Gogen DVB 115 T2 PVR Manuale utente
DVB 115 T2PVR
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTALLATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
CZ - 2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte tyto pokyny.
3. Řiďte se všemi varováními.
4. Dodržujte všechny instrukce.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte přístroj pouze suchou tkaninou.
7. Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj v souladu s pokyny.
8. Neinstalujte přístroj blízko tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, tepelný výměníky, kamna
či jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
9. Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud zástrčku nelze
do vaší zásuvky zasunout, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
10. Chraňte síťový kabel, aby se po něm nešlapalo a nedošlo k jeho propíchnutí, zvláště
v blízkosti zástrčky, zásuvky a místa, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem.
12. Přístroj vytáhněte ze zásuvky během bouřek nebo v případě, že se delší dobu nepoužívá.
13. Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, například došlo k poškození síťového kabelu nebo
zástrčky, přístroj byl polit tekutinou nebo do něj spadly cizí předměty, byl vystaven dešti
nebo vlhkosti, nefunguje normálním způsobem nebo došlo k jeho pádu.
14. Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a jako takové musí být volně dostupné.
15. Nesmí být bráněno větrání přístroje zakrytím větracích otvorů např. novinami, ubrusem,
závěsy, atd.
16. Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, například svíčky.
17. Při likvidování baterií je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí.
18. Používejte přístroj v mírném klimatu.
19. Přístroj se nesmí vystavovat kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty
naplněné tekutinami, např. vázy.
UPOZORNĚNÍ: Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte
přístroj dešti ani vlhkosti.
UPOZORNĚNÍ: Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu svitu,
ohni, apod.
POZOR
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM!
NEOTVÍREJTE!
Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje je přítomno nebezpečné napětí představující
riziko úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol znamená, že v literatuře doprovázející přístroj jsou důležité pokyny
týkající se provozu a údržby.
Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím ze sítě
a součástmi přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě servisu používejte pouze
identické náhradní díly.
POZOR: Pokud dojde k ovlivnění přístroje statickou elektřinou, může přestat fungovat
a může být nutné, aby jej uživatel resetoval.
CZ - 3
CZ
UPOZORNĚNÍ: Paměťové zařízení USB je třeba připojit přímo do přístroje.
Nedoporučujeme používání prodlužovacího kabelu USB, aby nedošlo k selhání přenosu data
a k rušení.
1) POPIS VÝROBKU
1.1 Čelní panel
1.2 Zadní panel
1. Anténní vstup/výstup „ANT IN/OUT“: Používá se k připojení antény pro příjem/vysílání
signálu.
2.
KONEKTOR USB: Používá se k připojení externího zařízení USB 2.0.
3.
Výstup „HD OUT“: Pomocí tohoto konektoru lze připojit zařízení přes HDMI.
4.
AV: Mini AV konektor.(CVBS+L/R)
5.
Vstup „DC-5V-IN“: Používá se k připojení adaptéru na stejnosměrný proud 5 V.
CZ - 4
2) DÁLKOVÝ OVLADAČ
2.1 Vzhled dálkového ovladače
2.2 Pokyny pro používání tlačítek dálkového ovladače
1. MUTE: Vypnutí nebo zapnutí výstupu zvuku.
2. INFO: Zobrazení dalších informací o kanálu.
3. TTX: Zobrazení informací teletextu.
4. SUBTITLE: Volba jazyka titulků.
5. EXIT: Opuštění aktuální nabídky a návrat do předchozí
nabídky.
6. OK: Potvrzení položky nebo volby / Zobrazení seznamu
kanálů.
7. DOLEVA/DOPRAVA: Pohyb po nabídkách / Zvýšení nebo
snížení hlasitosti
8. TV/RADIO: Přepínání mezi funkcemi TV a rádia.
9. RECALL: Používá se přepínání mezi posledními dvěma
sledovanými kanály.
10. GOTO: Volba určitého časového indexu.
11. PREV: Přechod na předchozí stopu média.
12. NEXT: Přechod na následující stopu média.
13. STOP: Zastavení přehrávání média.
14. STANDBY: Zapnutí set top boxu nebo přepnutí do
pohotovostního stavu.
15. EPG (elektronický programový průvodce): Zapnutí nebo
vypnutí programového průvodce.
16. AUDIO: Volba jazyka pro audio nebo režimu audia.
17. NAHORU/DOLŮ: Pohyb po nabídkách nebo volba dalšího
či předchozího kanálu.
18. MENU: Otevření hlavní nabídky.
19. FAVOURITE: Otevření nabídky oblíbených položek.
20. 0-9 (číselná tlačítka): Volba kanálu nebo nastavení.
21. FWD: Prohledávání směrem vpřed během přehrávání média.
22. REV: Prohledávání směrem vzad během přehrávání média.
23. PLAY: Spuštění nebo obnovení přehrávání.
24. PAUSE: Pozastavení přehrávání média.
25. BAREVNÁ TLAČÍTKA: Ovládání různých funkcí na obrazovce teletextu.
26. REC: Používá se k nahrávání programů.
27. LIST: Používá se k zobrazení seznamu nahraných programů na aktuálním disku.
(Používá se také s funkcemi přehrávání/nahrávání USB).
28. TIMER: Přehrávání pomocí časovače.
29. AD: Zapnutí funkce popisu audia.
CZ - 5
CZ
3) ZÁKLADNÍ FUNKCE
3.1 První instalace
První instalace nastaví některé důležité kongurace.
Uživatel může v této nabídce zvolit jazyk OSD, zemi a LCN; po úplném nastavení může uživatel
vyhledat kanály pomocí „Next“.
4) INSTALACE
Stisknutím tlačítka “Enter” nebo “nahoru” přejděte na první položku vedlejší nabídky.
4.1 Automatické vyhledávání
1. Přesuňte kurzor na „Automatické vyhledávání“ a poté stisknutím „Enter“ přejděte na stránku
automatického vyhledávání.
2. Během vyhledávání můžete proces zastavit a opustit jej stisknutím tlačítka „EXIT”.
CZ - 6
4.2 Manuální vyhledávání
1. Je třeba nastavit příslušné parametry, včetně:
Frekvence (kHz): pro úpravu údaje zadejte příslušné číslice
Šířka pásma: lze nastavit na 6 MHz, 7 MHz a 8 MHz.
2. Spuštění vyhledávání – stisknutím tlačítka „ENTER“ spustíte manuální vyhledávání.
4.3 Filtr kanálů
Nastavení vyhledávání všech kanálů nebo jen nezakódovaných kanálů.
4.4 Země
Volba různých zemí.
4.5 LCN
Nastavení, zda bude vyhledáváno logické číslo kanálu nebo nikoliv.
4.6 Aktivní anténa
Nastavení zapnutí nebo vypnutí napájení antény.
5) KANÁL
CZ - 7
CZ
5.1 Správce kanálů
1. Nabídka správce kanálů obsahuje: Vymazat, Přeskočit, Uzamknout a Přejmenovat kanál.
2. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte kanál a poté stiskněte některé ze 4 barevných
tlačítek na dálkovém ovladači.
3. Červeným tlačítkem nastavíte nebo zrušíte zámek kanálu, zeleným tlačítkem nastavíte nebo
zrušíte vymazání kanálu, žlutým tlačítkem nastavíte nebo zrušíte přeskočení kanálu
a modrým tlačítkem nastavíte nebo zrušíte přejmenování kanálu.
4. Chcete-li nastavit nebo zrušit zámek kanálu, systém navrhne vložení „0000”.
5. Stisknutím tlačítka EXIT opustíte stránku správce kanálů a uložíte výsledek úpravy.
5.2 Seznam oblíbených položek
1. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte řádek, poté barevnými tlačítky na dálkovém
ovladači nastavte různé skupiny kanálů.
2. Po úpravě kanálů ukončíte nabídku stisknutím tlačítka EXIT.
CZ - 8
6) NASTAVENÍ PREFERENCÍ
6.1 Jazyk OSD (zobrazení na obrazovce)
1. Přesuňte kurzor na volbu Jazyk OSD a stisknutím tlačítka DOPRAVA přepněte na seznam
jazyků OSD.
2. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte jazyk.
3. Volbu jazyka potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
6.2 Preferované titulky
1. Volba preferovaných titulků; obrazí se automaticky zvolené titulky, pokud tyto titulky
příslušný signál obsahuje.
2. Nastavte další preferované titulky v položce „2. preferované titulky”.
6.3 Pro sluchově postižené
Pro sluchově postižené je speciální služba pro osoby se sluchovými problémy.
CZ - 9
CZ
6.4 Preferované audio
1. Možnost preferovaného audia: stisknutím tlačítka DOPRAVA přejdete na seznam aktuálně
podporovaných jazyků pro audio.
2. Nastavte další preferované audio v položce „2. preferované audio”.
7) NASTAVENÍ SYSTÉMU
7.1 Dětský zámek
1. Nastavení zámku systému nebo jeho zrušení.
2. Nastavení rodičovského omezení od 0 do 18.
3. Změna vstupního kódu, kde se mění systémové heslo:
CZ - 10
1. Staré heslo – výchozím heslem je „0 0 0 0”.
2. Nové heslo – pomocí číselných tlačítek 0 - 9 zadejte nové čtyřmístné heslo.
7.2 Datum a čas
Pokud je „Časový režim“ nastaven na „Automaticky”, budou pro úpravu aktivní položky
„Časová zóna“ a „Letní čas“.
Pokud je „Časový režim“ nastaven na „Manuálně”, budou pro úpravu aktivní položky
„Datum“ a „Čas“.
7.3 Resetování na nastavení z výroby
Obnoví se výchozí nastavení z výroby, heslo je „0000”.
7.4 Upgradování
Viz UPGRADOVÁNÍ SOFTWARU z USB.
Indice
Lingue:
