Hans Grohe II Guida all'installazione
Showerpanel I
Showerpanel II
Installation Instructions / Warranty
2
Showerpanel I
Showerpanel II
Showerpanel I Showerpanel II
handshower & bodyjets handshower, bodyjets, tub spout
Metro E 06572000 06573000
Solaris E 06549XX0 06550XX0
Stratos E 06564XX0 06565XX0
Technical information Données techniques
Recommended water pressure Pression d’eau recommandée 45 - 72.5 psi
Max. water pressure Pression d’eau maximum 147 psi
Recommended hot water temp. Température recommandée d'eau
chaude 120� - 140� F*
Max. hot water temp Température maximum d'eau
chaude 158�F*
Flow rate of handshower Débit de douchette 2.5 gpm
Flow rate of each bodyspray Débit de chaque jet mural <1.0 gpm
Flow rate of thermostatic mixing
valve Débit maximum du mitigeur ther-
mostatique 8 gpm @ 45 psi
10 gpm @ 65 psi
*Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater.
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température
du chauffe-eau.
3
Installation considerations
English
Check package contents
Before beginning installation, check the contents of this package. Make sure that all parts
are present and in good condition. If any part is missing or damaged, please contact
Hansgrohe Customer Service before proceeding.
Tools required
The following tools are suggested for installing the showerpanel:
Tape measure
Level
Grease pencil or other marking device
Drill with 6 mm bit suitable for wall
surface
10 mm nut driver
10, 11 and 19 mm wrenches
•
•
•
•
•
•
3 mm Allen wrench
Philips screwdriver
Waterproof sealant
Mallet (to install anchors)
Teflon tape
•
•
•
•
•
Français – voir p. 17
For best results, Hansgrohe recom-
mends that this unit be installed by a
licensed, professional plumber.
Please read over these instructions
thoroughly before beginning installa-
tion. Make sure that you have all tools
and supplies needed to complete the
installation.
This product is listed by IAPMO and is
approved for use in Massachusetts.
•
•
•
Protection against backflow provided
by check valve in the handshower
outlet.
The high temperature limit stop on the
thermostatic mixing valve may be reset
to comply with local plumbing codes*
-- see page 13.
•
•
*In Massachusetts, the maximum output temperature
cannot exceed 112°F.
4
Rough-in
Installation on a flat wall Installation in 90° corner
Seal the wall around the
nipples with waterproof
sealant.
Failure to seal the wall
can lead to possible water
damage.
English
This unit can be installed on a flat wall or
in a 90° corner. Instructions for installa-
tion on a flat wall begin on page 5. Go
to page 8 if the panel is to be installed in
a corner.
Ensure that you have a minimum
83" ceiling height from the stand-
ing surface.
Stub out 1/2" NPT male nipples for the
hot and cold water supplies at the loca-
tions shown on the appropriate rough-in
diagram. The nipples should extend 5/8"
outside the surface of the finished wall.
Install the wall surface and make the wall
watertight before installing the panel. The
panel hangs on the finished wall.
5
Installation � flat wall
Wrap the threads on the nipples with Teflon tape.
Install the elbows so that the outlets face upwards.
Measure up the wall 78 ¾", making sure that the line is
plumb. Mark the position for the top screw hole.
From the position of the top screw hole, measure down
35 3/8”. Mark the position for the center screw hole.
From the center screw hole, measure down 19 1/8".
Mark the position for the bottom screw hole.
Use a 6 mm bit to drill the three screw holes.
Install the set screws in the top and bottom holes.
Use a 10 mm nut driver to attach a nut to the top set
screw.
Slide the panel over the top and bottom set screws.
Tighten the nut on the top set screw.
Install and tighten the nut on the bottom set screw.
Install one recessed head screw and the large washer
on the center hole. Tighten the screw.
Seal the wall around the anchors
with waterproof sealant.
Failure to seal the wall can lead to
possible water damage.
English
6
Use the compression nuts and ferrules to connect
the supply hoses on the panel to the supply
elbows.
Use two wrenches, as shown, to prevent the sup-
ply hoses from twisting.
Attach the seals to the side covers.
Install the side covers.
The pins on the covers must go into the grooves on
the sides of the panel.
English
7
Push the bodyjet supply hose on the valve cover into the fitting on the panel.
Install the valve cover on the panel.
The pins on the cover must connect to the slots on the panel.
Turn to page 11 to continue the installation.
English
8
Installation in 90° corner
Wrap the threads on the nipples with Teflon tape.
Install the elbows so that the outlets face upwards.
In the corner, measure up the wall 78 ¾", making
sure that the line is plumb. Mark the position for the
top mounting bracket.
From the position of the top screw hole, measure
down 35 3/8". Mark the position for the center
mounting bracket.
From the center screw hole, measure down 19 1/8".
Mark the position for the bottom mounting bracket.
Use the mounting brackets as templates to mark the
positions of the screw holes. Drill the holes with a 6
mm bit.
Install the corner sealing gasket to the grooves on
the panel.
Seal the wall around the anchors
with waterproof sealant.
Failure to seal the wall can lead to
possible water damage.
Install the mounting brackets to the walls using five of
the recessed head screws.
English
9
While a helper holds the panel, attach the supply
hoses to the elbows with the compression fittings.
Use two wrenches, as shown in the diagram, to
prevent the supply hoses from twisting.
Tighten the hex head cap screw on the top
mounting bracket.
Install and tighten the hex head cap screw on the
bottom mounting bracket through the hole in the
panel and tighten.
Install the hex head cap screw and large washer
on the center mounting bracket through the hole
in the panel and tighten.
English
10
Clip the side cover seals as shown in the diagram. Attach the side cover seals to the valve
cover.
Push the bodyjet supply hose on the
valve cover into the fitting on the
panel.
Install the valve cover on the panel. The pins on the cover
must connect to the slots on the panel.
Turn to page 11 to continue the installation.
English
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
8
Indice
Lingue:
Altri manuali Hans Grohe Prodotto idraulico
Hans Grohe
Hans Grohe Tecturis S 80 CoolStart 73301 Series Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Citterio M 34822 1 Series Manuale di istruzioni
Hans Grohe
Hans Grohe PuraVida 15771001 Manuale di istruzioni
Hans Grohe
Hans Grohe PuraVida 15665 Series Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Metropol 32531000 Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Metris Select M71 240 1jet 14857 Series Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Vernis 04955 0 Series Manuale di istruzioni
Hans Grohe
Hans Grohe Metris Select M71 200 1jet sBox 73804 Series Manuale utente
Hans Grohe
Hans Grohe Talis S 200 72813 1 Series Manuale di istruzioni
Hans Grohe
Hans Grohe MySelect S 220 Showerpipe Reno Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe AXOR Citterio 39115000 Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Talis Classic 14145 Series Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Starck Soap Dish 40833XX0 Istruzioni operative e di sicurezza
Hans Grohe
Hans Grohe Ecos M CoolStart 14042000 Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Focus M41 E 160 1jet Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Talis C 04215 0 Series Manuale di istruzioni
Hans Grohe
Hans Grohe Unica'Crometta Series Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Ecostat E Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe Ecostat Comfort 13114 Series Manuale
Hans Grohe
Hans Grohe AXOR ShowerSelect Soft Cube 36707 7 Series Manuale utente
