Foxl DASH 7 Manuale utente
ENGLISH FRANÇAISDEUTSCH ಬ
USER GUIDE t#&%*&/6/(4"/-&*56/(t(6*%&%65*-*4"5*0/t使用手冊
ENGLISH
2
zA
zF
zE
zG
zHzI
zJzK
zB
zD
zC
Volume up
Microphone
BassBattery (behind grille)
Reset button
USB power in
Sub outAudio in
5V power in
Volume down
LED
On/O&
Bluetooth
control
ENGLISH
3
AVolume Up – press
BVolume Down – press
CLED Charge/Bluetooth Indicator – see“Operation Mode – LED Color”
DPower On/O, Bluetooth Control – power on press and hold for 3 seconds,
power ofor 5 seconds
EBassBattery – behind grille
FMicrophone
GReset – insert the end of a small paper clip (or similar)
HAudio Input – 3.5mm stereo mini-jack
ISubwoofer Output – 3.5mm stereo mini-jack to foxLO or other powered
subwoofer
J5V Power In – the high-power wall charger with micro-round connector
provides fastest charging. Connected in this manner, the audio output
wattage is twice that of using battery power alone.
Kmicro-USB Power In – the universal standard for charging
Getting Started
1. IMPORTANT: Use the wall charger with the “high-power” micro-round
connector (not the micro USB) cable to fully charge the foxL before using
battery operation the rst time.
2. See Bluetooth Operation below for rst-time “pairing”instructions.
Getting the Most
1. IMPORTANT: Turn power OFF when not listening to avoid battery drain.
(Or in battery-operated Bluetooth mode set to Auto O. See below.)
2. Placing foxL DASH on or near a solid surface will increase bass and
overall output.
3. Plays less loud during the last 10% of its battery charge.
4. Get the latest information on“Getting the Most” by visiting
soundmatters.com/faq.
ENGLISH
4
Aim for the Sky or Face the Music
foxL DASH was acoustically engineered with patented fth
generation Twoofers (tweeters that also woof) for extremely
wide sound dispersion characteristics allowing it to lie
at and re its sound omnidirectionally (for movies/
parties) or directed at the listener using the included
stand/case (see gure below) for more critical listening.
Battery Charging & Power Use
The DASH can be operated either via its internal rechargeable battery or
externally via AC power. Use our included universal AC adapter or any other
high-quality 5 Volt 2 to 3 Amp USB-A charger (such as the Apple® iPad®
charger) with our included 5V mini-barrel cable for best performance (your
power output doubles). Alternately you may charge using our micro-USB
cable, however power will not double, and the charging time, especially
if connected to a computer USB port, may be signi cantly slower.
Bluetooth Operation
Before you begin be sure your phone/tablet or other device is able to stream
A2DP Bluetooth music.
1. Pair/Make DASH Discoverable – From power OFF position, press and hold
POWER/BLUETOOTH button for about 6 seconds. You will see the power turn-
on and LED ashing Blue/Amber. This means the DASH is discoverable,
in pairing mode, and waiting to be paired and then connected.
2. Once paired, next time you power up DASH, it’ll auto search and connect to
your last paired device, blue LED ashes (2 secs on/3 secs o ).
3. Forced Pairing – If you want to pair to a di erent device from the one currently
paired, see step 1 above.
NOTE 1: Your DASH can connect to 1 device at time. To connect to a new device, turn the
original device o and move it fully out-of-range. Or Force Pair per above #3.
NOTE 2: Your DASH can store up to 8 Bluetooth devices. See“Clear Bluetooth Memory.”.
ENGLISH
5
Wireless Hands-free Calls
1. Pick Up Call: Press POWER/BLUETOOTH button.
2. End or Reject Call: Momentarily press then release the POWER/BLUETOOTH
button.
3. Transfer Call during a call: press POWER/BLUETOOTH button for 2 seconds
then release to transfer call back to phone (i.e. for privacy).
Optional Subwoofer
With DASH’s subwoofer output you can easily add the Soundmatters
palm-sized foxLO, or a larger good-quality powered hi-subwoofer.
NOTE: If your subwoofer connects with an RCA, typically use the RIGHT/Red
input only (refer to sub manual), and use an RCA to 3.5mm adapter to connect
to DASH.
Auto Power O(to prevent battery drain)
1. Press VOL+ and VOL– together until LED ashes twice to switch between
enabled and disabled.
2. LED ashes green to indicate Auto Power Ois enabled
and ashes red to indicate it is disabled.
NOTE: Auto Power Ois available ONLY when battery-powered in Bluetooth
mode. Auto Power Oengages when Bluetooth is idle more than 5 minutes. It
does NOT work in wired audio mode with the 3.5 mm phone jack plugged‐in.
Clear Bluetooth Memory (after 8 devices):
1. DASH can store up to 8 devices as paired in its memory. After that you need to
clear the memory to pair new devices.
2. While connected to the external power adapter, press VOL+, VOL– and
Bluetooth/Power buttons simultaneously for >1 second.
NOTE: We suggest you use one hand to press the VOL+ and VOL– rst, then with
the other hand press the Power button to avoid shutting opower accidentally.
ENGLISH
6
Operation Mode – LED Color Blue for Bluetooth, White for Aux In (Wired)
Normal Operation . . . . . . . . . . .Blue or White On (2 sec) / O(3 sec)
Battery Charging Operation . . . . . Blue or White On (2 sec) / Red (3 sec)
Battery Charging Complete . . . . . Blue or White On (2 sec) / Green (3 sec)
Low Battery . . . . . . . . . . . . . . . . Red (2 sec) / O(3 sec)
Bluetooth Pairing Mode. . . . . . . . Blue (0.5 sec) / Amber (0.5 sec)
Phone Ringing Mode. . . . . . . . . . Blue (0.5 sec) / White (0.5 sec)
Phone Call Active Mode. . . . . . . . Blue (2 sec) / O(2 sec)
Bluetooth On, not connected . . . . Blue (1 sec) / O(1 sec)
Troubleshooting
1. Sound distortion
a. If blinking red LED, battery is low, connect to AC adapter.
b. Power o, then on.
c. Lower volume.
2. Not enough output with DASH volume all the way up
a. Turn up the volume on the music player.
b. Move closer to DASH or to a quieter listening area.
c. Position DASH against a wall or in a corner.
3. Unable to pair with Bluetooth
a. Conrm device is Stereo Bluetooth 2.0 A2DP compatible.
b. Conrm that your DASH isn’t already connected with another product
(i.e. if you’re trying to connect to your phone, make sure a previously
connected tablet is disconnected or turned o). Or “force pair.”
(See #3 in “Bluetooth Operation” section.)
c. If your DASH Bluetooth memory is full (it can remember 8 devices),
see“Clear Bluetooth Memory.”
4. Signal loss or dropouts via Bluetooth
a. Occasional signal dropouts are normal for Bluetooth.
b. Obstructions like walls or peoples body reduce the range of Bluetooth,
move closer.
ENGLISH
7
5. No function
a. Lock-up – Push RESET (G) (use the end of a small paperclip)
b. Will not power up – charge via AC adapter
Specications
Battery Life: up to 12 hours, or more (Bluetooth O, 76dB @ 0.5m)
Power: 4W x 2 < 0.1% THD, 5V (high power) in
2W x 2 < 0.1%THD, 3.6V (micro USB) in
Output Level: 97dB @ 0.5m 5V
94dB @ 0.5m 3.6V
Frequency Response: 80-20kHz (DIN 4500)
AC Adapter: 5V 2A Max 15W (supplied)
Dimensions: 0.75”x 2.1” x 7.5” (18mm x 53mm x 190mm)
Weight: 7.1 oz (201 grams)
Limited Warranty
soundmatters international, inc. (soundmatters) warrants foxL to the original consumer purchaser to be free
from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year after the date of purchase.
FOR COMPLETE DETAILS OF THISWARRANTY VISIT www.soundmatters.com or contact soundmatters at
IMPORTANT – Keep your original sales receipt. Be sure the retail dealer has written on it the date, model number,
and serial number of the Product.This information is required for warranty service. Be sure to obtain and retain
proof of shipment.
This warranty does not cover:
t%BNBHFUIBUJTUIFSFTVMUPGNJTVTFBCVTFBDDJEFOUJODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPEBNBHFCZXBUFSGBVMUZ
hookup, defective or maladjusted associated equipment, or the use of the Product with equipment for which
it was not intended.
t$PTNFUJDEFGFDUTUIBUBQQFBSNPSFUIBOUIJSUZEBZTBGUFSUIFEBUFPGQVSDIBTF$PTNFUJDEBNBHFDBVTFECZ
improper handling is also excluded.
t%BNBHFUIBUPDDVSTXIJMFUIF1SPEVDUJTCFJOHTIJQQFEUPXIPFWFSXJMMTFSWJDFJU
This warranty is void if:
t5IF1SPEVDUJEFOUJöDBUJPOPSTFSJBMOVNCFSMBCFMJTSFNPWFEPSEFGBDFEJOBOZXBZ
t5IF1SPEVDUJTTFSWJDFEPSSFQBJSFECZBOZPOFPUIFSUIBOTPVOENBUUFSTPSBOBVUIPSJ[FETPVOENBUUFSTEFBMFS
or service agency.
ENGLISH
8
Important Safety Instructions
CAUTION – Risk of electric shock – Do not open
1. Read all safety and user instructions before the product is operated, retain for future reference.
5PSFEVDFUIFSJTLPGöSFPSFMFDUSJDTIPDLEPOPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPSBJOPSNPJTUVSFo5IFQSPEVDUTIPVME
not be used near water – for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement,
or near a swimming pool and the like.The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no
PCKFDUTöMMFEXJUIMJRVJETTVDIBTWBTFTTIBMMCFQMBDFEPOUIFBQQBSBUVT
$MFBOPOMZXJUIBESZDMPUI
4. Power cords and power adapters – Use only the power cords and power adapters supplied by the product
Manufacturer.
%POPUBUUFNQUUPTFSWJDFUIJTQSPEVDUZPVSTFMG3FGFSBMMTFSWJDJOHUPRVBMJöFETFSWJDFQFSTPOOFM
FCC Regulations
FCC Declaration of Conformity Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment oand then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
t*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
t$POOFDUUIFFRVJQNFOUUPBEJòFSFOUPVUMFUTPUIBUUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFSBSFPOEJòFSFOUCSBODIDJSDVJUT
t$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
$IBOHFTPSNPEJöDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZ4PVOENBUUFSTDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIF
equipment.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
DEUTSCH
10
zA
zF
zE
zG
zHzI
zJ
zK
zB
zD
zC
Lautstärke
erhöhen
Mikrofon
BassBattery (hinter der Abdeckung)
Reset Taste
Micro-USB-
Stromversorgungsanschluss
Subwoofer-AusgangAudio-Eingang
5V-Stromversorgungsanschluss
Lautstärke
verringern
LED
Ein- und
Ausschalten,
Bluetooth-
Aktivierung
Indice
Lingue:
