IKEA OTROLIG Manuale utente

OTROLIG

ENGLISH 4

Theseinstructionsshallalsobe

availableonwebsite:www.

ikea.com

Your safety and that of others is

very important.

This manual and the appliance

itself provide important safety

messages, to be read and

always observed.

This is the danger symbol,

regarding safety, warning of

potential risks to users and

others.

All safety messages will be

preceded by the danger symbol

and the following words:

DANGER Indicates a

hazardous situation which, if

not avoided, will result in serious

injury.

WARNING Indicates a

hazardous situation which, if

not avoided, could cause serious

injury.

All messages relevant to safety

specify the potential risk to which

they refer and indicate how to

reduce the risk of injury,

damage and electric shocks due

to incorrect use of the appliance.

Make sure to comply with the

following:

- Use protective gloves to

perform all unpacking and

installation operations.

- The appliance must be

disconnected from the power

supply before carrying out

any installation operation.

- Installation and maintenance

must be carried out by

a specialised technician,

in compliance with the

manufacturer’s instructions

and the local safety

regulations in force. Do not

repair or replace any part

of the appliance unless

specically stated in the user

manual.

- The appliance must be

earthed.

- The power cable must be

long enough for connecting

the appliance, tted in the

cabinet, to the power supply.

Safetyinformation 4

Productdescription 6

Dailyuse 7

Maintenanceandcleaning 11

Whattodoif 12

TechnicalData 13

Installationandelectricalconnection 14

ElectricalconnectionforAustralia 15

Environmentalconcerns 16

IKEAGUARANTEE 17

SafetyInformation

Tableofcontents

ENGLISH 5

- For installation to comply with

the current safety regulations,

an omnipolar switch with

minimum contact gap of 3mm

is required.

- Do not use multi-sockets or

extension cords.

- Do not pull the appliance’s

power cable.

- The electrical parts must not

be accessible to the user after

installation.

- The appliance is designed

solely for domestic use for

cooking food. No other use is

permitted (e.g. heating rooms).

The Manufacturer declines

any liability for inappropriate

use or incorrect setting of the

controls.

- The appliance and its

accessible parts become

hot during use. Care should

be taken to avoid touching

heating elements. Very

young (0-3 years) and young

children (3-8 years) shall be

kept away unless continuously

supervised.

- Children from 8 years and

above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

can use this appliance only

if they are supervised or

have been given instructions

on safe appliance use

and if they understand the

hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and

user maintenance shall not

be made by children without

supervision.

- Do not touch the appliance

heating elements during

and after use. Do not allow

the appliance to come into

contact with cloths or other

ammable materials until all

the components have cooled

down completely.

- Do not place ammable

materials on or near the

appliance.

- Overheated oils and fats catch

re easily. Pay attention when

cooking food products rich in

fat and oil.

- A separator panel (not

supplied) must be installed in

the compartment under the

appliance.

- If the surface is cracked, switch

off the appliance to avoid the

possibility of electric shock

(only for appliances with glass

surface).

- The appliance is not intended

ENGLISH 6

Productdescription

1 Induction cooking zone

2 Control panel

A Cooking zone controls and

corresponding display

B On/Off

C Child Lock/Cooktop lock/Power

Management step 2 and 4

D Pause

E Timer/Power Management step 3

F Flexi mode

G Booster

H Booster/Acoustic Signal

I Power Management step 1

Controlpanel

H F GBDE C

to be operated by means of

an external timer or separate

remote control system.

- Unattended cooking on a

hob with fat or oil can be

dangerous and may result in

re. NEVER try to extinguish a

re with water, but switch off

the appliance and then cover

ame e.g. with a lid or a re

blanket.

Danger of re: do not store

items on the cooking surfaces.

- Do not use steam cleaners.

- Metallic objects such as

knives, forks, spoons and lids

should not be placed on the

hob surface since they can get

hot.

- After use, switch off the

hob element by its control

and do not rely on the pan

detector (only for induction

appliances).

- The instructions for hobs

incorporating halogen lamps

shall warn the user not to stare

at the hob elements.

ENGLISH 7

SwitchingthehobON/OFF

To switch the hob on, press the B

button for approx. 2 seconds until the

cooking zone displays light up. To switch

off, press the same button until the displays

switch off. All the cooking zones are

deactivated. If the hob has been in use, the

residual heat indicator “H” remains lit until

the cooking zones have cooled down.

If within 10 seconds of switching on, no

function is selected, the hob switches off

automatically without press ON/OFF button.

Beforeuse

Important: The induction cooking zones will

not switch on if pots and pans are not of the

correct dimensions.

Only use pots bearing the symbol

“INDUCTION SYSTEM”.

Before switching the hob on, position the

pot on the desired cooking zone.

Existingpotsandpans:

Use a magnet to check whether pots or

pans are suitable for use on the induction

hob: pots are unsuitable if they cannot be

magnetically detected.

1. Ensure pots have a smooth bottom,

otherwise they may scratch the hob’s

glass ceramic surface. Check dishes.

2. Do not use empty pots on the hob. This

could result in damage to both the glass

ceramic surface and the bottom of the

pots.

3. Never place hot pots or pans on the

hob’s control panel. This could result in

damage.

Recommendedpotbottomwidths

ØZone ØPot

210 mm 150 - 210 mm

Flexi 120 - 230x380 mm

145 mm 100 - 145 mm

Switchingonandadjustingcookingzones

Power indicator display

Selected cooking zone indication

Cooking zone positioning

Once the hob is switched on and the pan

is positioned on the chosen cooking zone,

select the zone using the corresponding

button A (corresponding one slider

position) the display will show the selected

level.

With the Slider it is possible to select the

required power level, from min. 0 to max. 9,

or booster “P”. To increase the power level,

select the level of power pressing the slider

area and adjusting to have a right level.

Each cooking zone has various power levels,

adjustable with the dedicated slider, going

from “1”: min. power, to “9”: max. power.

All cooking zones have a fast boil function

(Booster), shown on the display with the

letter “P”.

Fastboilfunction(Booster)

This function makes it possible to exploit the

hob’s maximum power (for example to bring

water to the boil very quickly).

To activate the function, press the button

“P”. “P” appears on the display. After 10

minutes’ use of the booster function, the

appliance automatically sets the zone to

level 9.

Timer

The timer can be used to set cooking time

for a maximum of 99 minutes for all cooking

zones.

Dailyuse

ENGLISH 8

Select the cooking zone to be used with the

timer (an illuminated dot appears to the

bottom right hand side of the heat setting

indicator on the display), press the button +

or - button E with the clock symbol then set

the desired cooking time using the buttons

“+” and “-” of the timer function (see gure).

After 3 seconds, the timer begins the

countdown (an illuminated dot is visible next

to the zone for which the timer has been

activated).

Once the set time has elapsed, an acoustic

signal sounds and the cooking zone switches

off automatically.

To deactivate the timer, press the “-” button

until the display shows “0:0” or hold the + or

- button E for at least 3 seconds.

To set the timer for another zone, repeat

the points above. The timer display always

shows the timer for the selected zone or the

shortest timer.

To change or switch off the timer, press

the zone selection button for the timer in

question.

Pause

This function allows you to temporarily

hold and then resume cooking processes

maintaining previous settings). Press the key

D ashes on the display in place of

the power levels. To resume cooking, press

the key D and touch the slider of an

active zone again.

Activation/deactivationoftheacoustic

signal

Keep the H (Acoustic signal) button for at

least 3 seconds. To deactivate the function

repeat the same procedure.

Deactivationofcookingzones

Select the cooking zone you wish to switch

off. Press the “0” on the slider area to set the

level to “0”.

The cooking zone switches off and the

residual heat indicator “H” lights up.

Fleximode

This function allows the cooking zone to be

used as two separate zones or as a single

extra large zone.

It is perfect for oval, rectangular and

elongated pans (with maximum base

dimensions of 38x23 cm) or more than one

standard pan in the same time. In order to

activate the exi mode function, switch on

the hob, press F (Flexi mode) button: the

two cooking zone displays show level “0”;

both dots next to the level number are lit,

indicating that the Flexi mode is activated.

To change the power level (from 1 to max.

9 or P) one of the two slider related to Flexi

mode zone. To deactivate the Flexi mode

function, press F (Flexi mode) button.

The message “no pot”

will appear

on the display of the zone that is not able to

detect any pot (because of missing pot, or

misplaced or not suitable for induction hob).

This message remains active for 60 seconds:

in this time you can add or slide pots within

the exi mode area as you prefer.

After 60 seconds if no pan is placed on the

zone, the system stops “searching” pots on

that zone, the symbol remains visible

on the display to remind that the zone is

disabled.

To reactivate the Flexi mode function, press

F (Flexi mode) button.

The Flexi mode function is also able to

detect when a pot is moved from one zone

to the other one within the exi mode area

keeping the same power level of the zone

where the pan originally was placed (see

the example in the gure below: if the pot

is moved from the front heater to the rear

heater, the power level will be shown on the

display corresponding to the zone where the

pot is placed).

It is also possible to operate the Flexi mode

area as two independent cooking zones,

using the corresponding button of the single

ENGLISH 9

zone. Place the pot in the center of the single

zone and adjust the power level with the

slide touchscreen.

Important: make sure to place the pans

centered on the cooking zone in the way to

cover the center of the single cooking zone.

In case of big pot, oval, rectangular and

elongated pans make sure to place the pans

centered on the cooking zone.

Examples of good pot placement and bad

pot placement:

Controlpanellock

This function locks the controls to prevent

accidental switching on of the hob.

To activate the control panel lock function,

hold button C for 3 seconds.

The control panel is locked except for the

deactivation function. To deactivate the

control panel lock, repeat the activation

procedure.

The luminous dot goes off and the hob is

active again.

The presence of water, liquid spilled from

pots or any objects resting on the button

below the symbol can accidentally activate

or deactivate the control panel lock function.

Controlpanelwarnings

Residualheatindicator.

The hob is tted with a residual heat

indicator for each cooking zone. These

indicators alert the user when cooking zones

are still hot. If the display shows H, the

cooking zone is still hot. If the residual heat

indicator of a given cooking zone is lit, that

zone can be used, for example, to keep a

dish warm or to melt butter.

When the cooking zone cools down, the

display goes off.

Incorrectormissingpotindicator.

If you are using a pot that is not suitable,

not correctly positioned or not of the correct

dimensions for your induction hob, the

message “no pot” will appear in the display

(see gure). If no pot is detected within 60

seconds, the hob switches off.

Powermanagement

Thanks to the “Power management”

function, the user can set the maximum

power the hob can reach, as required.

This setting is possible at any time and is

maintained until the next change.

By setting the required maximum power,

the hob automatically adjusts distribution in

the various cooking zones, ensuring that this

limit is never exceeded; with the advantage

of also being able to manage all the

ENGLISH 10

Points

Controlpanel Display

1 Unplug and after 1 minute plug the appliance

again into the electrical socket, in the rst

60 seconds it is possible to set the required

power level.

Press for approximately 5 seconds I (Power

management step 1) button

The display related to the rst

and the second cooking zone

shows

2Press the C button (Power management step

2) to conrm the previous step

The display shows last level set

previously

3Press E - + button (Power management

step 3) to set the chosen level amongst the

different options available (2.5 – 4.0 – 6.0 –

7.2 kW).

The display related to the rst

and the second cooking zone

shows the set level.

4Press the C button (Power management step

4) to conrm the previous step

The display related to the rst

and the second cooking zone

shows the set level. shows

the set level which ashes for

approximately 2 seconds; after

which the hob emits an acoustic

signal and then turns itself off; it is

now ready for use

zones simultaneously, but without overload

problems.

4 maximum power levels are available and

showed on display: 2.5 – 4.0 – 6.0 – 7.2

kW (7.2 kW is considered as max power of

cooktop).

At the time of purchase, the hob is set to

maximum power.

After plugging the appliance into the

electrical socket, in the rst 60 seconds it is

possible to set the required power level by

running the following points:

Altri manuali per OTROLIG

Indice

Manuali Piano cottura popolari di altre marche

Siemens

Siemens EX875KYV1E Scheda tecnica

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuale utente

VALERA

VALERA CT 70A Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuale utente

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuale utente

Pkm

Pkm IN4B Manuale utente

Award

Award H903BG Manuale utente

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuale utente

Miele

Miele KM 523 Manuale utente

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuale utente

AEG

AEG HK854870XB Manuale utente

Cookology

Cookology SEP600BK Manuale utente

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuale utente

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuale utente

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuale utente

Miele

Miele KM 5987 Manuale utente

Miele

Miele KM 360 G Manuale utente