HOMCOM 820-252V70 Guida all'installazione

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

INcjd063_UK_FR_ES

INcjd063_UK_FR_ES_820-252V70_820-252V90

Warning: risk of ﬁre, electric shock, physical injuries and material

damage.

Before using this appliance,always follow the safety advice during

assembly, use and maintenance.

SAFETY ADVICE (Use)

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

- Children of less than 3 years should be kept away unless continuously

supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off

the appliance provided that it has been placed or installed in its intended

normal operating position and they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years

shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user

maintenance.

CAUTION - Some parts of this product can become very hot and

cause burns. Particular attention has to be given where children and

vulnerable people are present.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

- CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the

thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external

switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is

regularly switched on and off by the utility.

- WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater

- The heater must not be located immediately below a socket-outlet.

- Means for disconnection having a contact separation in all poles must

be incorporated in the ﬁxed wiring in accordance with the wiring rules.

- The heater must be installed at least 1.8 m above the ﬂoor.

- Means for disconnection having a contact separation in all poles must

be incorporated in the ﬁxed wiring in accordance with the wiring rules.

- Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath,a shower

or swimming pool.

=Power

=Mode Section

=Heating on half power (1000W)

=Heating on full power (2000W)

P = Weekly programming

=Open window Mode

°C = Setting temperature

= swing

= Timer (Turn-on/Turn-off)

Installation:

Drill two holes in wall and have a distance of 2.05m from the ground. The diameter of

the hole just contained the inﬂated plastic pipe. After tucked the inﬂated plastic pipe,

ﬁxed pothook on the pipe with screw. Make sure pothook fastness and hang the

heater. The clip under the pothook should be inserted rabbet of the heater bottom.

Installation:

ON-OFF

- Press the ON -OFF switch to switch the appliance ON (I) or OFF (O).

Stand-by mode

FAN and HEATING (by control panel)

- Press the button to select one of the following mode

Stops by going into standby Fan without heating Heating on half power

(the fan stops 30 seconds

after the stand-by).

Heating on full power with swing Heating on full power

The default setting temperature is 23°C when the light °C is off

FAN and HEATING (ONLY by remote control)

- Press to switch on the appliance.

- Press to select one of the following modes :

Fan without heating Heating on half power

Heating on full power with swing Heating on full power

- Press again to switch off the appliance.

Stops by going into standby

(the fan stops30 seconds after the stand-by).

- Press to switch on the appliance.

- Press + or - to set the setting temperature from 10°C to 49°C

(the light °C is on). If room temperature

15°C, setting temperature 25°C, the display as the picture

- Press to cancel the temperature setting

(the light °C is off) and to choose the heating on half power ( ) or full power ( ).

The heater working on full power when the room temperature is 4°C lower than the

setting temperature.

.The heater working on half power when the room temperature is between 0° and 2°C

lower than the setting temperature.

The heater switches off when the room temperature is higher than the setting

temperature. the fan working 30 seconds to make inside cool to protect component,

then fan stop, the unit enter into standby.

.The heater switches on again when the room temperature falls 2°C below the setting

temperature.

TURN-ON, TURN-OFF (by control panel and remote control)

Turn-on in stand-by mode:

- Press to set the appointment turn-on time in 1-12 hours (the light is on).

.The display automatically decreases 1 hour for each hour passed. When the

appointment power-on time arrived, the product will automatically turns on. The

default setting temperature is 23°C.

.If not setting the setting temperature and weekly program, the unit will

automatically turn-off after continuous-by.

For example to set appointment turn-on time to 8 hours

Turn-ofﬁnrunning mode

Press to set the appointment turn-on time in 1-12 hours (the light is on)When

the appointment power-off time arrived, the product will automatically turns off.

The default setting temperature is 23°C

For example to set appointment turn-off time to 8 hours

SET

Hour Minutes

SET SET

SET CURRENT TIME (ONLY by remote control)

- Press to switch on the appliance.

- Press SET to display the hour.

- Press + or - to set the current hour (00 to 23).

