IKEA GYNNSAM Manuale utente

GYNNSAM

Design and Quality

IKEA of Sweden

Design Håkan Olsson

ENGLISH 4

DEUTSCH 6

FRANÇAIS 8

NEDERLANDS 10

DANSK 12

ÍSLENSKA 14

NORSK 16

SUOMI 18

SVENSKA 20

 

ESPAÑOL 24

ITALIANO 26

MAGYAR 28

POLSKI 30

 

PORTUGUÊS 34

ROMÂNA 36

SLOVENSKY 38

 

HRVATSKI 42

 

 

SRPSKI 48

 

 

中文 

繁中 

한국어 

日本語 60

 

   

 66

 68



Wash, rinse and dry the knife before using it for



Cleaning



knife is unlikely to be rendered useless if

washed in a dishwasher, but the edge can be







-















in GYNNSAM stays sharp longer than ordinary

stainless steel, you should still sharpen these









For this reason you need to use a knife sharp-





ENGLISH 4







have the blade professionally sharpened to





— Avoid cutting through frozen or very hard



cause the edge to bend or shards to loosen in













— Store your knife in a knife block or on a



right way protects the edge and prolongs the





Messer vor der ersten Benutzung spülen,





— 



sie in der Maschine spült, doch die Schneide

könnte beschädigt werden, das Messerblatt





— Das Messer direkt nach der Benutzung







— 







— 



















DEUTSCH 6





— 

Behandlung oder durch dauernde Benutzung



kann ein professioneller Schliff erforderlich





— 



Dadurch kann die Klinge verbogen oder



Messer während des Schneidevorgangs hin und



— 





— 

oder an einer Magnetleiste an der Wand



die Klinge und verlängert die Lebensdauer des





Laver, rincer et sécher le couteau avant la pre-







-









-





— 





— 

-



-









-





FRANÇAIS 8

— 

être nécessaire de la faire aiguiser par un pro-





— 











— 





— -



-









Reinigen

— 









— 





— 







— 





















NEDERLANDS 10

Indice

Lingue:

Manuali Utensile da cucina popolari di altre marche

Bourgini

Bourgini 41.0016.00.00 Manuale utente

Hamilton Beach

Hamilton Beach 74150 Manuale utente

Spring

Spring CBS Manuale utente

Rohe

Rohe GP 001 Guida alla configurazione

Melissa

Melissa 646-035 Manuale utente

NuWave

NuWave 31760 Manuale utente

Miele

Miele KMTY Manuale utente

Weston

Weston 07-0301 Manuale utente

Westfalia

Westfalia 849372 Manuale utente

TRFL

TRFL LoafNest Guida rapida

NEFF

NEFF T4..3.. Manuale utente

Schulte-Ufer

Schulte-Ufer De Luxe i Series Guida alla configurazione

Cook's Companion

Cook's Companion IntelliBag Series Manuale utente

Breville

Breville EW30XL Manuale utente

Genius

Genius Nicer Dicer Chef S Manuale utente

Swissmar

Swissmar 3-in-1 fondue set Istruzioni operative

Livington

Livington COPPERLINE WonderCooker Manuale utente

Kela

Kela Calido Manuale utente