Genebre 2035 Guida
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 23/06/2010 NUMERO DE REVISIÓN: 1
1
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION
AND MAINTENANCE MANUAL
1 Piece Ball Valve Reduce Bore.
Ref. GENEBRE: 2035 – 2036 – 2037
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 23/06/2010 NUMERO DE REVISIÓN: 1
2
Installation, operation and maintenance manual
1. Parts diagram. .................................................................................... 3
1.1 Parts list. ............................................................................................ 3
2. Safety Instructions. ................................................................................... 4
3. Installation. ...................................................................................... 4
4. Welding. ........................................................................................... 5
5. Operation. ........................................................................................... 7
6. Maintenance. ........................................................................................... 8
7. Pressure Temperature rating. ................................................................... 8
8. Kv Values ........................................................................................... 8
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 23/06/2010 NUMERO DE REVISIÓN: 1
3
1. Parts Diagram.
1.1 Parts List.
Nº
Name Material Surface Treatment
1 Body Carbon Steel DIN St-37 Painted
2 Extension Pipes Carbon Steel DIN St-37 Painted
3 Stem Bush Carbon Steel DIN St-37 Painted
4 Stem AISI 303 ------
5 Ball AISI 304 ------
6 Seat ball Carbonized PTFE ------
7 Spring Washer AISI 301 ------
8 Seat Bush Stainless Steel ------
9 Trust Washer PTFE ------
10 O´ring FPM ( Viton ) ------
11 Stopper Carbon Steel Zinc-Plated
12 Handle Carbon Steel Zinc-Plated
13 Nut Stainless Steel ------
14 Washer PTFE ------
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 23/06/2010 NUMERO DE REVISIÓN: 1
4
2. Safety Instructions.
IMPORTANT REMARK:
Before setting up or handling these valves, READ CAREFULLY this user’s guide
and OBSERVE all the contained information. In case you don’t understand some
information, please contact with GENEBRE, S.A.
¡Safe use of this valve is under responsibility of the user according to that
established in these operating instructions as in the technical data sheet of this
equipment!
¡Transport and storage of the valves must be carried out in its original packaging!
VISUAL INSPECTION
Check if the valve has been damaged during transport, uploading or location.
Make sure the valve has been depressurized before it is install.
Make sure the valve is suitable for the medium and the working conditions.
3. Installation.
3.1 Make sure before installation that the valve is suitable for the medium and the
working conditions.
3.2 The pipelines must be cleaned before installing the valves because the impurities
may damage the valve surfaces.
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 23/06/2010 NUMERO DE REVISIÓN: 1
5
3.3 The maximum working pressures and temperatures are indicated in
the valve identification plate.
3.4 Make sure before installation has the suitable tools.
3.5 Do not remove the protective covers of the connections until just before installation.
4. Welding.
4.1 Is necessary a clean area for work.
4.2 Genebre, S.A. recommends the use of electric welding methods (TIG, MIG).
4.3 Use cooling during the welding process.
4.4 Welding to be performed by a qualified welder.
4.5 Excessive heating of the valve must be avoided during the welding.
4.6 When the valve is installed in a horizontal piping, it must be in the open position for
protection of the ball.
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 23/06/2010 NUMERO DE REVISIÓN: 1
6
4.7 When the valve is installed in a vertical piping, the valve shall be open when the
upper seam is welded and when the lower seam is welded the valve shall be closed.
4.8 Do no open/close the valve immediately after welding. Wait the valve cool before
operating it.
4.9 If is necessary to make the pressure test Genebre, S.A. recommend use the
instruction of European Standard EN 12.266 part. I.
Hydraulic test from seat should be 1,1 PN with closed valve position.
Hydraulic test from body should be 1,5 PN with partly open valve position (45º).
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 23/06/2010 NUMERO DE REVISIÓN: 1
7
5. Operation.
These types of valves (floating ball) was designed for use as a shut-off, may only be used
in the open-closed position.
In applications where the valve remains in the same position for much time, is
recommended to open or close a few times during the year to avoid hardening of the
valve.
The same at other models of ball valves from Genebre, S.A. the operation is:
CLOCKWISE for closed valve.
COUNTER CLOCKWISE for open valve.
In sizes >= to DN 200 the valves has install a Gear Operator for open - closed the valve.
If is necessary the adjusting from this remove the bolt pos. 14 from gear operator and
regulate the blot pos. 13. according to necessity.
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
genebre@genebre.es - www.genebre.es
GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 23/06/2010 NUMERO DE REVISIÓN: 1
8
6. Maintenance.
The valves do not need extra service at the normal conditions.
7. Pressure temperature rating.
8. Kv Values.
Kv values in fully open position
DN
15 20 25 32 40 50 65 80 100
125
150 200 250 300
Kv 8 15 24 40 66 104
180
300
450
780
1100
1550
2900
4450
40 DN 10 - 50
35
30
25 DN 65 - 300
20
15
10
5
0
-25 0 50 100 150 200 250
(-13) ( 32 ) ( 122 ) ( 212 ) ( 302 ) ( 392 ) (482 )
Temperatura ºC ( ºF )
Presión Máxima de Trabajo en Bar.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Genebre Unità di controllo
Genebre
Genebre 2402 Manuale di istruzioni
Genebre
Genebre 2528AV Manuale utente
Genebre
Genebre 2406 Manuale utente
Genebre
Genebre 2034 Manuale utente
Genebre
Genebre 5985 Manuale utente
Genebre
Genebre 2025 Manuale utente
Genebre
Genebre 2528A Manuale utente
Genebre
Genebre 2103 Manuale utente
Genebre
Genebre 2934 Manuale utente
Genebre
Genebre 2272 Manuale utente
Genebre
Genebre 1054 08 Manuale utente
Genebre
Genebre 2448 Manuale di istruzioni
Genebre
Genebre 2100 Manuale utente
Genebre
Genebre 2940 Manuale utente
Genebre
Genebre 2220 Manuale utente
Genebre
Genebre 2415 Manuale utente
Genebre
Genebre 2232N Manuale utente
Genebre
Genebre 2052 Manuale utente
Genebre
Genebre V Series Manuale utente
Genebre
Genebre 2108 Manuale utente
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
