IFM Electronic efector 600 TN21 Series Manuale utente

Operating instructions
Electronic temperature sensor
TN21xx
TN23xx
TN24xx
TN26xx
80235797 / 00 02 / 2016
UK

2
Contents
1 Preliminary note���������������������������������������������������������������������������������������������������3
1�1 Symbols used ������������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Safety instructions �����������������������������������������������������������������������������������������������3
3 Functions and features ����������������������������������������������������������������������������������������4
4 Function���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
4�1 Switching function������������������������������������������������������������������������������������������4
4�2 Analogue function ������������������������������������������������������������������������������������������5
4�2�1 Current output���������������������������������������������������������������������������������������6
4�2�2 Voltage output���������������������������������������������������������������������������������������7
4�3 Display colour change �����������������������������������������������������������������������������������8
4�3�1 Parameter r1ou, r2ou, G1ou, G2ou������������������������������������������������������8
4�3�2 Parameter r-cF, G-cF����������������������������������������������������������������������������9
4�4 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9
4�4�1 General information ������������������������������������������������������������������������������9
4�4�2 Device-specific information�������������������������������������������������������������������9
4�4�3 Parameter setting tools�������������������������������������������������������������������������9
5 Installation������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
6 Electrical connection������������������������������������������������������������������������������������������10
7 Operating and display elements ������������������������������������������������������������������������ 11
8 Menu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
8�1 Process value display (RUN) and menu structure���������������������������������������12
8�2 Explanation of the menu������������������������������������������������������������������������������13
9 Parameter setting ����������������������������������������������������������������������������������������������14
9�1 Parameter setting in general �����������������������������������������������������������������������15
9�1�1 Change between the menus���������������������������������������������������������������15
9�1�2 Change to the process value display (RUN mode) ����������������������������15
9�1�3 Locking / Unlocking ����������������������������������������������������������������������������16
9�1�4 Timeout�����������������������������������������������������������������������������������������������16
9�1�5 Configure colour change display �������������������������������������������������������16
9�1�6 Setting of the limit values for colour change���������������������������������������16
9�1�7 Read the min/max values �������������������������������������������������������������������17
9�1�8 Resetting all parameters to factory setting �����������������������������������������17

3
UK
1 Preliminary note
1.1 Symbols used
►Instructions
> Reaction, result
[…] Designation of pushbuttons, buttons or indications
→Cross-reference
Important note
Non-compliance can result in malfunction or interference�
Information
Supplementary note�
2 Safety instructions
• Please read this document prior to set-up of the unit� Ensure that the product is
suitable for your application without any restrictions�
• If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal
injury and/or damage to property can occur�
• Improper or non-intended use may lead to malfunctions of the unit or to unwan-
ted effects in your application� That is why installation, electrical connection,
set-up, operation and maintenance of the unit must only be carried out by
qualified personnel authorised by the machine operator�
• Check the compatibility of the product materials (→ Technical data) with the
media to be measured in all applications�
• The responsibility whether the measurement devices are suitable for the res-
pective application lies with the operator� The manufacturer assumes no liability
for consequences of misuse by the operator� Improper installation and use of
the devices result in a loss of the warranty claims�
10 Operation���������������������������������������������������������������������������������������������������������17
10�1 Reading of the set parameters ������������������������������������������������������������������17
10�2 Error indications / self-diagnostics�������������������������������������������������������������18
11 Technical data ��������������������������������������������������������������������������������������������������18
12 Factory setting �������������������������������������������������������������������������������������������������19

4
3 Functions and features
The unit monitors the system temperature in machinery and plants�
4 Function
• The unit displays the current system temperature�
• It features an IO-Link interface and is designed for full bidirectional communi-
cation�
• The unit generates 2 output signals according to the parameter setting:
OUT1/IO-Link:
- Switching signal, limit values for temperature
OUT2: 2 selection options
- Switching signal, limit values for temperature
- Analogue signal for temperature
4.1 Switching function
OUTx changes its switching status if it is above or below the set switching limits�
Hysteresis or window function can be selected�
Hysteresis function Window function
SPx
rPx
FHx
FLx
T = Temperature
SPx = set point
rPx = reset point
HY = hysteresis
Hno = hysteresis NO (normally open)
Hnc = hysteresis NC (normally closed)
T = Temperature
FHx = upper limit value
FLx = lower limit value
FE = window
Fno = window NO (normally open)
Fnc = window NC (normally closed)

5
UK
When the hysteresis function is set, the set point (SPx) is defined first and
then the reset point (rPx) which must be of a lower value� If only the set
point is changed, the reset point remains constant�
When set to the window function the upper limit value (FHx) and the lower
limit value (FLx) have a fixed hysteresis of 0�25 % of the final value of the
measuring range� This keeps the switching state of the output stable if the
temperature varies slightly�
4.2 Analogue function
• The unit converts the measured signal into a temperature-proportional ana-
logue signal� Depending on the parameter setting the output signal is at:
4���20 mA [ou2] = I
20���4 mA [ou2] = Ineg
0���10 V [ou2] = U
10���0 V [ou2] = Uneg
• The analogue signal can be scaled, that means the limits of the measuring
range for the lower output signal (ASP2 = analogue start point) and the upper
output signal (AEP2 = analogue end point) can be set�
Minimum distance between [ASP2] and [AEP2] = 5 K�

6
4.2.1 Current output
Maximum measuring range at [ou2] = I Measuring range scaled at [ou2] = I
MAW MEW
20.5
20
4
3.8
T [°C/°F]
I [mA]
I [mA]
T [°C/°F]MEWMAW AEP2ASP2
20.5
20
4
3.8
MAW = initial value of the measuring range
MEW = final value of the measuring range
ASP2 = analogue start point
AEP2 = analogue end point
Within the measuring range the output signal is between 4 and 20 mA�
If the temperature value (T) is outside the measuring range, the following output
signal is displayed:
[ou2] = I [ou2] = Ineg
T < MAW (ASP2) 3�8���4 mA 20�5���20 mA
T > MEW (AEP2) 20���20�5 mA 4���3�8 mA
In case of internal fault, the output signal behaves according to the parameter set
in [FOU2]:
[FOU2] = On [FOU2] = OFF
[ou2] = I 21 mA 3�5 mA
[ou2] = Ineg 3�5 mA 21 mA

7
UK
4.2.2 Voltage output
Maximum measuring range at [ou2] = U Measuring range scaled at [ou2] = U
MAW MEW
10.3
10
T [°C/°F]
U [V] U [V]
T [°C/°F]MEWMAW AEP2ASP2
10.3
10
MAW = initial value of the measuring range
MEW = final value of the measuring range
ASP2 = analogue start point
AEP2 = analogue end point
Within the measuring range the output signal is between 0 and 10 V�
If the temperature value (T) is outside the measuring range, the following output
signal is displayed:
[ou2] = U [ou2] = Uneg
T < MAW (ASP2) 0 V 10�3���10 V
T > MEW (AEP2) 10���10�3 V 0 V
In case of internal fault, the output signal behaves according to the parameter set
in [FOU2]:
[FOU2] = On [FOU2] = OFF
[ou2] = U 10�6 V 0 V
[ou2] = Uneg 0 V 10�6 V

8
4.3 Display colour change
The colour of the characters in the display can be set via the parameter [colr]�
With the parameters rED (red) and GrEn (green), the display is permanently set to
one colour� Via further parameters, the colour of the characters changes according
to the measured value:
OUT1 OUT2 OUT1 and OUT2 Colour change to���
Parameter r1ou r2ou r-cF red
G1ou G2ou G-cF green
4.3.1 Parameter r1ou, r2ou, G1ou, G2ou
SP1/
SP2
MAW MEW
Hysteresis function:
Colour change if measured value
is above the switch point
FL1/
FL2
FH1/
FH2
MAW MEW
Window function:
Colour change if measured value
is within the window range
MAW = initial value of the measuring range
MEW = final value of the measuring range

9
UK
4.3.2 Parameter r-cF, G-cF
cFL cFH
MAW MEW Colour change if the measured value
is within definable limits�
4.4 IO-Link
4.4.1 General information
This unit has an IO-Link communication interface which requires an IO-Link-capa-
ble module (IO-Link master) for operation�
The IO-Link interface enables direct access to the process and diagnostic data
and provides the possibility to set the parameters of the unit during operation�
In addition communication is possible via a point-to-point connection with a USB
adapter cable�
You will find more detailed information about IO-Link at www�ifm�com/gb/io-link�
4.4.2 Device-specific information
You will find the IODDs necessary for the configuration of the IO-Link unit and
detailed information about process data structure, diagnostic information and
parameter addresses at www�ifm�com/gb/io-link�
4.4.3 Parameter setting tools
You will find all necessary information about the required IO-Link hardware and
software at www�ifm�com/gb/io-link�
5 Installation
Before installing and removing the unit: Ensure that no medium can leak at
the process connection�

10
6 Electrical connection
The unit must be connected by a qualified electrician�
The national and international regulations for the installation of electrical
equipment must be adhered to�
Voltage supply to EN 50178, SELV, PELV�
►Disconnect power�
►Connect the unit as follows:
43
2 1
BK: black
BN: brown
BU: blue
WH: white
BN
WH
BK
BU
4
1
3
2OUT2
L+
L
OUT1
Colours to DIN EN 60947-5-2
Sample circuits:
2 x positive switching 2 x negative switching
L
L+
3 BU
4 BK
2 WH
1 BN
L
L+
3 BU
4 BK
2 WH
1 BN
1 x positive switching / 1 x analogue 1 x negative switching / 1 x analogue
L+
L
3 BU
4 BK
2 WH
1 BN
L+
L
3 BU
4 BK
2 WH
1 BN
Pin 1 L+
Pin 3 L-
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali IFM Electronic Regolatori di temperatura





















