Groupe Atlantic OCI 345 Manuale utente

SITE DE PONT DE VAUX
NOTICE KIT
Module de communication OCI 345 FR DE EN ES IT NL
Edition : 11 / 2013 Page 1 / 24
00BNO9056-#
Réf. : 059752
1. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS
1.1. Stockage
Les modules de communication OCI 345 :
- doivent être entreposés dans un lieu dont la température est comprise entre -20°C et
+65 °C, et dont l'humidité relative est comprise entre 5% et 95%.
- doivent être protégés de l'humidité.
1.2. Symboles utilisés dans ce document
!ATTENTION : Le non respect de ces consignes entraîne le risque de
dommages à l'installation ou à d'autres objet.
DANGER : Le non respect de ces consignes peut causer des
électrocutions.
1.3. Consignes de sécurité
Toujours mettre la chaudière hors tension et fermer l'alimentation générale en gaz avant
tout travaux sur la chaudière.
1.4. Conditions réglementaires d’installation
L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualié,
conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment les
normes nationales et locales en vigueur concernant les installations électriques à basse
tension.
1.5. Compatibilité environnementale
Cet appareil contient des éléments électriques et électroniques, ne devant
pas être jetés aux ordures ménagères.
Les législations locales en cours de validité doivent être observées.

Page 2 / 24 00BNO9056-#_FR
Module de communication OCI 345 - Installation kit
2. FOURNITURE
Le module OCI 345 est composé de :
• 1 boîtier interface (pré-équipé d'une nappe de communication)
• 2 vis de fixation
3. MISE EN PLACE DU MODULE DE COMMUNICATION
Le module se monte sur le contrôleur de chaudière LMS situé dans le tableau de
commande de la VARMAX.
DANGER : Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation
électrique générale est coupée.
-Ouvrirlesportesd'habillageavantdelachaudière(voirnoticed'installationetd'utilisation
de la chaudière)
-Accéder au tableau de commande et démonter son capot de protection (voir notice
d'installation et d'utilisation de la chaudière).
- Fixer le module sur le contrôleur de chaudière à l'aide des 2 vis fournies.
-Raccorder la nappe de communication issue du module sur le connecteur X11 du
contrôleur de chaudière.
!ATTENTION : Le connecteur est fragile, procéder avec précaution.
4. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
4.1. Section des câbles
Si un câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après
vente ou toute personne de qualification similaire pour éviter tout danger.
Câble Section conducteurs en cuivre Goulotte passage câble
Bus LPB 2 x 0,5 mm² Courant faible
Afin de limiter les risques d'arrachement des câbles, veuillez utiliser les serre-câbles
situés sur la chaudière.

Edition : 11 / 2013 Page 3 / 24
Module de communication OCI 345 - Installation kit
Module de
communication
5. PARAMÉTRAGE
Le paramétrage est expliqué dans la documentation fournie avec la chaudière.
DB MB
}
Bus LPB
4.2. Raccordements électriques du bus LPB
Le bus LPB se connecte sur les bornes DB et MB du module de communication.

Page 4 / 24 00BNO9056-#_FR
Module de communication OCI 345 - Installation kit

PONT DE VAUX SITE
KIT LEAFLET
00BNO9056-#
FR DE EN ES IT NL
Issue: 11 / 2013 Page 5 / 24
Ref. : 059752
1. WARNINGS AND RECOMMENDATIONS
1.1. Storage
OIC 345 communication modules:
- should be stored in a place where the temperature is between -20° C and +65° C and
the relative humidity is between 5% and 95%.
- Should be protected from moisture.
1.2. Symbols used in this document
!ATTENTION: Failure to follow these instructions may cause damage to
the facility or other items.
DANGER : Failure to follow these instructions may result in electric
shock.
1.3. Safety instructions
Always turn off the boiler and close the gas supply before doing any work on the boiler.
1.4. Regulatory installation conditions
The installation and maintenance of the unit must be performed by a qualied professional
in accordance with the regulations and standard good practices in force, including
national and local standards pertaining to low voltage electrical installations.
1.5. Environmental compatibility
This device contains electrical and electronic components that should not be
thrown in the garbage.
Local laws in force must be obeyed.
OCI 345 communication module

