Genius SW-G2.I I200 Manuale utente
Quick Guide
http://www.geniusnet.com
SW-G2.I I200
2.I CH Gaming Speaker System
AUX MIC
CD
players
MP3
players
+
DIGITALMP3 PLAYER
iPod
iPod
MENU
Smart
phone
Table
PC
E F G
D
B
C
AUX MIC
SPEAKER OUTPUT
AUX IN
~100-240
50/60Hz
AC IN OFF
ON
HI
TV/DVD/VCD
Home Audio
Desktops
Notebook
Gaming
Console
D
B
J
C
A
CD
players
MP3
players
+
DIGITALMP3 PLAYER
iPod
iPod
MENU
Smart
phone
Table
PC
E F G
D
B
C
AUX MIC
SPEAKER OUTPUT
AUX IN
~100-240
50/60Hz
AC IN OFF
ON
HI
TV/DVD/VCD
Home Audio
Desktops
Notebook
Gaming
Console
D
B
J
C
A
ENGLISH
1. Place the satellite speakers next to the monitor, one on either side.
2. Place the controller within reaching distance.
3. Plug the subwoofer and satellite speaker cables (B, C & D) into the subwoofer,
left and right speaker output jacks.
4. Plug the AC power cord (H) into a standard household electrical outlet.
5. Bass: Controls speaker’s bass level
6. For TV/DVD/VCD/Home Audio/Game console:
Insert the 3.5mm stereo plug cable (E) into the 3.5mm socket “AUX” on the
controller and then connect the red/white RCA plug to the two RCA sockets of
TV/DVD/VCD/Home Audio/Game consoles.
7. For PC/MP3/CD or other stereo devices:
Insert the RCA plugs (white and red) of the audio cable (A) into the RCA socket
(A) on the subwoofer and insert the 3.5mm plug to the audio devices that use a
standard 3.5mm socket, such as desktops, notebooks, CD players, MP3 player
etc.
8. For Internet phone:
-Plug the 3.5mm plugs of the stereo cables (J/A) to the Mic and AUX jacks on the
subwoofer.
-Plug the other side of the stereo cables into the sound card.
-The plugs of the headset can be plugged into the Mic (F) and earphone (G)
jacks on the front of the controller.
9. When you finish the connection, turn on the “Power Switch” (I) on the back.
Connecting the SW-G2.1 1200 Speakers
To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn
down the volume, and turn off the power on all devices before making any
connections.
ENGLISH
Control Function:
1. Volume: Controls system volume level
2. HEADPHONE: Accepts a 3.5mm stereo mini-plug from a headphone
3. MIC Jack: Accepts a 3.5mm stereo mini-plug from headset or microphone
4. AUX-IN: Accepts a 3.5mm stereo mini-plug from MP3 or other stereo devices
Warning:
1. Do not connect the power plug into an AC outlet until all connections are
made.
2. Please unplug AC power cord if device goes unused for a long period of
time.
3. Do not expose the speakers to any liquids and make sure that no objects
filled with liquids, such as vases, etc., are placed near or on the speakers.
РУССКИЙ
1. Установите колонки около монитора, по одной с каждой стороны.
2. Убедитесь, что контроллер находится в доступной зоне.
3. Подключите кабели сабвуфера и сателлитов (B, C и D) к левому и правому
выходным разъемам.
4. Подключите сетевой шнур (H) к стандартной домашней электрической
розетке.
5. Кнопка «Bass»: управление уровнем низких частот.
6. Для телевизора, DVD-плеера, проигрывателя видеодисков, домашней
звуковой системы, игровой консоли:
Вставьте 3,5-мм стереоразъем кабеля (E) в гнездо 3,5 мм “AUX” на главной
колонке, а затем подключите красный и белый разъемы RCA к двум гнездам
RCA на телевизоре, DVD-плеере, проигрывателе видеодисков, домашней
стереосистеме или игровой консоли.
7. Для компьютера, MP3-плеера, проигрывателя компакт-дисков и прочих
стереоустройств:
Подключите разъемы RCA (красный и белый) аудиокабеля (A) к гнезду RCA
«LEFT/RIGHT» на главной колонке, затем подключите 3,5-мм разъем к
звуковому устройству, имеющему стандартное гнездо 3,5 мм: настольному
компьютеру, ноутбуку, проигрывателю компакт-дисков, MP3-плееру и др.
8. Для Интернет-телефона:
-Подключите штекера (J/A) стереокабелей к контроллеру через входы AUX и
MIC.
-Подключите другой конец стереокабеля к звуковой карте.
-Штекера наушников могут быть подключены к разъему для наушников (F)
или MIC (G) на передней панели контроллера.
9. Установив соединение, включите питание с помощью выключателя на
задней панели контроллера (I).
Инструкции по подключению колонок SW-G2.1 1200
Во избежание неправильной работы и/или повреждения колонки и других
устройств перед подключением всегда выключайте звук и питание всех
устройств.
РУССКИЙ
Управление
1. Кнопка «Volume»: управление уровнем звука системы.
2. HEADPHONE: предназначено для 3,5-мм министереоразъема наушников.
3. Гнездо микрофона (MIC): Предназначено для мини-штекера (3,5мм)
наушников или микрофона.
4. Дополнительный вход: для 3,5-мм министереоразъема MP3-
проигрывателей и других стереоустройств.
Внимание!
1. Подключайте шнур питания к выходу питания переменного только
после установки всех соединений.
2. Если устройство не будет использоваться в течение долгого
времени, выдерните шнур питания из розетки.
3. Защищайте колонки от капель и брызг воды. Не ставьте на них
наполненные водой предметы (например, вазы).
DEUTSCH
1. Stellen Sie die Satellitenlautsprecher neben den Monitor, einer auf jeder Seite,
auf.
2. Stellen Sie sicher, dass der Controller innerhalb der Reichweite steht.
3. Schließen Sie die Kabel des Subwoofer und der Satellitenlautsprecher (B, C und
D) an die entsprechenden Ausgangssteckdosen für Subwoofer, linker und
rechter Lautsprecher.
4. Stecken Sie das Netzkabel (H) in eine normale Steckdose.
5. Bass: Zur Regelung des Basspegels der Lautsprecher.
6. Für TV/DVD/VCD/Home Audio/Spielekonsole:
Stecken Sie den 3,5 mm Stereostecker des Kabels (E) in die 3,5 mm Buchse
“AUX” am Host-controllers und verbinden Sie dann die roten & weißen Cinch-
Stecker mit den zwei Cinch-Buchsen von TV/DVD/VCD/Home Audio/
Spielekonsole.
7. Für PC/MP3/CD oder andere Stereogeräte:
Stecken Sie die Cinch-Stecker (rot und weiß) des Audiokabels (A) in die Cinch-
Buchse “AUX” am Host-controllers und stecken Sie den 3,5 mm- Stecker in die
Standard-3,5 mm-Buchse der Audiogeräte, wie Desktop-PC, Notebook, CD-
Player, MP3-Player usw.
8. Für Internetphone:
-Stecken Sie den 3,5 mm Stecker des Stereokabels in die MIC- und AUX-
Anschlüsse des Controllers.
-Stecken Sie das andere Ende des Stereokabels (J/A) in die Soundkarte.
-Die Stecker des Kopfhörers können Sie an den Mikrofonanschluss (F) und den
Kopfhöhreranschluss (G) vorne am Gehäuse des Controllers anschließen.
9. Wenn Sie die Verbindung hergestellt haben, schalten Sie den „Netzschalter“ (I)
auf der Rückseite ein.
Anleitung zum Anschließen der SW-G2.1 1200-Lautsprecher
Um Fehlfunktionen und/oder Schäden am Lautsprecher oder anderen Geräten zu
vermeiden, immer die Lautstärke herunterregeln und alle Geräte ausschalten,
bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.
DEUTSCH
Reglerfunktion:
1. Lautstärke: Zur Lautstärkeregelung des Systems.
2. HEADPHONE: Für einen 3,5-mm-Stereo-Ministecker von Kopfhörern.
3. Mikrofon-Anschluss: Geeignet für 3,5 mm Stereo-Ministecker von Kopfhörern
oder Mikrofonen.
4. Auxiliary - Eingang: Für einen 3,5-mm-Stereo-Ministecker von MP3-Playern
und anderen Stereogeräten.
Warnung:
1. Stecken Sie den Stecker erst dann in die Steckdose, wenn alle
Verbindungen hergestellt sind.
2. Bitte entfernen Sie das Stromkabel, wenn Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden.
3. Die Lautsprecher sollten keinesfalls dort aufgestellt werden, wo
Flüssigkeit herunter tropfen oder die Lautsprecher bespritzen könnte.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen usw. darauf
ab.
FRANÇAIS
1. Placez les haut-parleurs satellites de chaque côté du moniteur, un de chaque
côté.
2. Assurez-vous que la centre de contrôle se trouve à une distance proche.
3. Connectez les câbles (B, C & D) du subwoofer et des haut-parleurs satellites
aux prises de sortie gauche et droite du centre de subwoofer.
4. Branchez le cordon d’alimentation (H) sur une prise standard.
5. BASS: Permet de contrôler le niveau des basses des enceintes.
6. Pour TV/DVD/VCD/Home Audio/Console de jeu:
Insérez le connecteur stéréo 3,5mm du câble (E) dans la 3,5mm «AUX» sur
l’enceinte hôte, puis insérez les connecteurs RCA rouge/blanc dans les 2 prises
RCA de la TV/DVD/VCD/Home Audio/Console de jeu.
7. Pour PC/MP3/CD ou autres appareils stéréo:
Insérez les connecteurs RCA (rouge et blanc) du câble audio (A) dans la prise
RCA «AUX» sur l’enceinte hôte, puis branchez le connecteur 3,5mm sur un
appareil audio utilisant une prise 3,5mm classique tel que : PC, ordinateur
portable, lecteur CD, lecteur MP3 etc.
8. Pour téléphoner par Internet:
-Connectez les fiches de 3.5 mm des câbles (J/A) stéréo aux prises du micro et
aux prises AUX de la centre de contrôle.
-Connectez l'autre côté des câbles steréo à la carte son.
-Les fiches du casque peuvent être connectées aux prises micro (F) et aux prises
écouteurs (G) sur la face avant du centre de contrôle.
9. Lorsque vous avez terminé la connexion, allumez le "Power Switch" (I) à l'arrière.
Branchement du Système de Haut-parleurs SW-G2.1 1200
Afin de prévenir tout dysfonctionnement et/ou d’éviter d’endommager les haut-
parleurs et les autres appareils, baissez toujours le volume et éteignez
systématiquement tous les appareils avant de procéder aux branchements.
Altri manuali per SW-G2.I I200
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Genius Altoparlanti
Genius
Genius SP-HF1250A Manuale utente
Genius
Genius SP-HF800A Manuale utente
Genius
Genius SP-U1150X Manuale utente
Genius
Genius SW-2.1 Manuale utente
Genius
Genius LOOK 313 MEDIA Manuale utente
Genius
Genius SW-HF5.1 1200 Manuale utente
Genius
Genius SP-HF1800A Manuale utente
Genius
Genius SW-5.1 1800 Manuale utente
Genius
Genius SP-900BT Manuale utente
Genius
Genius SP-HF1800A Manuale di istruzioni
Genius
Genius SP-925B Manuale di istruzioni
Genius
Genius GX Gaming SW-G2.I 1250 Manuale utente
Genius
Genius SP-HF2020 Manuale utente
Genius
Genius SP-i160 Manuale utente
Genius
Genius SP-S110 Manuale utente
Genius
Genius SW-2.1 355 Manuale utente
Genius
Genius SP-HF380BT Manuale utente
Genius
Genius SP-HF385BT Manuale utente
Genius
Genius SP-i160 Manuale utente
Genius
Genius SW-G2.1 2000 Manuale utente
