Faller 161352 Manuale utente
161351/161352
PC-Grundmodul/Erweiterungsmodul
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
DE
EN
161351/161352
PC-standard module/
Expansion module
2
DE
Inhalt
1. FALLER Car System – Jetzt wird’s digital........................................... 3
2. Sicherheit und Verantwortung.......................................................... 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................................... 4
Zu Ihrer Sicherheit............................................................................ 4
Umweltgerecht entsorgen................................................................ 5
3. Produktübersicht.............................................................................. 6
Lieferumfang ................................................................................... 6
Bestandteile des PC-Grundmoduls ................................................... 7
Bestandteile des Erweiterungsmoduls............................................... 8
4. Grund- und Erweiterungsmodul anschließen.................................... 9
Stromversorgung anschließen .......................................................... 9
Rückmeldekontakte anschließen .................................................... 10
Funktionselemente anschließen...................................................... 11
PC-Verbindung herstellen .............................................................. 13
Weitere LocoNet-Module anschließen............................................ 14
5. Treiber- und Softwareinstallation.................................................... 16
Systemvoraussetzungen................................................................. 16
Software installieren....................................................................... 16
6. Die Software »Car System 2«......................................................... 17
Das Anwendungsfenster ................................................................ 18
Module hinzufügen........................................................................ 18
Module entfernen.......................................................................... 19
Einstellungen.................................................................................. 19
Eingänge konfigurieren .................................................................. 20
Ausgänge konfigurieren................................................................. 21
Stopp-Stelle, Parkplatz, Abzweigung, Schaltausgang...................... 22
Ampelschaltung ............................................................................. 23
7. Technische Daten und Symbole...................................................... 24
3
FALLER Car System – Jetzt wird’s digital
DE
1. FALLER Car System – Jetzt wird’s digital
Herzlichen Glückwunsch – Sie sind fündig geworden!
Mit den Steuerungsmodulen aus der FALLER Digital-Serie haben Sie ab
sofort die Möglichkeit Ihre Funktionselemente auf der Modellanlage über
eine Digitalzentrale oder einen PC zu steuern.
Das PC-Grundmodul verfügt über 11 Eingänge und 12 Ausgänge sowie ein
USB Interface, welches den Anschluss an einen PC ermöglicht. Das Modul
ist mit einer LocoNet-Schnittstelle ausgerüstet, an der beliebig viele weitere,
verschiedene LocoNet-Module angeschlossen werden können.
Mit jedem Erweiterungsmodul kommen 11 Eingänge und 12 Ausgänge dazu.
Die Software »Car System 2« ermöglicht die einfache Konfiguration der
Module über einen PC.
Nicht zuletzt erhalten Sie mit der dem PC-Grundmodul beiliegenden Demo-
Version von »Win-Digipet« Zugang zur automatischen Steuerung von
Modellanlagen mit einem PC.
Viele kreative Ideen und viel Freude mit Ihrem Produkt wünscht Ihnen Ihre
Gebr. FALLER GmbH!
4
Sicherheit und Verantwortung
DE
2. Sicherheit und Verantwortung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist ein Modellbauartikel für anspruchsvolle Modellbauer und
Sammler und kein Spielzeug. Das Produkt ist dazu bestimmt, im Rahmen
einer Modellanlage eingesetzt zu werden. Es darf ausschließlich mit den von
FALLER dafür empfohlenen Zubehörartikeln bzw. Anbauten betrieben wer-
den. FALLER-Produkte sind grundsätzlich für den Hobbygebrauch konzipiert
und konstruiert, nicht für den Dauerbetrieb. Das Produkt ist dazu bestimmt,
bei durchschnittlicher Raumtemperatur und Luftfeuchte eingesetzt zu wer-
den. Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich und vermeiden Sie
Witterungseinflüsse. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß. Für Schäden oder Mängel, die hierdurch oder durch Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung oder der beiliegenden Sicherheitshinweise entste-
hen, übernimmt die Gebr. FALLER GmbH keine Haftung.
Betriebs- und Lagerbedingungen
XHalten Sie folgende Betriebsbedingungen ein: 15 °C - 40 °C, bis 75 %
rel. Luftfeuchte, Betauung unzulässig.
XHalten Sie folgende Lagerbedingungen ein: 10°C - 60°C, bis 85 % rel.
Luftfeuchte, Betauung unzulässig.
Zu Ihrer Sicherheit
XLesen Sie die Bedienungsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshin-
weise sorgfältig vor Gebrauch.
XBeachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungs-
anleitung, in den beiliegenden Sicherheitshinweisen und am Produkt.
5
Sicherheit und Verantwortung
DE
XHalten Sie die Bedienungsanleitung und die beiliegenden Sicherheits-
hinweise beim Produkt verfügbar.
XGeben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung und
mit den beiliegenden Sicherheitshinweisen an Dritte weiter.
WEEE-Hinweis (Umweltgerecht entsorgen)
Produkte, die mit einem durchgestrichenen Mülleimer-Symbol gekennzeich-
net sind, dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haus-
haltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin. Die Wertstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder-
verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemein-
deverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
XBeachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung.
XBeachten Sie die WEEE-Richtlinie in ihrer derzeit aktuellen Fassung.
XTrennen Sie bei einer Entnahme von Batterien oder Akkus das Produkt
von der Spannungsversorgung.
XEntnehmen Sie vor einer Verschrottung des Produkts ggf. enthaltene
Batterien oder Akkus.
Hinweis gemäß BattG (Batteriegesetz)
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus an einer kommu-
nalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort gesetzlich verpflichtet. Altbat-
terien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer Lagerung
oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Bat-
terien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe, wie z.B. Eisen, Zink, Man-
gan oder Nickel und können verwertet werden. Sie können die Batterien
nach Gebrauch entweder an uns zurücksenden oder in unmittelbarer Nähe
(z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurück-
geben. Die Abgabe in Verkaufsstellen ist dabei für Endnutzer auf die übli-
chen Mengen sowie solche Altbatterien beschränkt, die der Vertreiber als
Neubatterien in seinem Sortiment führt oder geführt hat. Das Zeichen mit
der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht
im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
XEntsorgen Sie die Batterien und Akkus bei den dafür zuständigen und
staatlich bestimmten Stellen.
6
Produktübersicht
DE
3. Produktübersicht
Lieferumfang
PC-Grundmodul (nur in Artikel 161351)
Erweiterungsmodul (nur in Artikel 161352)
CD-ROM (nur in Artikel 161351)
Anleitung
7
Produktübersicht
DE
Bestandteile des PC-Grundmoduls
Abb. 1: PC-Grundmodul
Anschlüsse Beschreibung
»16 VAC« Anschluss für die Spannungsversorgung
(16 V Wechselspannung)
»USB« USB PC-Anschluss
»LocoNet« LocoNet Schnittstelle
»E 1 - E 11« 11 Eingänge
»0 V« 0 V für Eingänge
»A 1 - A 12« 12 Ausgänge
»15 V« 15 V für Ausgänge
»20 V« 20 V für Ausgänge
8
Produktübersicht
DE
Bestandteile des Erweiterungsmoduls
Abb. 2: Erweiterungsmodul
Anschlüsse Beschreibung
»16 VAC« Anschluss für die Spannungsversorgung
(16 V Wechselspannung)
»LocoNet« LocoNet Schnittstelle
»E 1 - E 11« 11 Eingänge
»0 V« 0 V für Eingänge
»A 1 - A 12« 12 Ausgänge
»15 V« 15 V für Ausgänge
»20 V« 20 V für Ausgänge
9
Grund- und Erweiterungsmodul anschließen
DE
4. Grund- und Erweiterungsmodul anschließen
Stromversorgung anschließen
Die Module werden mit 16 V Wechselspannung betrieben.
Die notwendige Wechselspannung können Sie zum Beispiel mit dem
FALLER Transformator 50 VA, 50-60 Hz, Artikelnummer 180641,
erzeugen.
TIPP
Abb. 3: Anschlussseite
XSchließen Sie die Module an 16 V Wechselspannung an, siehe Abb. 3.
10
Grund- und Erweiterungsmodul anschließen
DE
Rückmeldekontakte anschließen
Die Eingänge der Module müssen alle »potentialfrei« geschaltet werden.
Hier können Taster, Sensoren, Schaltgleise oder die potentialfreien
Ausgänge von Schaltdecodern angeschlossen werden. Für die Rück-
meldung aus der Straße verwenden Sie FALLER-Sensoren, Artikel-
nummer 161773.
TIPP
ACHTUNG
Schließen Sie niemals spannungsführende Komponenten, wie z.B. die Aus-
gänge eines Weichendecoders, an den Eingängen der Module an. Dies
kann zur Zerstörung der Module führen.
Abb. 4: Rückmeldekontakte
XSchließen Sie ein Ende des Sensors an Masse (0 V) und das andere am
gewünschten Eingang an (E1 - E11), siehe Abb. 4.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Faller Unità di controllo
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