Page 6 / 24 00BNO9056-#_EN
OCI 345 Communication module - Kit installation
2. SUPPLY
The OIC 345 module is made up of:
• 1 interface unit (pre-fitted with a communications web)
• 2 screws fixing
3. INSTALLING THE COMMUNICATION MODULE
The module is mounted on the LMS boiler controller located in the VARMAX control
panel.
DANGER : Prior to any work, ensure that the electrical supply is
cut off .
- Open the door trim on the front of the boiler (see boiler installation and operating
instructions)
- Go to the control panel and remove the cover (see boiler installation and operating
instructions).
- Secure the module onto the boiler controller using the 2 screws provided.
-Connectthecommunicationswebfromthemoduletotheboilercontroller X11connector.
!ATTENTION: The connector is fragile, proceed with caution.
4. ELECTRICAL CONNECTION
4.1. Cables
If a cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or
a similarly qualified person to avoid any possible danger.
Cable Copper conductors Cable raceway
LPB Bus 2 x 0,5 mm² Low current
To reduce the risk of pulling on cables, please use the cable clamps located on the boiler.

Issue: 11 / 2013 Page 7 / 24
OCI 345 Communication module - Kit installation
Communication
module
5. PARAMETER SETTING
Parameter setting is explained in the documentation supplied with the boiler.
DB MB
}
LPB Bus
4.2. Electrical connections on LPB bus
The LPB bus connects to the DB and MB terminals on the communication module.

Page 8 / 24 00BNO9056-#_EN
OCI 345 Communication module - Kit installation

WERK PONT-DE-VAUX
ANLEITUNG
DES SETS
FR DE EN ES IT NL
Ausgabe: 11 / 2013 Seite 9 / 24
1. WARNUNGEN UND EMPFEHLUNGEN
1.1. Lagerung
Die Kommunikationsmodule OCI 345:
- müssen an einem Ort mit einer Temperatur zwischen -20°C und +65 °C und einer
relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 5% und 95% gelagert werden.
- müssen vor Feuchtigkeit geschützt werden.
1.2. In diesem Dokument verwendete Symbole
!
ACHTUNG: Die Missachtung dieser Vorschriften birgt die Gefahr der
Beschädigung der Anlage oder anderer Objekte.
GEFAHR: Die Missachtung dieser Vorschriften kann zu
Stromschlägen führen.
1.3. Sicherheitshinweise
Vor allen Arbeiten am Kessel den Kessel immer spannungsfrei schalten und die
Hauptgasversorgung schließen.
1.4. Rechtliche Voraussetzungen für die Installation
Die Installation und Wartung des Geräts müssen von einem qualizierten Fachmann
unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen und nach dem Stand
der Technik durchgeführt werden, insbesondere der geltendennationalen und lokalen
Normenzu elektrischen Niederspannungsanlagen.
1.5. Umweltverträglichkeit
Dieses Gerät enthält elektrische und elektronische Bauteile, die nicht in den
Hausmüll gelangen dürfen.
Die vor Ort geltenden Rechtsvorschriften müssen eingehalten werden.
Kommunikationsmodul OCI 345 00BNO9056-#
Art.-Nr. : 059752

Seite 10 / 24 00BNO9056-#_DE
Kommunikationsmodul OCI 345 - Installationsset
2. LIEFERUMFANG
Das Modul OCI 345 besteht aus folgenden Elementen:
• 1 Schnittstellengehäuse (ausgerüstet mit einem Kommunikationsflachkabel)
• 2 Befestigungsschrauben
3. ANBRINGUNG DES KOMMUNIKATIONSMODULS
Das Modul wird auf dem Kesselregler LMS montiert, der sich in der Schalttafel des
VARMAX befindet.
GEFAHR: Vor jedem Eingriff sicherstellen, dass die
Hauptstromversorgung unterbrochen ist.
-Die vorderen Verkleidungstüren des Kessels öffnen (siehe Installations- und
Bedienungsanleitung des Kessels)
-Auf die Schalttafel zugreifen und die Schutzabdeckung entfernen (siehe Installations-
und Bedienungsanleitung des Kessels).
- Das Modul auf dem Kesselregler mit Hilfe der 2 mitgelieferten Schrauben befestigen.
-Das Kommunikationsflachkabel des Moduls an den Steckverbinder X11 des
Kesselreglers anschließen.
!ACHTUNG: Der Steckverbinder ist empfindlich, vorsichtig
vorgehen.
4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
4.1. Kabelquerschnitt
Wenn ein Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder
einer gleichwertig qualifizierten Person ersetzt werden, um jede Gefahr auszuschließen.
Kabel Querschnitt der Kupferleiter Kabelwanne
Bus LPB 2 x 0,5 mm² Schwachstrom
Um zu vermeiden, dass die Kabel abgerissen werden, die auf dem Kessel vorhandenen
Kabelklemmen verwenden.
Indice
Lingue:
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche

Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti

Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente

JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente

JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida

Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente

BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente











