Harman JBL Link Portable Manuale utente

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

START

GUIDE

Power on

back

RESET

speaker

MUSIC

>10S

Bluetooth pairing

Mic mute/unmute

Power connector

Light up when active

The Google Assistant

setup

AirPlaysetup

ForAirPlay 2 only users, Link Music can be setup using the

Apple Home app.

Apple home

GOOGLE HOME

1. Open the Home app, tap , then tap AddAccessory.

2. Tap Don’t have a Code or Can’t Scan, then tap the speaker.

3. Wait for your speaker to be added.

Give your speaker a name and choose a room where it's located.

4. Tap Done.

Download the Google Home app and set up your Link Music.

top & front

Press >2s to activate

your GoogleAssistant

Press to stop audio, timer,

alarms and responses

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

START

GUIDE

Power on

back

RESET

speaker

MUSIC

>10S

Bluetooth pairing

Mic mute/unmute

Power connector

Light up when active

The Google Assistant

setup

AirPlaysetup

ForAirPlay 2 only users, Link Music can be setup using the

Apple Home app.

Apple home

GOOGLE HOME

1. Open the Home app, tap , then tap AddAccessory.

2. Tap Don’t have a Code or Can’t Scan, then tap the speaker.

3. Wait for your speaker to be added.

Give your speaker a name and choose a room where it's located.

4. Tap Done.

Download the Google Home app and set up your Link Music.

top & front

Press >2s to activate

your GoogleAssistant

Press to stop audio, timer,

alarms and responses

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

START

GUIDE

Power on

back

RESET

speaker

MUSIC

>10S

Bluetooth pairing

Mic mute/unmute

Power connector

Light up when active

The Google Assistant

setup

AirPlaysetup

ForAirPlay 2 only users, Link Music can be setup using the

Apple Home app.

Apple home

GOOGLE HOME

1. Open the Home app, tap , then tap AddAccessory.

2. Tap Don’t have a Code or Can’t Scan, then tap the speaker.

3. Wait for your speaker to be added.

Give your speaker a name and choose a room where it's located.

4. Tap Done.

Download the Google Home app and set up your Link Music.

top & front

Press >2s to activate

your GoogleAssistant

Press to stop audio, timer,

alarms and responses

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

START

GUIDE

Power on

back

RESET

speaker

MUSIC

>10S

Bluetooth pairing

Mic mute/unmute

Power connector

Light up when active

The Google Assistant

setup

AirPlaysetup

ForAirPlay 2 only users, Link Music can be setup using the

Apple Home app.

Apple home

GOOGLE HOME

1. Open the Home app, tap , then tap AddAccessory.

2. Tap Don’t have a Code or Can’t Scan, then tap the speaker.

3. Wait for your speaker to be added.

Give your speaker a name and choose a room where it's located.

4. Tap Done.

Download the Google Home app and set up your Link Music.

top & front

Press >2s to activate

your GoogleAssistant

Press to stop audio, timer,

alarms and responses

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

START

GUIDE

Power on

back

RESET

speaker

MUSIC

>10S

Bluetooth pairing

Mic mute/unmute

Power connector

Light up when active

The Google Assistant

setup

AirPlaysetup

ForAirPlay 2 only users, Link Music can be setup using the

Apple Home app.

Apple home

GOOGLE HOME

1. Open the Home app, tap , then tap AddAccessory.

2. Tap Don’t have a Code or Can’t Scan, then tap the speaker.

3. Wait for your speaker to be added.

Give your speaker a name and choose a room where it's located.

4. Tap Done.

Download the Google Home app and set up your Link Music.

top & front

Press >2s to activate

your GoogleAssistant

Press to stop audio, timer,

alarms and responses

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

START

GUIDE

Power on

back

RESET

speaker

MUSIC

>10S

Bluetooth pairing

Mic mute/unmute

Power connector

Light up when active

The Google Assistant

setup

AirPlaysetup

ForAirPlay 2 only users, Link Music can be setup using the

Apple Home app.

Apple home

GOOGLE HOME

1. Open the Home app, tap , then tap AddAccessory.

2. Tap Don’t have a Code or Can’t Scan, then tap the speaker.

3. Wait for your speaker to be added.

Give your speaker a name and choose a room where it's located.

4. Tap Done.

Download the Google Home app and set up your Link Music.

top & front

Press >2s to activate

your GoogleAssistant

Press to stop audio, timer,

alarms and responses

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

START

GUIDE

Power on

back

RESET

speaker

MUSIC

>10S

Bluetooth pairing

Mic mute/unmute

Power connector

Light up when active

The Google Assistant

setup

AirPlaysetup

ForAirPlay 2 only users, Link Music can be setup using the

Apple Home app.

Apple home

GOOGLE HOME

1. Open the Home app, tap , then tap AddAccessory.

2. Tap Don’t have a Code or Can’t Scan, then tap the speaker.

3. Wait for your speaker to be added.

Give your speaker a name and choose a room where it's located.

4. Tap Done.

Download the Google Home app and set up your Link Music.

top & front

Press >2s to activate

your GoogleAssistant

Press to stop audio, timer,

alarms and responses

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

START

GUIDE

Power on

back

RESET

speaker

MUSIC

>10S

Bluetooth pairing

Mic mute/unmute

Power connector

Light up when active

The Google Assistant

setup

AirPlaysetup

ForAirPlay 2 only users, Link Music can be setup using the

Apple Home app.

Apple home

GOOGLE HOME

1. Open the Home app, tap , then tap AddAccessory.

2. Tap Don’t have a Code or Can’t Scan, then tap the speaker.

3. Wait for your speaker to be added.

Give your speaker a name and choose a room where it's located.

4. Tap Done.

Download the Google Home app and set up your Link Music.

top & front

Press >2s to activate

your GoogleAssistant

Press to stop audio, timer,

alarms and responses

TECH SPEC

Transducer: 1 x 64mm

Output power: 1 x 20W RMS

Frequency response: 60Hz − 20kHz

Signal-to-noise ratio: >80dB

Power input: 100-240V-50/60Hz

Wireless network: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz)

Bluetooth version: 4.2

Bluetooth transmitter frequency range: 2402 − 2480MHz

Bluetooth transmitter power: <12dBm

Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

5G Wi-Fi transmitter frequency range: 5.150~5.350GHz, 5.470~5.725GHz,

5.725~5.825GHz

5G Wi-Fi transmitter power: <20dBm (EIRP)

5G Wi-Fi modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

5G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11 a/n/ac

2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz (2.4GHz ISM Band, USA

11 Channels, Europe and others 13

Channels)

2.4G Wi-Fi transmitter power: <19dBm (EIRP)

2.4G Wi-Fi modulation: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM,

64QAM

2.4G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n

Supported audio formats: HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),

FLAC, Opus

Dimensions (Dia x H): 112 x 134 mm

Weight: 730g

Google, Google Play, Google Home and Chromecast built-in are trademarks of Google LLC.

The Google Assistant is not available in certain languages and countries. Requires Internet connection. Requires Chromecast or Chromecast built-in device. Availability of services varies by country and language. Subscriptions for

services may be required.

Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro®, iPhone® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Use of theWorks with Apple badge means that an accessory has been designed to work specically with the technology identied in the badge and has been certied by the developer to meet Apple performance standards.

To control this AirPlay 2–enabled speaker, iOS 11.4 or later is required.

The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance®.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other

trademarks and trade names are those of their respective owners.

SA_JBL_Link Music_QSG_Global_SOP_V9