Fluke 110 Manuale utente

110/113/114/115/117

True-rms Multimeter

Users Manual

(Simplifed=

hinese) (Simplifed=hinese)

March 2020

All product names are trademarks of their respective companies.

Introduction

The Fluke Model 110, Model 113, Model 114, Model 115, and Model 117 (the Meter or Product) are battery-

powered, true-rms multimeters with a 6000-count display and a bar graph. This manual applies to all models. All

figures show the Model 117 unless indicated.

How to Contact Fluke

To contact Fluke, call one of the following telephone numbers:

• Technical Support USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)

• Calibration/Repair USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)

• Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)

• Europe: +31 402-675-200

• Japan: +81-3-6714-3114

• Singapore: +65-6799-5566

• China: +86-400-921-0835

• Brazil: +55-11-3530-8901

• Anywhere in the world: +1-425-446-5500

Or, visit Fluke's website at www.fluke.com.

To register your product, visit http://register.fluke.com.

To view, print, or download the latest manual supplement, visit http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

To request a printed manual, visit www.fluke.com/productinfo.

Safety Information

For Product safety information, see the printed 110/113/114/115/117 Safety Information included with the

Product or located on the Fluke website.

Unsafe Voltage

To alert you to the presence of a potentially hazardous voltage, the Zsymbol is displayed when the Meter

measures a voltage ≥30 V or a voltage overload (OL) condition. When making frequency measurements >1 kHz,

the Zsymbol is unspecified.

Test Lead Alert

XW Warning

Personal injury or damage to the Meter can occur if you attempt to make a measurement with a

lead in an incorrect terminal.

To remind you to check that the test leads are in the correct terminals, LEAd is briefly displayed and an audible

beep sounds when you move the rotary switch to or from any A(Amps) position.

110/113/114/115/117

Users Manual

Product Familiarization

The manual explains features for multiple models. Because models have different features, not all of the

information in the manual may apply to your Meter. Use Table 1to identify the features of your Meter.

Features

Table 1is a list of the features for each Meter.

Table 1. Features

Switch

Position Measurement Function 110 113 114 115 117

OFF The Meter is turned off. zzzzz

xAutomatically selects ac or dc volts based on the sensed input

with a low impedance input. zz

eAC voltage from 0.06 V to 600 V.

Frequency from 5 Hz to 100 kHz. zzzz

DDC voltage from 0.001 V to 600 V. zzzz

lAC voltage from 6.0 to 600 mV, dc-coupled.

DC voltage from 0.1 to 600 mV. zzzz

ΩOhms from 0.1 Ωto 40 MΩ.zzzzz

sContinuity beeper turns on at <20 Ωand turns off at >250 Ω.zzzzz

kCHEK LoZ low impedance measurement function to simultaneously

test for voltage or continuity. z

RDiode Test. Displays OL above 2.0 V. zzz

SFarads from 1 nF to 9999 μF. zzz

AC current from 0.1 A to 10 A (>10 to 20 A, 30 seconds on,

10 minutes off). >10.00 A display flashes. >20 A, OL is

displayed. DC-coupled.

Frequency from 45 Hz to 5 kHz.

IDC current from 0.001 A to 10 A (>10 A to 20 A, 30 seconds

on, 10 minutes off). >10.00 A display flashes. >20 A, OL is

displayed.

wNon-contact sensing of ac voltage. z

Note: All ac functions and Auto-V LoZ are true-rms. AC voltage is ac-coupled. Auto-V LoZ, AC mV and

AC amps are dc-coupled.

True-rms Multimeter

Product Familiarization

Display

Table 2is a list of the features for each display.

Table 2. Display

No. Symbol Meaning Model

wThe Meter is in the VoltAlert™ non-contact voltage detect mode. 117

sThe Meter function is set to Continuity. 110, 113, 114, 115, 117

RThe Meter function is set to Diode Test 113, 115, 117

OInput is a negative value. 110, 113, 114, 115, 117

ZXUnsafe voltage. Measured input voltage ≥30 V, or voltage

overload condition (OL). 110, 113, 114, 115, 117

KDisplay hold enabled. Display freezes present reading. 110, 113, 114, 115, 117

M

VWX

MIN MAX AVG mode enabled.

