Hansaton AQ X-mini Manuale utente

X-Mini

INSTRUCTIONS FOR USE

Technical description Page 07

General notes on safety Page 10

Setting up and using for the ﬁrst time Page 13

Setting the clock Page 13

Travelling with the AQ Page 14

Functional displays Page 15

Technical data Page 30

We take pleasure in your choice and congratulate you on your decision,

because with a HANSATON hearing system you own a high-quality

product of the most modern technology.

For more than 50 years, we have been helping people with our devices to

achieve better hearing and better speech understanding, thus a higher

quality of life.

Behind our products stand many years of development and production

experience, as a corporate philosophy centered on people and their

needs.

If you read this brochure carefully and follow the advice on use and care,

you will get much enjoyment from your new hearing system.

This product has passed every phase of the independently-certiﬁed

HANSATON quality management system.

You have chosen a Hearing System

from HANSATON

Contents:

AQ Charging Station

Your Hearing System Page 08

Intended Use Page 09

Symbols Page 10

General Notes on Safety Page 10

Notes about Batteries Page 16

Charging the Hearing Systems Page 16

Which Hearing System Goes in Which Ear Page 19

Inserting and Removing Your Hearing System Page 19

Switch Your Hearing System On/Off Page 20

– Via Pushbutton Page 20

– Via Remote Control Page 20

Adjusting Volume Page 20

– Via Remote Control Page 20

Switching Hearing Programs Page 21

– Via Pushbutton Page 21

– Via Remote Control Page 21

Hearing Program/Description Page 21

Optional Functionality Page 22

– i-com2 Page 22

– Power-on-Delay Page 22

Advice on Care Page 23

– Daily Cleaning Page 23

– Domes and Receiver Molds Page 24

– Exchanging Domes Page 25

– Exchanging Double Domes Page 26

– Exchanging the Receiver Unit Page 26

Accessories Page 27

Troubleshooting Page 28

Technical Information Page 29

Disposal Information Page 30

FDA Information Page 30

AQ Hearing Systems

Your new AQ Hearing Systems offer the best of hearing system techno-

logy in a carefree, easy-to-use, rechargeable system.

Thanks to the revolutionary AQ Inductive Recharging System, you will

never have to change a battery to power your AQ Hearing Systems.

Their rechargeable batteries will last for the life of your hearing systems.

Here are four simple steps to use your hearing systems:

1. Charge your hearing system batteries in the custom AQ Charging

Station.

2. Place the hearing systems in your ears; they turn on automatically

when removed from the Charging Station.

3. Enjoy the enhanced sound quality and comfort that the AQ systems

offer.

4. At the end of the day, place them back in the AQ Charging Station;

they will turn off automatically, recharge overnight and be ready for

you to use again tomorrow.

Your AQ Hearing Systems are already charged when they are delivered

to you.

This User Manual provides all the detail you need to fully understand the

operation of your AQ Hearing Systems. The ﬁrst section it will provide

details on recharging with the AQ Charging Station. The second section

will give you instructions on how to use your fully charged AQ Hearing

Systems.

Feel free to consult with your hearing system professional if you have

further questions.

Quick Start Guide

Conformity to

Directives 73/23/EWG

and 89/336/EWG

Technical Description of the

AQ Charging Station

Setting the clock

Hours Minutes

Left-hand

hearing system

(blue marking) Right-hand

hearing system

(red marking)

Battery symbol

Service

Battery charge

Battery

defective

Clock

12h/24h-Display

Red = right ear Blue = left ear

Socket for

mains cable

0124

Conformity to directive

93/42/EEC concerning

medical devices

ࡵ

ࡴ

Features

1 Receiver unit

2 Dome

3 Microphone cover

4 Program pushbutton

5 Receiver mold

6 Cerumen protection

Your Hearing System

S-receiver

M-receiver

P-receiver

Option: Remote Control

The remote control functions are outlined in a separate instruction

manual.

Caution

Risk of injury caused by incorrect use of Domes

• Always wear the Receiver Unit with the Dome.

• Make sure that the Dome is completely attached to the Receiver Unit.

• If the Dome remains in your ear, have it removed by a medical profes-

sional.

• Replace the Dome if it breaks.

• Insert the Receiver Unit with the Dome carefully and not too deeply into

the ear.

• Use the Receiver Unit and Dome only in the manner described in this

user guide.

Your hearing system professional offers an assortment of recei-

ver lengths and Dome sizes to best ﬁt your ear. !

Hearing systems are intended to improve the hearing of hearing-impaired

persons. Diagnosis of hearing loss and prescription of a hearing system

must be performed by hearing health specialists (e.g., ENT specialists,

audiologists, or hearing system professionals).

Read and follow the instructions of this user guide to avoid injuries or

damage to the hear ing system.

Intended Use

WARNING! points out a situation that could lead to serious

injuries.

CAUTION! indicates a situation that could lead to minor and moderate

injuries.

indicates possible property damage.

i Advice and tips on how to handle your hear-ing system better.

• Instruction. Indicates that there is something you must do.

Indicates an option that not every hearing system has. Ask your

hearing system professional to check the relevant information.

Attention: Magnet

Forbidden: May not be kept in the vicinity of medical devices

(e.g. cardiac pacemakers).

Forbidden: May not be kept in the vicinity of magnetic data

media (e.g. bank cards, credit cards).

Symbols

General Notes on Safety

AQ Charging Station

Always protect your AQ charging station from wet, damp, heat

and mechanical effects.

• Operation is prohibited in wet rooms (shower/bathroom) and in areas

at risk of explosion.

• Keep out of direct sunlight and do not cover (trapped heat may build up).

• Use only to charge hearing systems with AQ rechargeable battery systems!

• Use only the AQ transport case and not the charging station to transport

your AQ battery hearing systems!

• Use only HADEO tissues to clean the outside.

• If the device is not being used for a prolonged period, disconnect the plug

from the mains and place the AQ hearing systems in the transport case.

• Please also follow the instructions for the hearing instruments.

• The AQ charging station monitors the AQ hearing systems and informs

you at regular intervals about servicing visits required to your hearing

instrument professional.

WARNING!

If the AQ charging station is damaged, disconnect it from

the mains immediately and have the device checked by your hear-

ing instrument professional!

Special Note

The transport case of the AQ system is ﬁtted with magnets and may

therefore not be kept in the vicinity of magnetic data media (e.g. bank

cards, credit cards) and medical devices (e.g. cardiac pacemakers), as

magnetic ﬁelds can affect electronic devices and data media.

Only a professional can reliably exclude effects on medical devices, in

particular.

WARNING!

Magnets may interfere with the operation of medical devices

(e.g., pacemakers and magnetic valves).

• Use a magnet only if not in doubt about the safe distance.

• The safe distance between pacemaker and magnet should be at least

10 cm (4 inches).

WARNING!

• Keep magnets away from children.

If swallowed consult a physician or hospital immediately.

NOTICE

Magnets can disturb electrical devices and delete stored data.

• Keep magnets away from computers, color monitors, television sets,

ﬂoppy discs, video and audio discs and other electronic equipment /

devices.

Your hearing system is sensitive to extreme heat, high humidity,

strong magnetic ﬁelds (>0.1T), X rays, and mechanical stress.

• Do not expose your hearing system to extreme temperature or high

humidity.

• Do not leave it in direct sunlight.

• Do not wear it in the shower or when you apply makeup, perfume, after-

shave, hairspray, or suntan lotion.

• Do not wear your hearing system when you are exposed to shortwaves, a

strong magnetic ﬁeld, a high frequency ﬁeld, or X-rays.

• Do not place your hearing systems in the microwave.

i When using mobile telephones, however, electromagnetic-ﬁeld effects

cannot be ruled out.

WARNING!

Choking hazard posed by small parts.

• Keep hearing systems, batteries, and accessories out of children‘s reach.

• If swallowed, immediately consult a physician or hospital.

• If infants, small children, or mentally disabled persons need to wear hear-

ing systems, ensure adequate supervision.

WARNING!

Risk in explosive environments (e.g., mining areas)!

• Don‘t use your hearing systems (and remote control) in areas where there

is a danger of explosions.

i In some countries restrictions on the use of wireless equipment exist.

• Consult local authorities for further information.

WARNING!

• Never use a tip that has been worn by someone else or if it be-

comes dirty, torn, or disﬁgured.

• Only use original tips. Tips from other manufacturers will not yield the

best performance or proper ﬁt.

• Do not insert the hearing system if you think you may have a foreign

object in the ear canal.

• The hearing system and tips are made of modern non-allergenic materi-

als. Still, in rare cases, skin irritation can occur. If you experience discom-

fort or skin irritation in the ear or in the ear canal, discontinue use, and

contact your Physician immediately.

Hearing Systems

Indice

Altri manuali Hansaton Apparecchio acustico

Hansaton

Hansaton sound SHD RIC Manuale utente

Hansaton

Hansaton Flow 312 M Manuale utente

Hansaton

Hansaton Veneto Power Guida all'installazione

Hansaton

Hansaton AQ sound FS S Manuale utente

Hansaton

Hansaton jam SHD Series Manuale utente

Hansaton

Hansaton beat ST RT675 UP Manuale utente

Hansaton

Hansaton HADEO UV DRY BOX Manuale utente

Hansaton

Hansaton AQ HD S Manuale utente

Hansaton

Hansaton sound 13 Manuale utente

Hansaton

Hansaton AQ sound FS R Series Manuale utente

Hansaton

Hansaton WL002ITE Manuale utente

Hansaton

Hansaton iCube II Manuale utente

Hansaton

Hansaton Slim Tube HE Istruzioni per il montaggio

Hansaton

Hansaton beat ST RT675 UP Manuale utente

Hansaton

Hansaton beat SHD BTE Manuale utente

Hansaton

Hansaton sound FS R312 Manuale utente

Hansaton

Hansaton WU7-WL002BTE Manuale utente

Hansaton

Hansaton AQ beat FS R Manuale utente

Hansaton

Hansaton uDirect 2 Manuale utente

Hansaton

Hansaton flow 2-312 M Manuale utente

Hansaton

Hansaton sound ST R312 Manuale utente

Hansaton

Hansaton jazz ST Manuale utente

Hansaton

Hansaton flow+ S312 Manuale utente

Hansaton

Hansaton EXCITE sound XC R312 Manuale utente

Manuali Apparecchio acustico popolari di altre marche

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuale utente

Lexie

Lexie B1 Manuale elenco delle parti

Widex

Widex FM+DEX Manuale utente

Siemens

Siemens Triano Manuale utente

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuale utente

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuale utente

Phonak

Phonak Q90 Manuale utente

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Guida

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuale utente

Siemens

Siemens Life micon Manuale utente

Starkey

Starkey Destiny Manuale utente

Audicus

Audicus The Icon Manuale utente

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuale utente

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuale utente

Phonak

Phonak myPilot Manuale utente

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuale utente

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuale utente

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuale utente