Brazil, Ecuador, Colombia, and Argentina:

rasil, Ecuador, Colombia y Argentina aplica la siguiente tabla:

Symbol Maximum Minimum

Temperate 32°C 10°C

Mild temperate N 32°C 16°C

Subtropical ST 38°C 16°C

Tropical T 43°C 16°C

RoomTemperature

Temperature Range

Class Symbol

Room Temperate Range within which our

products are designed for use.

(Storage temperatures should comply

comply with these.)

Temperate +10 to + 32

Mild temperate +16 to + 32

Subtropical ST +18 to + 38

Tropical T

Values in Celsius

refrigerator, the room temperature, and how often the doors are opened.

Adjust the temperature controls accordingly to compensate for these factors.

The internal temperatures of the freezer compartments and the cooler can be regulated to allow

them to be adjusted for suitable conservation of food.

When using your refrigerator for the first time, we recommend maintaining the original factory

positions (in mid-position). Let it stand for 4 to 6 hours to allow the temperature to stabilise.

If you need to change the temperature after this period you can adjust it with the controls.

+18 to + 43

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Fagor Frigorifero

Manuali Frigorifero popolari di altre marche

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuale utente

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuale utente

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuale utente

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuale utente

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuale utente

NEFF

NEFF KI181 Series Manuale utente

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuale utente

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuale utente

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuale utente

Danby

Danby DAR044A1SLDD Istruzioni per il montaggio

Samsung

Samsung RF323TE Manuale utente

Beko

Beko CSA31022 Manuale utente

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuale utente

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuale utente

True

True TS-28 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuale utente

Beko

Beko LSP4579W Manuale utente