Hans Grohe Flexaplus 58185 Series Manuale

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2

FR Mode d'emploi / Instructions de montage 2

EN Instructions for use / assembly instructions 3

IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 3

ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 4

NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 4

DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 5

PT Instruções para uso / Manual de Instalación 5

PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 6

CS Návod k použití / Montážní návod 6

SK Návod na použitie / Montážny návod 7

ZH 用户手册/组装说明 7

RU Руководство пользователя /

Инструкция по монтажу 8

FI Käyttöohje / Asennusohje 8

SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 9

LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 9

HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 10

TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 10

RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 11

EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 11

SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 12

ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 12

LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 13

SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 13

NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning 14

BG Инструкция за употреба /

Ръководство за монтаж 14

SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 15

AR / 15

HU Használati útmutató / Szerelési útmutató 16

JP 取扱説明書/施工説明書 16

Lesezeichen

Deutsch 2

Français 2

English 3

Italiano 3

Español 4

Nederlands 4

Dansk 5

Português 5

Polski 6

Česky 6

Slovensky 7

中文 7

Русский 8

Suomi 8

Svenska 9

Lietuviškai 9

Hrvatski 10

Türkçe 10

Română 11

Ελληνικά 11

Slovenski 12

Estonia 12

Latvian 13

Srpski 13

Norsk 14

БЪЛГАРСКИ 14

Shqip 15

يبرع 15

Magyar 16

日本語 16

Flexaplus

58142000

Flexaplus

58140180

58141180

Flexaplus S

58186XXX

Flexaplus

58185XXX

Flexaplus

58150XXX

Flexaplus

58143XXX

Produktion überwacht

Bauart geprüt

Production monitored

Type tested

tuv-sud.com/ps-cert

58140180 58141180

58143XXX 58142000

Ø 50

103

Ø 40

max. 610

r = min. 100

max. 870

Ø 50

103

Ø 40

r = min. 100

Ø 70

max. 610

r = min. 100

Ø 50

103

Ø 40

max. 610

Ø 70

103

Ø 40

Ø 70

r = min. 100

58150XXX

max. 610

r = min. 100

Ø 50

103

Ø 40

Ø 70

58185XXX

Ø 70

58186XXX

Ø 70

MaßeMaße

Montage

Funktionsprüfung Dichtheitsprüfung

(5 Nm)

Montage

58150000 / 58150820 / 58150930 / 58186000 / 58186820 / 58186930

Montage

58150000 / 58150820 / 58150930 / 58186000 / 58186820 / 58186930

min.

max.

geschlossen / fermé / closed /

chiusa / cerrar / gesloten / lukket /

fechado / zamknięty / zavřeno /

zatvorené / 已关闭 / закрыт /

suljettu / stängd / uždaryta /

zatvoren / kapalı / închis /

Κλειστό / zaprto / suletud /

noslēgts / zatvoren /

lukket / затворен /

mbyllur /  / zárva /

止める

1 2

Montage

Products

Hansgrohe SE

DIN EN 274

geschlossen / fermé / closed /

chiusa / cerrar / gesloten / lukket /

fechado / zamknięty / zavřeno /

zatvorené / 已关闭 / закрыт /

suljettu / stängd / uždaryta /

zatvoren / kapalı / închis / Κλειστό /

zaprto / suletud / noslēgts /

zatvoren / lukket / затворен /

mbyllur /  / zárva / 止める

oﬀen / ouvert / open / aperta /

abierto / open / åben / aberto /

otwarty / otevřeno / otvorené /

敞开 / открыт / auki / öppen /

atidaryta / otvoren / açık /

deschis / Ανοιχτό / odprto /

avatud / atvērts / otvoren / åpen /

отворен / hapur /  / nyitva /

オープン

P-IX DVGW NF

58140180 X

58141180 X

58142000 X

58143XXX X

58150XXX

58185XXX

58186XXX

XXX = Farbcodierung / Couleurs / Colors / Trattamento / Acabados / Kleuren / Overﬂade / Acabamentos /