- Press SET again to display the minute.

- Press + or - to set the current minute (00 to 59).

- Press SET again to display the day of week.

- Press + or - to set the current day (d1= Monday,d2=Tuesday,d3=Wednesday,

d4 = Thursday, d5 = Friday, d - Press OK to conﬁrm the setting).

For example, Wednesday 9:30 , Setting temperature = 25°C :

Setting temperature Day

To check the current time and setting temperature, press SET again.

If main switch off or power cutoff , it need reset the time

PressP Day EDIT Time/On Time/Off OK

SET WEEKLY PROGRAM (ONLY by remote control)

.The current time must be set before any programming.

- Press to switch on the appliance.

1- Press P to enter into weekly program setting (the light P is on).

2- Press DAY to set the day of program activation (d1, d2,d7...),

3- Press EDIT to set the time period number (P1, P2,...P6),

4- Press TIME/ON to set the turn-on time (00, 01, 02...,24,)

Cannot set to minutes.

5- Press TIME/OFF toset theturn-offtime (00, 01, 02,..., 24)

Cannot set to minutes.TIME/OFF can not be less than TIME/ON.

6- Press + or - to set the setting temperature of this time period.

7- Press OK to conﬁrm the setting.

8- Repeat steps 3 to 7 to set another time period number for the same day.

Up to 6 programs are available for each day of the week.

9- Repeat steps 2 to 8 to set the others days of the week.

- Press P to active the weekly program (the light P is on), or to disable it (the lightP is

off).

- After the above setting are completed and P program is work, pressDAY / EDIT

TIME/ON and TIME/OFF to check the setting time of each dayand time period.

.When the turn-on time is same as the turn-off time, the appliance is instand by

mode.

f the setting temperature is not set, the default setting temperature is 23°C. If room

temperature higher 23°C, the appliance is not switch on.

.Theweeklyprogramiserasedwhenthe switch is off.

For example: Setting Monday 1st period working time 7:00 to 13:00

SET OPEN WINDOW (ONLY by remote control)

- Press to switch on the appliance, heating for a

moment

until stability.

- Press to active the open window mode (the light

is on).

- Press + or - to set the setting temperature for the

open windows function.

- Press to disable the open window mode (the light is off).

The appliance will resume to previous working mode.

During open window mode, if the room temperature drops from about 5°C to 10°C

in less than 10 minutes, the appliance will stop working and enter into stand by

mode. Press again to switch on the appliance.

.If open-window mode and weekly timer program simultaneously, if the appliance

turn off in weekly time, the appliance is not turned on. If it already turn on in weekly

timer, the appliance working as the setting temperature under open-window mode.

SET WEEKLY PROGRAM (ONLY by remote control)

The remote control requires 1 CR2025 3V lithium

battery (included)Important: Follow the instructions

of use and the recycle rules given on the battery

packaging.

1- Open the battery compartment by sliding the

cover down.

2- Insert the battery into the compart-ment,

observing the polarity in the dia-gram (see below

drawing).

3- Close the battery compartment.

Maintenance and cleaning

- Warning : Never use detergent, chemicaldamage plastic parts.

- WARNING : Let the appliance cool down completely before handling or

cleaning.

- To prevent risk of ﬁre or electrocution inside the appliance.

- Clean the outside wall of the appliance by rubbing it gently with soft, damp

cloth, either with or without soap.

- Regularly clean the air inlet and outlet vents of the fan.

Environmental protection

This symbol is known as the ‘Crossed-out Wheelie Bin

Symbol’. When this symbol is marked on a product or battery, it

means that it shoul general household waste. Some chemicals

contained within electrical/electronic products or batteries can be

harmfulto health and the environment. Only dispose of electrical/

electronic/battery items in se which cater for the recovery and

recycling of materials contained within. Your co-operation is vital to

ensure thesuccess of these schemes and for the protection of the

environment.

Disposal of an exhausted batteries

To preserve natural resources, place batteries properly.

Consult your local waste authority for information regarding available recycling

and /or disposal options.

Technical Speciﬁcation

- Reference : KPT-2000B 5210L

- Rating power : 2000W

- Power : 220-240V ~ 50Hz

- Class II

- Waterproof:IP22 Protected against 15 degree angle falling drops of water

(condensation).

Avertissement : risque d'incendie, de choc électrique, de blessures physiques et de

dommages matériels.

Avant d'utiliser cet appareil, suivez toujours les consignes de sécurité pendant l'assemblage,

l'utilisation et l'entretien.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ (Utilisation)

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de

connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des

instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'elles comprennent

les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et

l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en

permanence.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que si ce dernier est

placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et qu'ils sont supervisés ou ont

reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent

les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher,

régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des opérations d'entretien.

ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et

provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux endroits où

des enfants et des personnes vulnérables sont présents.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent

de service ou des personnes de qualiﬁcation similaire aﬁn d'éviter tout risque.

- ATTENTION : Aﬁn d'éviter tout risque de réenclenchement intempestif du disjoncteur

thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe,

tel qu'une minuterie, ni raccordé à un circuit régulièrement allumé et éteint par le service

public.

- AVERTISSEMENT : Aﬁn d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas le chauffage.

- Le chauffage ne doit pas être monté juste en dessous d'une prise de courant.

- Des moyens de déconnexion ayant une séparation des contacts dans tous les pôles doivent

être incorporés dans le câblage ﬁxe conformément aux règles de câblage.

- Le chauffage doit être installé à au moins 1,8 m du sol.

- Des moyens de déconnexion avec une séparation de contact dans tous les pôles doivent

être incorporés dans le câblage ﬁxe conformément aux règles de câblage.

- Ne pas utiliser ce chauffage à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une

piscine.

=Power

=Sélection du mode

= Chauffage à mi-puissance

(1000W)

= Chauffage à pleine puissance

(2000W)

P = Programmation

hebdomadaire

=Mode fenêtre ouverte

°C = Réglage de la température

= oscillation

= Minuterie ( Marche/Arrêt)

Installation:

Percer deux trous dans le mur à une distance de 2,05m du sol. Le diamètre du trou

doit être sufﬁsant pour contenir le tuyau en plastique gonﬂé. Après avoir rentré le

tuyau en plastique gonﬂé, ﬁxer le crochet sur le tuyau avec une vis. S'assurer de la

solidité du crochet et accrocher le chauffage. Le clip sous le crochet doit être inséré

dans la feuillure du fond du chauffage.

Les commandes

ON-OFF

- Appuyez sur l'interrupteur ON -OFF pour allumer (I) ou éteindre (O) l'appareil.

Mode veille

VENTILATION et CHAUFFAGE (par le panneau de commande)

- Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'un des modes suivants :

C h a u f f a g e à m i -

puissance

V e n t i l a t i o n

sans chauffage

S'arrête en entrant en veille

(le v e n t i l a t e u r s' a r r êt e 30

secondes

après l'entrée en veille).

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali HOMCOM Stufa

HOMCOM

HOMCOM 820-271 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-295V90 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM KPT-2000B 4505L Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM 820-333V90 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-260V70 Manuale

HOMCOM

HOMCOM 820-315V00 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 850-224V90 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-248 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-278 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM 820-276 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-360V90 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-293V90 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-249V80 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM EV-100 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-357V70 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-253 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM 820-312V00 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-273 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-250V80 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM 820-311V00 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-251V70 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM Hs93363 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-281V70 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM 820-279V70 Guida all'installazione

Manuali Stufa popolari di altre marche

oventrop

oventrop Regucor Series Manuale utente

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuale utente

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuale utente

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuale utente

KING

KING K Series Guida

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guida rapida

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuale utente

EUROM

EUROM 333299 Manuale utente

Heylo

Heylo K 170 Manuale utente

Eterna

Eterna TR70W Manuale utente

Clarke

Clarke GRH15 Manuale di istruzioni

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuale utente

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuale utente

Desa

Desa SPC170-F Manuale utente

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente