Grandstream Networks GXV3615WP_HD Manuale utente
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
GXV3615WP_HD
IP CAMERA
QuickStart
Guide
1297 Beacon Street, 2nd Floor
Brookline, MA 02446, USA
Tel : +1 (617) 566 – 9300
Fax: +1 (617) 247 – 1987
Grandstream Networks, Inc.
www.grandstream.com www.grandstream.cn
൩ᐸኧ儎᯦〇ᢶണѣ
〇䐥21ṁδᵍጦཝড়ε5ᾲ
⭫䈓 +86 755-2601-4600
Ֆⵕ+86 755-2601-4601
Content
English......................................................1
Español...................................................11
Français..................................................21
简体中文................................................31
~1~ ~2~
PRECAUTIONS
PACKAGE CONTENTS
POWER ADAPTER
QUICKSTART GUIDE
CONNECTING THE GXV3615WP_HD
12V
NOTE: Choose Option A if using the power supply. Or
choose Option B if using a Power over Ethernet (PoE) switch.
'RQRWDWWHPSWWRRSHQGLVDVVHPEOHRUPRGLI\
the device
'RQRWXVHDWKLUGSDUW\SRZHUDGDSWHU
'RQRWH[SRVHWKLVGHYLFHWRWHPSHUDWXUHVRXWVLGH
the range of -10 C to +55 C
'RQRWH[SRVHWKH*;9:3B+'WRHQYLURQ-
ments outside of the following humidity range: 10-
90%5+QRQFRQGHQVLQJ
GXV3615WP_HD
Option B: RJ45 Ether-
net cDEOH to Power over
Ethernet(PoE) switch
Power Port
Network
Port
EN
o o
Option A:
Power Adapter
To AC Outlet
5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQEHORZZKHQIROORZLQJWKH
instructions on the next page.
12V
MOUNTING
STAND
ETHERNET CABLE MOUNTING
SCREWS
~3~ ~4~
Option A
Step 1: ,QVHUWWKHSRZHUDGDSWHULQWRWKH9'&
SRUWRQWKH*;9:3B+'3OXJWKHRWKHU
end of the adapter into an AC power outlet.
Step 2: 3OXJDQ5-(WKHUQHWFDEOHLQWRWKHQHWZRUN
SRUW3OXJWKHRWKHULQWRDKXEVZLWFKRU
router.
Option B
Step 1: 3OXJDQ5-(WKHUQHWFDEOHLQWRWKHQHWZRUN
port. Plug the other end into a Power over
Ethernet (PoE) switch.
Note:
,QRUGHUWRVHWXSWKH:L)LVHWWLQJVÀUVWFRQQHFWWR
WKHFDPHUDWKURXJKWKH(WKHUQHWSRUWDQGFRQÀJXUH
WKH:,),SURSHUWLHVXVLQJ,QWHUQHWEURZVHU
GXV3615WP_HD CONFIGURATION
&RQÀJXULQJWKH*;9:3B+'XVLQJ0L-
FURVRIW,QWHUQHW([SORUHU
&RQQHFWWKH*;9:3B+'WRD'+&3
VHUYHU
Step 1: 1DYLJDWH\RXUEURZVHUWR
KWWSZZZJUDQGVWUHDPFRPSURGXFWV
WRROVVXUYHLOODQFHJVXUIBSUR]LS
Step 2: 5XQ*VXUIB3UR!0DQDJH7RRO!6HDUFK
7RRO.
Step 3: &OLFNRQWKHEXWWRQLQRUGHUWR
EHJLQGHYLFHGHWHFWLRQ
Step 4: The detected devices will appear in the
2XWSXWÀHOG
~5~ ~6~
Step 5: Open Microsoft Internet Explorer on your PC.
7\SHLQWKH,3LQWKHDGGUHVVEDU
Step 6: A pop-up window will appear with prompts
for a user name and password. The default
administrator user name and password are
ERWKVHWWR´DGPLQµDWWKHGHIDXOWIDFWRU\
FRQÀJXUDWLRQ
Step 7: 2QFH\RXORJLQWRWKH*;9:3B+'ZHE
interface the device will indicate that you
need to install or update the video plug in.
Click on the text to download the video
plug in.
Step 8: 6DYHWKH9LGHR3OXJLQHH[HÀOHDQGWKHQUXQLW
on your computer. After this restart Internet
([SORUHU<RXVKRXOGJHWDFRQÀUPDWLRQ
message regarding the installation of the
plug in.
~7~
Please download the user manual and FAQ for
PRUHGHWDLOHGFRQÀJXUDWLRQLQVWUXFWLRQV
http://www.grandstream.com/support
Step 9: Once the installation of the plug in is
FRPSOHWHG\RXZLOOVHHWKHZHESDJH
shown in the screenshot on the next page.
&OLFNRQWKHSOD\EXWWRQWRYLHZWKHYLGHR
feed.
&RQQHFWWKH*;9:3B+' XVLQJ6WDWLF,3
,IWKHFDPHUDGRHVQRWJHWDUHVSRQVHIURPWKH'+&3
VHUYHUDIWHUPLQXWHVLWFDQEHDFFHVVHGE\WKHGH-
fault IP 192.168.1.168
Step 1: &RQQHFW\RXU3&DQGWKH*;9:3B+'WR
the same network.
Step 2: 6HWWKH,3DGGUHVVRI\RXU3&WR;
6HWWKH'HIDXOW*DWHZD\RI\RXU3&WR
255.255.255.0.
Step 3: Open Microsoft Internet Explorer on your PC.
7\SHLQWKHDGGUHVVEDU
Step 4-7: Please refer to Step 6-9 on Page 5.
Step 10: Click through the menu on the left hand
VLGHRIWKHZHE8,IRUPRUHDGYDQFHG
FRQÀJXUDWLRQSDUDPHWHUV
~9~ ~10~
GXV3615WP_HD6$03/(
&211(&7,21',$*5$0
G;9:3B+'/(1663(&,),&$7,216
Lens Mount M12
Image Format µ
Image Sensor CMOS
Focal Length 4.2 mm
View Angles 71º
Aperture 1.8
6L]H 14x12.91 mm
Internet
DC 12V
12V
MOUNT
PC
7KHUHDUHPHWKRGVWRPRXQW*;9:3B+'
Bottom Mounting Socket Back Mounting Socket
~11~ ~12~
Nota: Utilice solo una opción A o B
CONEXIÓN DEL GXV3615WP_HD
2SFLyQ%&DEOHGH5HG
RJ45 hacia switch PoE
Puerto de
corriente
Puerto de
Red
Opción A: Adapta-
dor de corriente hacia
toma de corriente
PRECAUCIONES
CONTENIDO
ADAPTADOR
DECORRIENTE
GUÍA DE
INSTALACIÓN RÁPIDA
1RLQWHQWHDEULUGHVDUPDURPRGLÀFDUODXQLGDG
1RXVHXQDGDSWDGRUGHFRUULHQWHGHRWUDPDUFD
1RH[SRQJDHVWDXQLGDGDWHPSHUDWXUDVIXHUDGH
este rango: -10 C a +55 C
1RH[SRQJDHVWDXQLGDGDFRQGLFLRQHVK~PHGDV
fuera del rango de 10 a 90%5+QRFRQGHQVDGDV
ES
o o
12V
GXV3615WP_HD SOPORTE DE
MONTURA
2EVHUYHODLOXVWUDFLyQGHDEDMRFXDQGRVLJDODV
instrucciones en la página siguiente
12V
TORNILLOS DE
MONTURA
CABLE ETHERNET
~13~ ~14~
6LHOXVXDULRHOLJHRSFLyQ$
3DVR Conecte el conector pequeño y redondo
del adaptador de corriente en el puerto de
corriente. Conecte el otro extremo en la
toma de corriente.
3DVR&RQHFWHHOFDEOHGHUHG5-HQHO3XHUWR
GHUHG&RQHFWHHORWURH[WUHPRHQHOKXE
switch/router.
6LHOXVXDULRHOLJHRSFLyQ%
3DVR&RQHFWHHOFDEOHGHUHG5-HQHOSXHUWR
de red. Conecte le otro extremo en el
switch de PoE.
1RWD
3DUDSRGHUFRQÀJXUDUORVDMXVWHVGH:L)LSULPHUR
GHEHFRQHFWDUVHDODFiPDUDXVDQGRHOFDEOHGH
UHG\OXHJRXVDUHOQDYHJDGRUSDUDUHDOL]DUODFRQ-
ÀJXUDFLyQ
CONFIGURACIÓN DEL
GXV3615WP_HD
&RQÀJXUHHO*;9:3B+'XVDQGRHO
([SORUDGRU,QWHUQHWGH0LFURVRIW
&RQHFWHHO*;9:3B+'DOVHUYLGRU
DHCP
3DVR Navegue su explorador hacia:
KWWSZZZJUDQGVWUHDPFRPSURGXFWV
WRROVVXUYHLOODQFHJVXUIBSUR]LS
3DVR(MHFXWHODKHUUDPLHQWD*VXUIB3UR!0DQDJH
7RRO!6HDUFK7RRO
3DVR+DJDFOLFNHQHOERWyQGH para
iniciar la detección de equipos.
3DVRLos equipos detectados aparecerán en la
pantalla.
~15~ ~16~
3DVR $EUD0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHUHQVX3&
,QJUHVHODGLUHFFLyQ,3HQODEDUUDGH
direcciones.
3DVR8QDYHQWDQDDSDUHFHUiHQGRQGHGHEHUi
LQJUHVDUHOQRPEUHGHXVXDULR\OD
FRQWUDVHxD'HIiEULFDHOQRPEUHGH
usuario de administrador y la contraseña
VRQDPERVDGPLQ
3DVR/XHJRGHLQJUHVDUDODSiJLQDZHEVX
explorador le indicará que se necesita instalar
RDFWXDOL]DUHOSOXJLQGHYLGHRSDUDSRGHU
YLVXDOL]DUODLPDJHQ+DJDFOLFNHQHOWH[WR
para descargar el archivo.
3DVR*UDEHHODUFKLYR9LGHR3OXJLQHH[HHQVX
3&\OXHJRHMHF~WHOROXHJRGHHVWRUHLQLFLH
,QWHUQHW([SORUHUOXHJRUHFLELUiXQPHQVDMH
GHFRQÀUPDFLyQVREUHODLQVWDODFLyQGHOSOXJ
in de video.
Altri manuali per GXV3615WP_HD
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Grandstream Networks Telecamera IP
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3662_FHD Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV 3615 Series Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3611 Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV 3615 Series Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601 Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3672_HD Series Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV 3601 N Series Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3651_FHD Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3662_HD Manuale
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601 Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3610_HD Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3601 Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3672_HD/FHD Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV 3615 Series Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GVC3200 Manuale di istruzioni
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3662 series Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3615WP HD Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3611IR HD v2 Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV3674_HD_VF Manuale utente
Grandstream Networks
Grandstream Networks GXV 3651 Manuale utente
