IKEA VASASTAN Manuale utente
VASASTAN NL
GB
NL
NEDERLANDS
Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de
volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven voor
aftersales met de bijbehorende nationale telefoonnummers.
ENGLISH
Please refer to the last page of this manual for the full list of
IKEA appointed After Sales Service Provider and relative
national phone numbers.
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie 4
Veiligheidsvoorschriften 7
Montage 10
Beschrijving van het product 11
Dagelijks gebruik 12
Aanwijzingen en tips 13
Onderhoud en reiniging 14
Probleemoplossing 15
Technische gegevens 16
Aansluiting op het elektriciteitsnet 18
Gasaansluiting 19
Energiezuinigheid 21
Milieubescherming 21
IKEA GARANTIE 22
Wijzigingen voorbehouden.
Veiligheidsinformatie
Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie
en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet
verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een
foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat
voor toekomstig gebruik.
Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen
•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar
en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,
zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan
ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van
het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen
jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe
beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te
worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht
staan.
•Houd toezicht op kinderen, om te voorkomen dat zij gaan
spelen met het apparaat.
•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het
op passende wijze weg.
NEDERLANDS 4
•WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke
onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Houd
kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens
het gebruik en bij het afkoelen.
•Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te
worden geactiveerd.
•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
Algemene veiligheid
•Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken.
•Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik in een
binnenomgeving.
•Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,
bed & breakfast-kamers, boerderijgastenhuizen en andere
soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik niet
hoger is dan (gemiddeld) huishoudelijk gebruik.
•WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke
onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. U dient
te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.
•Bedien het apparaat niet door middel van een externe timer
of een apart afstandsbedieningssysteem.
•WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een kookplaat met
vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden.
•Gebruik nooit water om het kookvuur te blussen. Schakel
het apparaat uit en bedek de vlammen met bijv. een
blusdeken of deksel.
•LET OP: Het kookproces moet bewaakt worden. Een kort
kookproces moet voortdurend bewaakt worden.
•WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geen voorwerpen
op de kookoppervlakken.
NEDERLANDS 5
•Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en
deksels mogen niet op het oppervlak van de kookplaat
worden geplaatst, aangezien ze heet kunnen worden.
•Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde
constructie installeert.
•Koppel het apparaat los van het stopcontact voordat u
onderhoud uitvoert.
•Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te
maken.
•Als de glaskeramische / glazen oppervlakte gebarsten is,
schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit het
stopcontact. In het geval het apparaat rechtstreeks op de
stroom is aangesloten met een aansluitdoos, verwijdert u de
zekering om het apparaat van de stroom te halen. Neem
altijd contact op met de erkende servicedienst.
•In geval van glasbreuk van de kookplaat:
–schakel alle branders en alle elektrische
verwarmingselementen onmiddellijk uit en isoleer het
apparaat van de stroomvoorziening,
–raak het oppervlak van het apparaat niet aan,
–gebruik het apparaat niet.
•Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden
vervangen door de fabrikant, de erkende serviceverlener of
vergelijkbaar gekwaliceerde personen om gevaar te
voorkomen.
•Als het apparaat rechtstreeks op de stroomvoorziening
wordt aangesloten, is er een alpolige isolatieschakelaar met
een contactopening nodig op alle polen. De volledige
ontkoppeling, in overeenstemming met de voorwaarden die
gespeciceerd zijn in overspanningscategorie III, moet
worden gegarandeerd. De aardkabel is hiervan uitgesloten.
•Let er bij het leiden van de stroomkabel op dat de kabel niet
rechtstreeks in contact komt (bijvoorbeeld met behulp van
NEDERLANDS 6
isolatiehuls) met onderdelen die temperaturen van meer
dan 50°C boven kamertemperatuur kunnen bereiken.
•WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die
door de fabrikant van het kookapparaat zijn ontworpen of
door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstructies
als geschikt zijn aangegeven of kookplaatbeschermers die in
het apparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik van ongeschikte
kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken.
Veiligheidsvoorschriften
Installatie
WAARSCHUWING! Het apparaat
moet worden geïnstalleerd door
een erkend installateur.
• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installeer en gebruik geen beschadigd
apparaat.
• Volg de installatie-instructies op die zijn
meegeleverd met het apparaat.
• Houd de minimumafstand naar andere
apparaten en units in acht.
• Pas altijd op bij verplaatsing van het
apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd
veiligheidshandschoenen en gesloten
schoeisel.
• Dicht de oppervlakken af met kit om te
voorkomen dat ze gaan opzetten door
vocht.
• Bescherm de bodem van het apparaat
tegen stoom en vocht.
• Installeer het apparaat niet naast een
deur of onder een raam. Dit voorkomt dat
heet kookgerei van het apparaat valt als
de deur of het raam wordt geopend.
• Als het apparaat geïnstalleerd is boven
lades zorg er dan voor dat de ruimte
tussen de onderkant van het apparaat en
de bovenste lade voldoende is voor
luchtcirculatie.
• De onderkant van het apparaat kan heet
worden. Wij raden aan om een
onbrandbaar scheidingspaneel te
plaatsen onder het apparaat om te
voorkomen dat de onderkant kan worden
aangeraakt.
Raadpleeg de instructies voor het
monteren.
Aansluiting op het elektriciteitsnet
WAARSCHUWING! Gevaar voor
brand en elektrische schokken.
• Alle elektrische aansluitingen dienen te
worden uitgevoerd door een erkende
installateur.
• Dit apparaat moet worden aangesloten
op een geaard stopcontact.
• Voordat er met de installatie wordt
begonnen, zorgt u ervoor dat het
apparaat is losgekoppeld van het
elektriciteitsnet.
• Zorg ervoor dat de parameters op het
vermogensplaatje overeenkomen met
elektrische vermogen van de netstroom.
• Zorg ervoor dat het apparaat correct
wordt geïnstalleerd. Een losse en onjuist
gemonteerde voedingskabel of -stekker
(indien van toepassing) kan ertoe leiden
dat het apparaat te warm wordt.
• Gebruik een geschikte voedingskabel.
• Laat de voedingskabel niet los hangen.
• Zorg ervoor dat er een schokbescherming
is geïnstalleerd.
• Gebruik de trekontlastingsklem op de
kabel.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel of -
stekker (indien van toepassing) niet in
NEDERLANDS 7
aanraking komt met het hete apparaat of
heet kookgerei wanneer u het apparaat
op het dichtstbijzijnde stopcontact
aansluit.
• Gebruik geen meerwegstekkers en
verlengsnoeren.
• Zorg ervoor dat u de voedingsstekker
(indien van toepassing) of de
voedingskabel niet beschadigt. Neem
voor het vervangen van een beschadigde
voedingskabel contact op met een erkend
servicecentrum of een elektricien.
• De schokbescherming van delen onder
stroom en geïsoleerde delen moet op
zo'n manier worden bevestigd dat het
niet zonder gereedschap kan worden
verplaatst.
• Steek de stekker pas in het stopcontact
als de installatie is voltooid. Zorg ervoor
dat het netsnoer na installatie bereikbaar
is.
• Sluit de stroomstekker niet aan op een
losse stroomaansluiting.
• Trek niet aan het netsnoer om het
apparaat los te koppelen. Trek altijd aan
de stekker.
• Gebruik enkel correcte
isolatievoorzieningen:
stroomonderbrekers, zekeringen
(schroefzekeringen moeten uit de houder
worden verwijderd), aardlekschakelaars
en contactgevers.
• De elektrische installatie moet een
isolatieapparaat bevatten waardoor het
apparaat volledig van het lichtnet
afgesloten kan worden. Het
isolatieapparaat moet een
contactopening hebben met een
minimale breedte van 3 mm.
Gasaansluiting
WAARSCHUWING! Risico op
brand en explosie
• Alle gasaansluitingen dienen te worden
uitgevoerd door een erkende installateur.
• Controleer vóór de installatie of de
plaatselijke distributieomstandigheden
(gassoort en -druk) en de afstelling van
het apparaat met elkaar te combineren
zijn.
• Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in
het apparaat aanwezig is.
• Op het typeplaatje staat informatie over
de gastoevoer.
• Dit apparaat mag niet aangesloten
worden op een inrichting dat producten
afvoert voor verbranding. Sluit het
apparaat aan volgens de geldende
installatieregels. Volg de vereisten voor
voldoende ventilatie.
Gebruik
WAARSCHUWING! Gevaar voor
letsel, brandwonden of
elektrische schokken.
Let op! Het gebruik van een
gaskooktoestel resulteert in de
productie van warmte, vocht en
verbrandingsproducten in de
ruimte waarin het apparaat wordt
geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de
keuken goed geventileerd is,
vooral wanneer het apparaat in
gebruik is.
Langdurig intensief gebruik van
het apparaat kan extra ventilatie
vereisen. Dit is bijvoorbeeld het
verhogen van mechanische
ventilatie waar aanwezig, extra
ventilatie om de
verbrandingsproducten veilig te
verwijderen naar buitenlucht
(externe lucht), terwijl het ook
ruimtelucht ververst met extra
ventilatie. Raadpleeg een
bevoegde persoon voordat je de
extra ventilatie installeert.
• De specicatie van dit apparaat niet
wijzigen.
• Verwijder voorafgaand aan het eerste
gebruik alle verpakkingsmaterialen,
etiketten en beschermfolie (indien van
toepassing).
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen
niet geblokkeerd worden.
NEDERLANDS 8
• Laat het apparaat tijdens de werking niet
onbeheerd achter.
• Zet de kookzone op "uit" na ieder gebruik.
• Plaats geen bestek of deksels van
steelpannen op de kookzones. Ze kunnen
heet worden.
• Gebruik het apparaat niet met natte
handen of als het contact maakt met
water.
• Gebruik het apparaat niet als werkblad of
als opslagoppervlak.
• Als u voedsel in hete olie plaatst, kan het
spatten.
WAARSCHUWING! Risico op
brand en explosie
• Wanneer ze verwarmd worden, kunnen
vetten en oliën ontvlambare dampen
afgeven. Houd vlammen of verwarmde
voorwerpen uit de buurt van vetten en
oliën als u ermee kookt.
• De dampen die erg hete olie vrijkomen,
kunnen spontane ontbranding
veroorzaken.
• Gebruikte olie die voedselresten kan
bevatten, kan brand veroorzaken bij een
lagere temperatuur dan olie die voor de
eerste keer wordt gebruikt.
• Plaats geen ontvlambare producten of
artikelen die vochtig zijn met ontvlambare
producten in, bij of op het apparaat.
WAARSCHUWING! Risico op
schade aan het apparaat.
• Laat geen heet kookgerei op het
bedieningspaneel staan.
• Laat kookgerei niet droogkoken.
• Zorg ervoor dat je geen voorwerpen of
kookgerei op het apparaat laat vallen. Het
oppervlak kan beschadigd raken.
• Laat nooit een brander aan met leeg
kookgerei of zonder kookgerei.
• Leg geen aluminiumfolie op het apparaat.
• Kookgerei gemaakt van gietijzer,
aluminium of met een beschadigde
bodem kan krassen op het glas/
glaskeramiek veroorzaken. Til deze
voorwerpen altijd op als je ze op de
kookplaat moet verplaatsen.
• Gebruik alleen stabiel kookgerei met een
juiste vorm en diameter die groter is dan
de afmetingen van de branders.
• Zorg ervoor dat het kookgerei in het
midden van de branders staat.
• Gebruik geen grote pannen die de randen
van het apparaat overschrijden. Dit kan
het apparaat beschadigen.
• Controleer of de vlam niet dooft als je de
knop snel van de maximale stand naar de
minimale stand draait.
• Gebruik alleen de accessoires die bij het
apparaat zijn geleverd.
• Plaats geen vlamverdeler op de brander.
• Zorg dat geen zure vloeistoen, zoals
azijn, citroensap of
kalkaanslagverwijderaar, de kookplaat
aanraken. Dit kan matte plekken
veroorzaken.
• Verkleuring van het email of roestvrij
staal is niet van invloed op de werking
van het apparaat.