Kody kolorów / Kód povrchové úpravy / Farebné označenie / 颜色代码 / Цветная кодировка /

Värikoodaus / Färgkodning / Spalvos / Boje / Renkler / Coduri de culori / Χρώματα / Barve / Värvid /

Krāsu kodi / Oznake boja / Fargekode / Цветово кодиране / Kodimi me anë të ngjyrave /  /

Színkódolás / 仕上げ色

000 = Chrome

130 = Polished Bronze

140 = Brushed Bronze

250 = Brushed Gold-Optic

260 = Brushed Chrome

300 = Polished Redgold

310 = Brushed Redgold

330 = Polished Black Chrome

340 = Brushed Black Chrome

450 = White

650 = Aranja

670 = Matt Black

700 = Matt White

800 = Stainless Steel Optic

820 = Brushed Nickel

830 = Polished Nickel

930 = Polished Brass

950 = Brushed Brass

990 = Polished Gold-Optic

Bedienung/Prüfzeichen/ Farbcodierung

96331000

96327000

97699000

97277XXX

58085000

96153XXX

98066000

(36x3,5

97658000

96328000

96330000

96332000

96221000

96329XXX

96153XXX

98066000

(36x3,5)

97658000

96331000

96327000

96329000

58085000

96153000

98066000

(36x3,5

97658000

96328000

96330000

96332000

96221000

96153XXX

98066000

(36x3,5)

97658000

97699000

97277XXX

Flexaplus S

58186XXX

Flexaplus

58185XXX

Flexaplus

58140180 / 58141180 /

58142000 / 58143XXX

Flexaplus

58150XXX

Serviceteile

Altri manuali per Flexaplus 58185 Series

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Hans Grohe Prodotto idraulico

Hans Grohe

Hans Grohe Porter Vario 28328000 Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Talis M54 210 2jet 72800 3 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Raindance E 27380 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio M 34315 1 Series Manuale di istruzioni

Hans Grohe

Hans Grohe Logis Loop 71244000 Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe RainSelect 15384 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR MyEdition 47210 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Talis M54 270 1jet 72860 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe DuoTurn S 75618 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio 250 Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Unica Crometta 2650600 Series Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Axor Terrano 37670 Series Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Crometta 26333400 Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Axor Citterio 39444 Series Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe RainSelect 15384 Series Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Focus N 70 71020 1 Series Manuale di istruzioni

Hans Grohe

Hans Grohe Starck X 10205001 Manuale del proprietario

Hans Grohe

Hans Grohe Metris 23031081000 Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Croma Showerpipe 27169001 Manuale di istruzioni

Hans Grohe

Hans Grohe Axor Montreux 16570 Series Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Axor Front 26021001 Manuale di istruzioni

Hans Grohe

Hans Grohe Brushed Nickel 28570821 Manuale utente

Hans Grohe

Hans Grohe Focus M41 E 160 1jet Manuale

Hans Grohe

Hans Grohe Staro Manuale utente

Manuali Prodotto idraulico popolari di altre marche

Weka

Weka 506.2020.00E Istruzioni operative

Kohler

Kohler K-6228 Istruzioni per il montaggio

UBERHAUS DESIGN

UBERHAUS DESIGN 75175017 Manuale utente

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Manuale utente

Uponor

Uponor Contec TS Manuale utente

Pfister

Pfister Selia 49-SL Manuale utente

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Manuale utente

Fortis

Fortis MILANO 78211JS Manuale utente

Kohler

Kohler K-12183 Istruzioni per il montaggio

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Manuale utente

Moen

Moen 5922 Series Manuale utente

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Manuale utente

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Istruzioni per il montaggio

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Manuale utente

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Manuale utente

Elkay

Elkay EDF15AC Manuale di installazione

baliv

baliv WT-140 Manuale utente

Kohler

Kohler Mira Eco Manuale operativo