Hyundai BB208 Manuale utente
BB208
CZ - 2
01) TlačítkoMODE(Režim)
02) TlačítkohlavníhovypínačeON/OFF
(ZAP./VYP.)
03) PortMINIUSB
04) PortHDMI
05) VýstupAV-OUT
06) VstupprokartuSD
07) LCDobrazovka
08) Směrovétlačítko„nahoru“
09) TlačítkoMENU
10) TlačítkoREC/ENTER(Nahrávání/Potvrdit)
(vrežimupřehrávánímáfunkci
Přehrávání/Pauza)
11) Směrovétlačítko„dolů“
12) Infračervenésvětlo
13) Reproduktor
14) Místoprodržák
15) Otvormikrofonu
16)Resetovacítlačítko
17)Objektivkamery
CZ
CZ - 3
• Formát:pokudzformátujetekartuSD,vymažousevšechnysoubory
• Nahrávánízvuku:zap./vyp.
• Jazyk:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar
• Automatickévypnutí:1minuta/3minuty/5minut/vypnuto
• Resetsystému:zrušit/provést
• Světelnáfrekvence:50Hz/60Hz
• Signálzobrazovacíjednotky:PAL/NTSC
• Nastaveníčasu:vyp./zap.StisknutímtlačítkaMENUpřepnetedorežimunastavení.Tlačítky
nahoru/dolůnastavtečasapotvrďtestisknutímtlačítkaOK.
• USB:PCkamera/diskovájednotka.
StisknutímtlačítkaRECspustítenahrávání,opětovnýmstisknutímjejzastavíte.Vpřípaděpo-
třebysesvětloLEDautomatickyzapne.
StisknutímtlačítkaMODEzměníterežimnahrávání.StisknutímtlačítkaMENUpřepnetedona-
stavenínahrávání.Tlačítkynahoru/dolůzvoltefunkciapotépotvrďtetlačítkemOK.
• Velikost:VGA,QVGA,D1,HD
• Expozice:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.
• Vyváženíbílé:automatické,slunečnísvětlo,zataženáobloha,žárovkovéosvětlení,zářivko-
véosvětlení.
• Nastaveníčasu:vypnuto,datum,datumačas
• Detekcepohybu:vyp./zap.
• Dobanahrávání:1,2,3,4,5,10nebo15minut
• Překlopeníobrazovky:vyp./zap.
• Nočníosvětlení:vyp./zap./auto
• VrežimufotografovánípořídítesnímekstisknutímtlačítkaOK
• DonastavenífotografiípřepnetestisknutímtlačítkaOK
• Velikost:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1,3M
• Standard:kvalitní,standardní,úsporná
• Režimscény:automatický,sport,noc,portrét,krajina,protisvětlo.
• Expozice:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.
• Vyváženíbílé:automatické,slunečnísvětlo,zataženáobloha,žárovkovéosvětlení,zářivko-
véosvětlení.
• ISO:automaticky,100,200
• Barvy:standardní,jasnébarvy,hnědofialové,černobílé
• Úroveňsaturace:vysoká,běžná,nízká
• Ostrost:ostrá,běžná,měkká
• Náhled:zap./vyp.
• Nastaveníčasu:vyp./datum/datumačas
• Trvaláexpozice:zap./vyp.
1) Tlačítkynahoru/dolůzvoltesoubor.
2) StisknutímtlačítkaOKspustítepřehráváníjednohosouboruAVInebojejpozastavíte.
Připřehrávánísemůžetepomocítlačíteknahoruadolůrychlepohybovatsměremvpřed
avzad.
3) StisknutímtlačítkaMENUmůžetepřerušitpřehrávání.
CZ - 4
Tlačítkynahoru/dolůzvoltesouborfotograe.Vrežimupřehrávánímůžetestisknutímtlačítka
MENUpřepnoutdonastavenípřehrávání.
1) Vymazat:jedensoubor/všechnysoubory.
2) Ochrana:jedensoubor/všechnysoubory.
3) Kontrastnívykreslování:provést.
4) Hlasitost:1až8
PokudjekpočítačipřipojenkabelUSB,obrazovkapřístrojezčernáarozsvítísemodrá
kontrolka.Vyčkejteprosímněkolikvteřin.
• Minivelikost,otočnýobjektivvrozsahu180°,displejobrazovkyotočnývrozsahu270°
• Režimdenníanočnífunkce
• Automatickáfotoreceptivnífunkce
• Zabudovanábaterie
• Zabudovanýreproduktoramikrofon
• PodporakartySDHC
• Funkcedetekcepohybu
• Funkcenahrávánívesmyčce.
• Digitálnívideorekordérzačnenahrávatautomaticky,jakmilevozidlonastartuje.Začnetaké
nabíjetpřístroj,pokudjepropojenonabíjenízvozidlasdigitálnímvideorekordérem.
Velikostobrazovky......................................................2.4LTPS(4:3)
Objektiv.......................................................................úhel120°
Jazyk..........................................................................čeština,slovenčina,english,
polski,magyar
Velikostnahrávání......................................................VGA/QVGA/D1/HD
Formátnahrávání.......................................................AVI
Režimobrazu.............................................................VGA//12M/8M/5M/3M/2M/1.3M
Režimobrazu.............................................................JPG
Paměťovákarta..........................................................kartaSDHC(Class10)
Reproduktor/mikrofon...............................................Ano
Světlo..........................................................................osvětleníLED
Signálzobrazovacíjednotkyvidea.............................PAL/NTSC
Kmitočetproudu.........................................................50Hz/60Hz
RozhraníUSB.............................................................USB2.0
Napájení.....................................................................5V/500mA
Baterie........................................................................Lithiovábaterie
Rozměry.....................................................................110x60x15mm
Hmotnost(NETTO).....................................................102g
CZ
CZ - 5
• Automobilovánabíječka
• Návod
• Záručnílist
• Držákproautomobil
• KabelUSB
• Audio-videokabelAV
• Digitálnívideorekordérjevelmipodobnýpočítači.Pokudpřestaneběhemprovozureagovat,
aplikujtenížepopsanýpostupadigitálnívideorekordérsesvelkoupravděpodobnostíznovu
zprovozní:
• Digitálnívideorekordérseresetujepoté,codoresetovacíhootvoruzasunetešpičatý
předmětoprůměrumenšímnež1mm.
• Vpracovnímrežimunočníhoviděnípřístrojnesměrujtenareflexnísvětlévěci,protože
mohouodrážetsvětloaovlivňovatexpoziciobrazu.
CZ - 6
NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTE
PŘEDEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDY
SPOTŘEBIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘED
OPRAVOU.VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM.VŽDYSEOBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.
PŘÍSTROJJEPODNEBEZPEČNÝMNAPĚTÍM.
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělení
na3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,
kterémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosím
místnínařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,
žesvýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníži-
votnostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)
vpříslušnémmístězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohoto
elektrozařízeníabaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují
místazpětnéhoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnou
likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotní
prostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledek
nesprávnémanipulacestímtovýrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálů
přispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužilé
elektrozařízeníabaterie/akumulátorydodomovníhoodpadu.
Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho
prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete
zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,
naobecnímúřaděanawebu.
DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci
elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).
HPTRONICZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky637,Zlín,76001
SK
SK-7
01) TlačidloMODE(Režim)
02) TlačidlohlavnéhovypínačaON/OFF
(ZAP./VYP.)
03) PortMINIUSB
04) PortHDMI
05) VýstupAV-OUT
06) VstupprekartuSD
07) LCDobrazovka
08) Smerovétlačidlo„hore“
09) TlačidloMENU
10) TlačidloREC/ENTER(Nahrávanie/
Potvrdiť)(vrežimeprehrávaniamáfunkciu
Prehrávanie/Pauza)
11) Smerovétlačidlo„dole“
12) Infračervenésvetlo
13) Reproduktor
14) Miestopredržiak
15) Otvormikrofónu
16) Resetovacietlačidlopre
17) Objektovkamery
SK-8
• Formát:aknaformátujetekartuSD,vymažúsavšetkysúbory
• Nahrávaniezvuku:zap./Vyp
• Jazyk:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar
• Automatickévypnutie:1minúta/3minúty/5minút/vypnuté
• Resetsystému:zrušiť/vykonať
• Svetelnáfrekvencia:50Hz/60Hz
• Signálzobrazovacejjednotky:PAL/NTSC
• Nastaveniečasu:vyp./Zap.StlačenímtlačidlaMENUprepnetedorežimunastavenia.
Tlačidlamihore/dolenastavtečasapotvrďtestlačenímtlačidlaOK.
• USB:PCkamera/diskovájednotka.
StlačenímtlačidlaRECspustítenahrávanie,opätovnýmstlačenímhozastavíte.Vprípade
potrebysasvetloLEDautomatickyzapne.
StlačenímtlačidlaMODEzmeníterežimnahrávania.StlačenímtlačidlaMENUprepnetedo
nastavenínahrávania.Tlačidlamihore/dolezvoľtefunkciuapotompotvrďtetlačidlomOK.
• Veľkosť:VGA,QVGA,D1,HD
• Expozícia:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.
• Vyváženiebiele:automatické,slnečnésvetlo,zatiahnutáobloha,žiarovkovéosvetlenie,
žiarivkovéosvetlenie.
• Nastaveniečasu:vypnuté,dátum,dátumačas
• Detekciapohybu:vyp./zap.
• Dobanahrávania:1,2,3,4,5,10alebo15minút
• Preklopenieobrazovky:vyp./zap.
• Nočnéosvetlenie:vyp./zap./auto
• VrežimefotografovaniazaobstarátesnímokstlačenímtlačidlaOK
• DonastavenífotografiíprepnetestlačenímtlačidlaOK
• Veľkosť:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1,3M
• Štandard:kvalitná,štandardná,úsporná
• Režimscény:automatický,šport,noc,portrét,krajina,protisvetlo.
• Expozícia:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.
• Vyváženiebiele:automatické,slnečnésvetlo,zatiahnutáobloha,žiarovkovéosvetlenie,
žiarivkovéosvetlenie.
• ISO:automaticky,100,200
• Farby:štandardné,jasnéfarby,hnedofialovej,čiernobiele
• Úroveňsaturácia:vysoká,bežná,nízka
• Ostrosť:ostrá,bežná,mäkká
• Náhľad:zap./vyp.
• Nastaveniečasu:vyp./dátum/dátumačas
• Trvaláexpozícia:zap./vyp.
1) Tlačidlamihore/dolevybertesúbor.
2) Stlačením tlačidla OK spustíte prehrávanie jedného súboruAVI alebo ho pozastavíte. Pri
prehrávanísamôžetepomocoutlačidielhoreadolerýchlopohybovaťsmeromvpredavzad.
3) StlačenímtlačidlaMENUmôžeteprerušiťprehrávanie.
SK
SK-9
Tlačidlamihore/dolevybertesúborfotograe.Vrežimeprehrávaniamôžetestlačenímtlačidla
MENUprepnúťdonastaveníprehrávania.
1) Vymazať:jedensúbor/všetkysúbory.
2) Ochrana:jedensúbor/všetkysúbory.
3) Kontrastnévykresľovanie:vykonať.
4) Hlasitosť:1až8
PokiaľjekpočítačupripojenýkábelUSB,obrazovkaprístrojasčerniearozsvietisamodrá
kontrolka.Vyčkajteprosímniekoľkosekúnd.
• Miniveľkosť,otočnýobjektívvrozsahu180°,displejobrazovkyotočnývrozsahu270°
• Režimdennejanočnejfunkcie
• Automatickáfotoreceptívnafunkcia
• Zabudovanábatéria
• Zabudovanýreproduktoramikrofón
• PodporakartySDHC
• Funkciadetekciepohybu
• Funkcianahrávaniaveslučce.
• Digitálnyvideorekordérzačnenahrávaťautomaticky,akonáhlevozidlonaštartuje.Začne
tiežnabíjaťprístroj,akjeprepojenénabíjaniezvozidlasdigitálnymvideorekordérom.
Veľkosťobrazovky...................................................... 2.4LTPS(4:3)
Objektív...................................................................... uhol120°
Jazyk.......................................................................... čeština,slovenčina,english,
polski,magyar
Veľkosťnahrávania..................................................... VGA/QVGA/D1/HD
Formátnahrávania..................................................... AVI
Režimobrazu............................................................. VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M
Režimobrazu............................................................. JPG
Pamäťovákarta.......................................................... kartaSDHC(Class10).
Reproduktor/mikrofón............................................... áno
Svetlo.......................................................................... osvetlenieLED
Signálzobrazovanejjednotkyvidea........................... PAL/NTSC
Kmitočetprúdu........................................................... 50Hz/60Hz
RozhraníUSB............................................................. USB2.0
Napájanie................................................................... 5V/500mA
Batéria........................................................................ Lithiovábatéria
Rozmery..................................................................... 110x60x15mm
Váha(NETTO)............................................................ 102g
SK-10
• Automobilovánabíjačka
• Návod
• Záručnýlist
• Držiakpreautomobil
• KábelUSB
• Audio-videokábelAV
• Digitálnyvideorekordérjeveľmipodobnýpočítaču.Akprestanepočasprevádzkyreagovať,
aplikujtenižšiepopísanýpostupadigitálnyvideorekordérsasveľkoupravdepodobnosťou
opäťsprevádzkuje:
• Digitálnyvideorekordérsaresetujepotom,čodoresetovaciehootvoruzasunietešpicatý
predmetspriemerommenšímako1mm.
• Vpracovnomrežimenočnéhovideniaprístrojnesmerujtenareflexnésvetléveci,pretože
môžuodrážaťsvetloaovplyvňovaťexpozíciuobrazu.
Indice
Lingue:
Altri manuali Hyundai Telecamera da cruscotto
Hyundai
Hyundai H-DVR14HD Manuale utente
Hyundai
Hyundai H-DVR09HD Manuale utente
Hyundai
Hyundai softman DVR R300D Manuale utente
Hyundai
Hyundai H-DVR05 Manuale utente
Hyundai
Hyundai H-DVR18HD Manuale utente
Hyundai
Hyundai H-DVR08 Manuale utente
Hyundai
Hyundai H-DVR17HD Manuale utente
Hyundai
Hyundai H-DVR01 Manuale utente
Hyundai
Hyundai UNIQ 300 Guida di riferimento
