Google Pixel Buds Pro Manuale utente
DEUTSCH
Andere Geräte
1. Öffne das Lade-Case, nimm die
Kopfhörer aber noch nicht heraus.
2. Öffne die Bluetooth-Einstellungen
auf deinem Gerät und aktiviere
Bluetooth.
3. Halte die Kopplungstaste ungefähr
3Sekunden lang gedrückt, bis die
LED blinkt.
4. Tippe auf Pixel Buds Pro und dann
auf Verbinden.
Kopplungstaste
Verbinden
Google Pixel mit Android 6.0
oder höher
1. Öffne das Lade-Case, nimm die
Kopfhörer aber noch nicht heraus.
2. Entsperre dein Smartphone
und aktiviere Bluetooth®.
3. Tippe auf die Benachrichtigung zum
Koppeln deiner Google Pixel Buds Pro
und folge den Anweisungen auf
dem Display.
DEUTSCH
Touchbedienung
Funktioniert auf
beiden Kopfhörern
*Gerät mit Android6.0 oder höher erforderlich
Dreimaliges
Tippen
Vorheriger Titel
Tippen
Wiedergabe/
Pause
Anruf annehmen
Gedrückt halten
Aktive Geräusch-
unterdrückung
oder Google
Assistant*
Doppeltippen
Nächster Titel
Anruf beenden/
ablehnen
Der perfekte Sitz
1. Setze die Kopfhörer ins Ohr ein.
Sie sollten bequem und sicher sitzen.
2. Sind sie zu locker? Dann verwende
einen größeren Ohreinsatz. Sind
sie zu eng? Probiere es mit einem
kleineren Ohreinsatz. Nicht alle
Ohren sind gleich. Deshalb brauchst
du möglicherweise verschiedene
Größen für deine Ohren.
FRANÇAIS
Autres appareils
1. Ouvrez l’étui, et laissez
les écouteurs à l’intérieur.
2. Accédez aux paramètres Bluetooth
de votre appareil et assurez-vous
que le Bluetooth est activé.
3. Appuyez de manière prolongée sur
le bouton d’association jusqu’à ce
que le voyant se mette à clignoter
(environ trois secondes).
4. Appuyez sur Pixel Buds Pro >
Associer.
Bouton
d’association
Associez
GooglePixel et Android6.0
(ou ultérieur)
1. Ouvrez l’étui, et laissez les
écouteurs à l’intérieur.
2. Vérifiez que votre téléphone n’est
pas verrouillé et que le Bluetooth®
est activé.
3. Appuyez sur la notification
vous invitant à associer les
GooglePixelBuds Pro, puis suivez
les instructions à l’écran.
FRANÇAIS
Commandes tactiles
Les gestes fonctionnent
sur les deux écouteurs
*Nécessite un appareil équipé d’Android6.0
ou version ultérieure
Appuyer
trois fois
Titre précédent
Appuyer
une fois
Lecture/Pause
Répondre
à un appel
Appuyer de
manière
prolongée
Contrôle actif du
bruit ou Assistant
Google*
Appuyer
deux fois
Titre suivant
Raccrocher/
Refuser
Trouvez la taille idéale
1. Insérez chaque écouteur en vous
assurant qu’il est correctement
ajusté et qu’il tient bien.
2. Si l’écouteur ne tient pas,
choisissez un plus gros embout.
Si l’écouteur ne s’insère pas bien,
choisissez un embout plus petit.
Il est possible que vous ayez besoin
d’une taille d’embout différente
pour chaque oreille.
ITALIANO
Altri dispositivi
1. Apri la custodia senza estrarre
gli auricolari
2. Apri le impostazioni Bluetooth
sul dispositivo e assicurati che
il Bluetooth sia attivo
3. Tieni premuto il pulsante di
accoppiamento finché la spia non
inizia a lampeggiare (circa 3 secondi)
4. Tocca Pixel Buds Pro > Connetti
Pulsante di
accoppiamento
Connessione
Google Pixel e Android 6.0
o versioni successive
1. Apri la custodia senza estrarre
gli auricolari
2. Assicurati che il telefono sia
sbloccato e che il Bluetooth®
sia attivo
3. Tocca la notifica di accoppiamento
Google Pixel Buds Pro e segui le
istruzioni visualizzate sullo schermo
ITALIANO
Controlli touch
Puoi utilizzare i controlli touch
su entrambi gli auricolari
*Richiede un dispositivo Android 6.0
o versioni successive
Triplo tocco
Traccia
precedente
Tocco
Riproduci/metti
in pausa
Rispondi a una
chiamata
Tocca e tieni
premuto
Controllo attivo
del rumore o
Assistente
Google*
Doppio tocco
Traccia
successiva
Chiudi/rifiuta
chiamata
Trova la misura giusta
1. Inserisci ciascun auricolare in modo
da sentirlo fisso e ben in posizione
2. Lo senti poco stabile? Inserisci un
inserto più grande. Troppo stretto?
Usa un inserto più piccolo. Potrebbe
essere necessaria una taglia diversa
per ciascun orecchio
ESPAÑOL
Otros dispositivos
1. Abre la funda de los auriculares
de botón sin sacarlos.
2. Ve a la configuración del Bluetooth
de tu dispositivo y comprueba que
el Bluetooth está activado.
3. Mantén pulsado el botón de
emparejamiento hasta que la luz
empiece a parpadear (durante
3 segundos aproximadamente).
4. Toca Pixel Buds Pro > Conectar.
Botón de
emparejamiento
Conexión
GooglePixel y Android6.0
o posterior
1. Abre la funda de los auriculares
de botón sin sacarlos.
2. Comprueba que tu teléfono está
desbloqueado y que el Bluetooth®
está activado.
3. Toca la notificación de
emparejamiento de los Google Pixel
Buds Pro y sigue las instrucciones
que aparecen en pantalla.
ESPAÑOL
Controles táctiles
Puedes usar gestos en los
dos auriculares de botón
*Se necesita un dispositivo con Android 6.0
o versiones posteriores
3 toques
Canción anterior
1 toque
Reproducir/
Pausar
Responder
llamada
Toque largo
Control activo de
ruido o Asistente
de Google*
2 toques
Siguiente canción
Colgar/Rechazar
llamada
Encuentra el
mejor ajuste
1. Colócate ambos auriculares de
forma que queden bien ajustados
y ceñidos al oído.
2. ¿Te quedan demasiado sueltos?
Cambia las almohadillas por
otras más grandes. ¿Te aprietan
demasiado? Cambia las almohadillas
por otras más pequeñas. Quizás
necesites usar tamaños diferentes
para cada oído.
ENGLISH
Other devices
1. Open the earbuds case and keep
the earbuds inside.
2. Go to Bluetooth settings on
your device and make sure that
Bluetooth is on.
3. Press and hold the pairing button
until the light starts pulsing
(~3 seconds).
4. Tap Pixel Buds Pro > Connect.
Pairing button
Connect
Google Pixel and Android 6.0+
1. Open the earbuds case and keep
the earbuds inside.
2. Make sure that your phone is
unlocked and Bluetooth® is on.
3. Tap the Google Pixel Buds Pro
pairing notification and follow
the on-screen steps.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Google Cuffie