Maximum, minimum, average or present reading displays 110, 113, 114, 115, 117

(Red LED) Voltage presence through the non-contact VoltAlert sensor 117

LoZ The Meter is measuring voltage or capacitance with a low input

impedance. 113,114, 115, 117

nμF mV μA

MkΩkHz Measurement units. 110, 114, 115, 117

DC AC Direct current or alternating current 110, 113, 114, 115, 117

NBattery low warning. 110, 113, 114, 115, 117

610000 mV Indicates the Meter’s range selection. 110, 114, 115, 117

(Bar graph) Analog display. 110, 113, 114, 115, 117

VoltAlert

17 18

110/113/114/115/117

Users Manual

Terminals

Table 3is a list of terminals on the Meter.

No. Symbol Meaning Model



Auto Volts The Meter is in the Auto Volts function. 114, 117

Auto Autoranging. The Meter selects the range for best resolution. 110, 113, 114, 115, 117

Manual Manual ranging. User sets the Meter’s range. 110, 113, 114, 115, 117

+Bar graph polarity 110, 113, 114, 115, 117

0L WThe input is too large for the selected range. 110, 113, 114, 115, 117

LEAd WTest lead alert. Briefly displayed whenever the Meter’s function

switch is rotated to or from any A position. 115, 117

Table 3. Terminals

No. Description Model

Input terminal for measuring ac and dc current to 10 A. 115, 117

Common (return) terminal for all measurements. 110, 113, 114, 115, 117

Input terminal for measuring voltage, continuity, resistance, capacitance,

frequency and testing diodes. 110, 113, 114, 115, 117

Table 2. Display (cont.)

10 A

FUSED

COM

True-rms Multimeter

Product Familiarization

Error Messages

Table 4is a list of error messages for the Meter.

Battery Saver™ (Sleep Mode)

If the Meter is ON, but inactive and not connected to voltage for more than 20 minutes, the display goes blank to

save battery life.To use the Meter, press any button or turn the rotary switch. To disable the Sleep mode, see

Power-Up Options. The Sleep mode is always disabled in the MIN MAX AVG mode.

MIN MAX AVG Recording Mode

The MIN MAX AVG recording mode captures the minimum and maximum input values (ignoring overloads), and

calculates a running average of all readings. When the Meter detects a new high or low, the Meter beeps.

Note

Autoranging and Battery Saver™ are disabled in MIN MAX AVG mode.

1. Select the measurement function and range.

2. Push pto enter MIN MAX AVG mode.

Mand MAX show on the display. The highest reading detected since entering MIN MAX AVG shows

on the display.

3. Push pto step through the low (MIN), average (AVG), and present readings.

4. To pause MIN MAX AVG recording without erasing stored values, push f. (Kshows on the display.)

5. To resume MIN MAX AVG recording, push f again.

6. To exit and erase stored readings, push pfor at least one second, or turn the rotary switch.

Table 4. Error Messages

Error Messages

bAtt Battery must be replaced before the Meter will operate.

CAL Err Calibration required. Meter calibration is required before the Meter will operate.

EEPr Err Internal error. The Meter must be repaired before it will operate.

F11- Err Internal error. The Meter must be repaired before it will operate.

110/113/114/115/117

Users Manual

Display HOLD

XW Warning

To avoid electric shock, when Display HOLD is activated, be aware that the display will not

change when you apply a different voltage.

In the Display HOLD mode, the Meter freezes the display.

1. Push fto activate Display HOLD. (Kshows on the display.)

2. To exit and return to normal operation, push for turn the rotary switch.

Backlight

Push Qto toggle the backlight on and off.

The backlight automatically turns off after 40 seconds. To disable backlight auto-off, see Power-Up Options.

Manual and Autoranging

The Meter has both Manual and Autorange modes. The Meter defaults to Autorange. To toggle between Manual

and Autorange, push qfor 1 second.

• In the Autorange mode, the Meter selects the range with the best resolution.

• In the Manual Range mode, you override Autorange and select the range yourself. Push qfor 1 second to

enter Manual range. (Manual shows on the display.) Push qto increment the range. After the highest

range, the Meter wraps to the lowest range.

Note

You cannot manually change the range in the MIN MAX AVG or Display HOLD modes. If you push

qwhile in MIN MAX AVG or Display Hold, the Meter beeps twice, indicating an invalid operation and

the range does not change.

Power-Up Options

To select a Power-Up Option, hold down the button indicated in Table 5while turning the Meter from OFF to any

other function. Power-Up Options are canceled when you turn off the Meter and when sleep mode is activated.

Table 5. Power-Up Options

Button Power-Up Options

fTurns on all display segments until button is released.

pDisables beeper. bEEP shows when enabled.

q113 - Turns on all display segments until button is released.

115, 117 - Enables low impedance capacitance measurements. LCAP shows when enabled.

gDisables Battery Saver™ (Sleep mode). PoFF shows when enabled.

QDisables auto backlight off. LoFF is displayed when enabled.

True-rms Multimeter

Product Familiarization

Making Basic Measurements

When connecting the test leads to the circuit or device, connect the common (COM) test lead before connecting

the live lead; when removing the test leads, remove the live lead before removing the common test lead.

XW Warning

To avoid electric shock, injury, or damage to the Meter, disconnect circuit power and discharge

all high-voltage capacitors before testing resistance, continuity, diodes, or capacitance.

Measuring Resistance

Testing for Continuity

Note

Use the continuity function as a fast, convenient method to check for opens and shorts. For maximum

accuracy in making resistance measurements, use the Meter’s resistance (e)function.

113 110, 114, 115, 117

113 110, 114, 115,117

600

RANGE

600 kΩ

6 kΩ

60 kΩ

600 kΩ

6 MΩ

40 MΩ

Open Short

Open Closed

110/113/114/115/117

Users Manual

Measuring AC and DC Voltage

Using Auto Volts Selection (114, 117)

With the function switch in the xposition, the Meter automatically selects a dc or ac voltage measurement

based on the input applied between the V or + and COM jacks.

This function also sets the Meter’s input impedance to approximately 3 kΩto reduce the possibility of false

readings due to ghost voltages.

Measuring AC and DC Millivolts (110, 114, 115, 117)

With the function switch in the lposition, the Meter measures ac plus dc millivolts. Press gto set the

Meter to dc millivolts.

113 110, 114, 115,117

AC for AC Voltage

DC for DC Voltage

60 V6 V 600 V

RANGE

Volts AC Volts DC

Millivolts AC Millivolts DC

True-rms Multimeter

Product Familiarization

Measuring AC or DC Current (115, 117)

XW Warning

To avoid personal injury or damage to the Meter:

• Never attempt to make an in-circuit current measurement when the open-circuit potential to

earth is >600 V.

• Check the Meter's fuse before testing. See Testing the Fuse (115, 117).

• Use the proper terminals, switch position, and range for your measurement.

• Never place the probes in parallel with a circuit or component when the leads are plugged into

the A (Amps) terminals.

To measure current:

1. Turn circuit power off.

2. Break the circuit

3. Insert the Meter in series with the circuit, and then turn circuit power on.

Measuring Current above 10 Amps (110, 114, 115, 117)

The millivolt and voltage function of the Meter can be used with an optional mV/A output Current Probe to

measure currents that exceed the rating of the Meter. Make sure the Meter has the correct function selected, AC

or DC, for your current probe. Refer to a Fluke catalog or contact your local Fluke representative for compatible

current clamps.

2 3

Altri manuali per 110

Indice

Manuali Multimetro popolari di altre marche

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manuale utente

Hameg

Hameg HM 8012 Manuale utente

Mastech

Mastech MY70 Manuale utente

Steren

Steren MUL-300 Manuale utente

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manuale utente

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manuale utente

PeakTech

PeakTech 4000 Manuale per l'uso e la cura

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manuale utente

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manuale utente

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manuale utente

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manuale utente

Mastech

Mastech MS8238C Manuale utente

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manuale utente

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manuale utente

BGS technic

BGS technic 8890 Manuale utente

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manuale utente

Morris

Morris 57074 Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34450A 5 Digit Multimeter Manuale utente