Hans Grohe Cento XL 2jet 14784000 Manuale utente

EN Instructions for use / Assembly instructions 2

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 3

Lesezeichen

English 2

Deutsch 3

Cento XL 2jet

14784000

English

Assembly (see page 4)

Safety Notes

Gloves should be worn during installation to prevent

crushing and cutting injuries.

The hot and cold supplies must be of equal

pressures.

Installation Instructions

• Prior to installation, inspect the product for transport

damages. After it has been installed, no transport or

surface damage will be honoured.

• The pipes and the ﬁxture must be installed, ﬂushed

and tested as per the applicable standards.

• The plumbing codes applicable in the respective

countries must be observed.

Technical Data

Operating pressure: max. 1 MPa

Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa

Test pressure: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Hot water temperature: max. 60°C

Thermal disinfection: 70°C ⁄ 4 min

• Safety against backﬂow

• The product is exclusively designed for drinking

water!

Symbol description

Do not use silicone containing acetic acid!

Adjustment (see page )

To adjust the hot water limiter. Using a hot water limiter

in combination with a continuous ﬂow water heater is

not recommended.

Maintenance (see page 10)

The check valves must be checked regularly according

to EN 806-5 in accordance with national or regional

regulations (at least once a year).

Dimensions (see page 9)

Flow diagram (see page 9)

Spare parts (see page 11 )

Cleaning (see page 10)

Operation (see page 8)

Hansgrohe recommends not to use as drinking water

the ﬁrst half liter of water drawn in the morning or after

a prolonged period of non-use.

Fault Cause Remedy

Insuﬃcient water - Aerator calciﬁed, dirty - Clean aerator, replace as

necessary

Mixer stiﬀ - Cartridge defective, calciﬁed - Exchange cartridge

Mixer dripping - Cartridge defective - Exchange cartridge

Water escaping at the threaded

base

- connection hoses not completely

screwed into basic body

- Tighten connection hoses by hand

- O-ring at the connection hose

defective.

- Exchange O-ring

Hot water temperature too low - Hot water limiter incorrectly set - Set hot water limiter

Deutsch

Montage (siehe Seite 4)

Sicherheitshinweise

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe

getragen werden.

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und

Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen

werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transport-

schäden untersucht werden. Nach dem Einbau

werden keine Transport- oder Oberﬂächenschäden

anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den

gültigen Normen montiert, gespült und geprüft

werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-

linien sind einzuhalten.

Technische Daten

Betriebsdruck: max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa

Prüfdruck: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Heißwassertemperatur: max. 60°C

Thermische Desinfektion: 70°C ⁄ 4 min

• Eigensicher gegen Rückﬂießen

• Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser

konzipiert!

Symbolerklärung

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Justierung (siehe Seite )

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung

mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht

zu empfehlen.

Wartung (siehe Seite 10)

Rückﬂussverhinderer müssen gemäß EN 806-5

regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder

regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft

werden (mindestens einmal jährlich).

Maße (siehe Seite 9)

Durchﬂussdiagramm (siehe Seite 9)

Serviceteile (siehe Seite 11 )

Reinigung (siehe Seite 10)

Bedienung (siehe Seite 8)

Hansgrohe empﬁehlt, morgens oder nach längeren

Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als

Trinkwasser zu verwenden.

Störung Ursache Abhilfe

Wenig Wasser - Luftsprudler verkalkt, verschmutzt - Luftsprudler reinigen / austauschen

Armatur schwergängig - Kartusche defekt, verkalkt - Kartusche austauschen

Armatur tropft - Kartusche defekt - Kartusche austauschen

Wasseraustritt am Befestigungs-

schaft

- Anschlussschläuche nicht ganz in

den Grundkörper eingeschraubt

- Anschlussschläuche von Hand

festziehen

- O-Ring am Anschlussschlauch

defekt

- O-Ring austauschen

Zu niedrige Warmwassertemperatur - Warmwasserbegrenzung falsch

eingestellt

- Warmwasserbegrenzung einstellen

SW 10 mm

SW 19 mm

(4 Nm)

150°

110 °

150°

max. 35 mm

(3 Nm)

max. 60 mm

1a 2

3 4

Montage

80 mm

CLICK

6 7

8 9

10 11

Montage

> 2 min

(1 Nm)

Armaturenfett

Grease

䀵滑油

12 13

Montage

0,3 MPa

0,3 МПа

0,3 لاكسباجيم

60 °C 10 °C

Justierung

21 3

4 5

6 7

6 x

36°C

38°C

43°C

50°C

55°C

60°C

17 x

SW 4 mm

(5 Nm)

SW 4 mm

open / öﬀnen

close / schließen

cold / kalt

hot / warm

click

Bedienung

click

75°

111

235

max. 60

2 0°

m a x . 5 0 0

411

220

175

835

34Ø

52Ø

230

G 3/8

Maße Durchﬂussdiagramm

Cento XL 2jet

14784000

EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact

DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www

.axor-design.com

cleaning

-recommendatio

www

.axor-design.com

cleaning

-recommendatio

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www

.axor-design.com

cleaning

-recommendatio

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

www.axor-design.com/

cleaning-recommendation

WartungReinigung

Indice

Altri manuali Hans Grohe Prodotto idraulico

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Carlton 17032 Series Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Talis S 160 Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Crometta 85 1jet 28606000 Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Talis Classic 14127 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Axor Starck X 10074001 Guida

Hans Grohe

Hans Grohe Ecostat Select 13111000 Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Finoris 110 76033 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio M 34312009 Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Talis Classic Guida rapida alla configurazione

Hans Grohe

Hans Grohe Ecostat 04353000 Manuale di istruzioni

Hans Grohe

Hans Grohe Croma Select S Multi 26801400 Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Allegro E Prep Kitchen Faucet Pull-Out... Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe PuraVida 15978 Series Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Unica'S Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Talis M54 U 220 1jet 72806 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Shower Select 15765000 Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Talis Select S 190 72045 1 Series Manuale di istruzioni

Hans Grohe

Hans Grohe Metris S Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Raindance Rainfall 28411 1 Series Guida all'installazione

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Starck 10531000 Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Crometa Vario/Unica'C 27739000 Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe M24x1 13185 Series Istruzioni per il montaggio

Hans Grohe

Hans Grohe Vernis Blend 27804 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Vivenis 75200 1 Series Manuale di istruzioni

Manuali Prodotto idraulico popolari di altre marche

Weka

Weka 506.2020.00E Istruzioni operative

Kohler

Kohler K-6228 Istruzioni per il montaggio

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manuale utente

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manuale utente

Uponor

Uponor Contec TS Manuale utente

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manuale utente

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manuale utente

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manuale utente

Kohler

Kohler K-12183 Istruzioni per il montaggio

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manuale utente

Moen

Moen 5922 Series Manuale utente

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manuale utente

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Istruzioni per il montaggio

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manuale utente

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manuale utente

Elkay

Elkay EDF15AC Manuale di installazione

baliv

baliv WT-140 Manuale utente

Kohler

Kohler Mira Eco Manuale operativo