Onderhoud en reiniging
WAARSCHUWING! Verwijder de
toetsen, knoppen of pakkingen
niet van het bedieningspaneel. Er
kan water in het apparaat komen
en schade veroorzaken.
• Reinig het apparaat regelmatig om te
voorkomen dat het materiaal van het
oppervlak achteruitgaat.
• Schakel het apparaat uit en laat het
afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Trek voor onderhoudswerkzaamheden de
stekker uit het stopcontact.
• Gebruik geen waterstralen of stoom om
het apparaat te reinigen.
• Reinig het apparaat met een vochtige
zachte doek. Gebruik alleen neutrale
reinigingsmiddelen. Gebruik geen
schuurmiddelen, schuursponsjes,
oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
• De branders niet in de afwasautomaat
reinigen.
NEDERLANDS 9
Service
• Neem contact op met de erkende
servicedienst voor reparatie van het
apparaat.
• Gebruik uitsluitend originele
reserveonderdelen.
Verwijdering
WAARSCHUWING! Gevaar voor
letsel of verstikking.
• Neem contact met uw plaatselijke
overheid voor informatie m.b.t. correcte
afvalverwerking van het apparaat.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af
en gooi het weg.
• Maak de externe gasleidingen plat.
Montage
WAARSCHUWING! Raadpleeg de
hoofdstukken Veiligheid.
Algemene informatie
Let op! Informatie uitsluitend
bedoeld voor erkende
installateurs.
WAARSCHUWING! Gebruik alleen
de bij dit product geleverde
onderdelen. Gebruik uitsluitend
originele reserveonderdelen.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor
eventueel letsel bij personen of huisdieren of
schade aan eigendommen veroorzaakt door
het niet-voldoen aan de volgende vereisten.
Let op! Raadpleeg tijdens de
installatie de
montagevoorschriften.
WAARSCHUWING! Het
installatieproces moet voldoen
aan alle wetten, verordeningen,
richtlijnen, voorschriften, normen,
regels voor elektrische veiligheid
en regels voor een gepaste
recycling in overeenstemming
met de voorschriften die in het
land van gebruik van kracht zijn.
Houd de minimale afstanden aan
tussen het apparaat en andere
eenheden, zoals vermeld in de
montagevoorschriften.
Bescherm de snijoppervlakken van het
werkblad tegen vocht met een geschikt
afdichtmiddel dat in een extra tasje bij het
product wordt meegeleverd. Dicht eventuele
openingen tussen het werkblad en het
apparaat af. Gebruik geen siliconen
afdichtmiddel tussen het apparaat en het
werkblad. Installeer het apparaat niet naast
deuren en onder vensters, anders zou het
hete kookgerei van de pannendragers
kunnen vallen.
NEDERLANDS 10
Altri manuali per VASASTAN
1
Indice
Lingue:
Altri manuali IKEA Piano cottura
IKEA
IKEA MOJLIG Manuale utente
IKEA
IKEA VALBILDAD Manuale utente
IKEA
IKEA BARMHARTIG Manuale utente
IKEA
IKEA TILLREDA Manuale utente
IKEA
IKEA MATMÄSSIG Manuale utente
IKEA
IKEA BLIXTSNABB Manuale utente
IKEA
IKEA TREVLIG Manuale utente
IKEA
IKEA TILLREDA 204.886.36 Manuale utente
IKEA
IKEA BEJUBLAD Manuale utente
IKEA
IKEA GÖRLIG Manuale utente
IKEA
IKEA 603-039-33 Manuale utente
IKEA
IKEA SMAKLIG BEJUBLAD Manuale utente
IKEA
IKEA FRAMTID HGA5K Manuale utente
IKEA
IKEA SMAKLIG Manuale utente
IKEA
IKEA VALBILDAD Manuale utente
IKEA
IKEA OTROLIG Manuale utente
IKEA
IKEA VALBILDAD Manuale utente
IKEA
IKEA SMAKLIG Manuale utente
IKEA
IKEA MÄSTERLIG Manuale utente
IKEA
IKEA BEJUBLAD Manuale utente
