IKEA TVTATAD Manuale utente
TVÄTTAD
GB
DE
FR
IT
NL
Safety information
Before the installation and use of the appliance, carefully read
the supplied instructions. The manufacturer is not responsible
for any injuries or damage that are the result of incorrect
installation or usage. Always keep the instructions in a safe
and accessible location for future reference.
Children and vulnerable people safety
•This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
•Children between 3 and 8 years of age and persons with
very extensive and complex disabilities shall be kept away
from the appliance unless continuously supervised.
•Children of less than 3 years of age should be kept away
from the appliance unless continuously supervised.
•Do not let children play with the appliance.
•Keep all packaging away from children and dispose of it
appropriately.
•Keep detergents away from children.
•Keep children and pets away from the appliance when the
door is open.
•If the appliance has a child safety device, it should be
activated.
•Children shall not carry out cleaning and user maintenance
of the appliance without supervision.
General Safety
•Do not change the specication of this appliance.
ENGLISH 3
To download the full version visit www.ikea.com
•This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
–sta kitchen areas in shops, oces and other working
environments;
–by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other
residential type environments;
–areas for communal use in blocks of ats or in
launderettes.
•Do not exceed the maximum load of 8 kg (refer to the
"Programme chart" chapter).
•The operating water pressure at the water entry point from
the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa)
and 8 bar (0.8 MPa).
•The ventilation opening in the base must not be covered by
a carpet, mat, or any oor covering.
•The appliance must be connected to the water mains using
the new supplied hose sets, or other new hose sets supplied
by the Authorised Service Centre.
•Old hose sets must not be reused.
•If the mains power supply cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre
or similarly qualied persons to avoid an electrical hazard.
•Before any maintenance operation, deactivate the appliance
and disconnect the mains plug from the socket.
•Do not use high pressure water sprays and/or steam to
clean the appliance.
•Clean the appliance with a moist cloth. Use only neutral
detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning
pads, solvents or metal objects.
ENGLISH 4
To download the full version visit www.ikea.com
Safety instructions
Installation
The installation must comply with
relevant national regulations.
• Remove all the packaging and the transit
bolts including rubber bush with plastic
spacer.
• Keep the transit bolts in a safe place. If
the appliance is to be moved in the future
they must be reattached to lock the drum
to prevent an internal damage.
• Always take care when moving the
appliance as it is heavy. Always use safety
gloves and enclosed footwear.
• Follow the installation instructions
supplied with the appliance.
• Do not use the appliance before installing
it in the built-in structure due to safety
manner.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Do not install or use the appliance where
the temperature can be less than 0°C or
where it is exposed to the weather.
• The oor area on which the appliance is
to be installed must be at, stable, heat
resistant and clean.
• Make sure that there is air circulation
between the appliance and the oor.
• When the appliance is in its permanent
position, check if it is levelled correctly
with the aid of a spirit level. If it is not,
adjust the feet accordingly.
• Do not install the appliance directly above
a oor drain.
• Do not spray water on the appliance and
do not expose it to excessive humidity.
• Do not install the appliance where the
appliance door cannot be fully opened.
• Do not put a closed container to collect
possible water leakage under the
appliance. Contact the Authorised Service
Centre to ensure which accessories can
be used.
Electrical connection
Warning! Risk of re and electric
shock.
• The appliance must be earthed.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Make sure that the parameters on the
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power
supply.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to the
mains plug and to the mains cable.
Should the mains cable need to be
replaced, this must be carried out by our
Authorised Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the installation.
Make sure that there is access to the
mains plug after the installation.
• Do not touch the mains cable or the
mains plug with wet hands.
• Do not pull the mains cable to disconnect
the appliance. Always pull the mains plug.
Water connection
• Do not cause damage to the water hoses.
• Before connection to new pipes, pipes not
used for a long time, where repair work
has been carried out or new devices tted
(water meters, etc.), let the water ow
until it is clean and clear.
• Ensure that there are no visible water
leaks during and after the rst use of the
appliance.
• Do not use an extension hose if the inlet
hose is too short. Contact the Authorised
Service Centre for the replacement of the
inlet hose.
• When unpacking the appliance, It is
possible to see water owing from the
drain hose. This is due to the testing of
the appliance with the use of water in the
factory.
ENGLISH 5
To download the full version visit www.ikea.com
• You can extend the drain hose to
maximum 400 cm. Contact the
Authorised Service Centre for the other
drain hose and the extension.
• Make sure that there is access to the tap
after the installation.
Use
Warning! Risk of injury, electric
shock, re, burns or damage to
the appliance.
• Follow the safety instructions on the
detergent packaging.
• Do not put ammable products or items
that are wet with ammable products in,
near or on the appliance.
• Do not wash fabrics which are heavily
soiled with oil, grease or other greasy
substances. It can damage rubber parts
of the washing machine. Prewash such
fabrics by hand before loading them into
the washing machine.
• Do not touch the glass door while a
programme operates. The glass can get
hot.
• Make sure that all metal objects are
removed from the laundry.
Internal lighting
Warning! Risk of injury.
• Concerning the lamp(s) inside this
product and spare part lamps sold
separately: These lamps are intended to
withstand extreme physical conditions in
household appliances, such as
temperature, vibration, humidity, or are
intended to signal information about the
operational status of the appliance. They
are not intended to be used in other
applications and are not suitable for
household room illumination.
• To replace the internal lighting, contact
the Authorised Service Centre.
Service
• To repair the appliance contact the
Authorised Service Centre. Use original
spare parts only.
• Please note that self-repair or non-
professional repair can have safety
consequences and might void the
guarantee.
• The following spare parts will be available
for 10 years after the model has been
discontinued: motor and motor brushes,
transmission between motor and drum,
pumps, shock absorbers and springs,
washing drum, drum spider and related
ball bearings, heaters and heating
elements, including heat pumps, piping
and related equipment including hoses,
valves, lters and aquastops, printed
circuit boards, electronic displays,
pressure switches, thermostats and
sensors, software and rmware including
reset software, door, door hinge and
seals, other seals, door locking assembly,
plastic peripherals such as detergent
dispensers. Please note that some of
these spare parts are only available to
professional repairers, and that not all
spare parts are relevant for all models.
Disposal
Warning! Risk of injury or
suocation.
• Disconnect the appliance from the mains
electrical and water supplies.
• Cut o the mains electrical cable close to
the appliance and dispose of it.
• Remove the door catch to prevent
children or pets from becoming trapped
in the drum.
• Dispose of the appliance in accordance
with local requirements for the disposal
of Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
ENGLISH 6
To download the full version visit www.ikea.com
Care and cleaning
Periodic cleaning helps to extend the life
of your appliance.
After each cycle, keep the door and the
detergent dispenser slightly ajar to get air
circulation and dry the humidity inside the
appliance: this will prevent mildew and
odours.
If the appliance is not used for a long time:
close the water tap and unplug the
appliance.
Indicative periodic cleaning schedule:
Descaling Twice a year
Maintenance wash Once a month
Clean door seal Every two months
Clean drum Every two months
Clean detergent dis‐
penser
Every two months
Clean drain pump
lter
Twice a year
Clean the inlet hose
and the valve lter
Twice a year
Cleaning the detergent dispenser drawer and the drawer recess
Cleaning the drain pump
180˚
1
2
ENGLISH 7
To download the full version visit www.ikea.com
Cleaning the inlet lter and the lter valve
35° 45°
IKEA guarantee
How long is the IKEA guarantee valid?
This guarantee is valid for 5 years from the
original date of purchase of your appliance
at IKEA. The original sales receipt is required
as proof of purchase. If service work is
carried out under guarantee, this will not
extend the guarantee period for the
appliance.
Who will execute the service?
IKEA service provider will provide the service
through its own service operations or
authorized service partner network.
What does this guarantee cover?
The guarantee covers faults of the appliance,
which have been caused by faulty
construction or material faults from the date
of purchase from IKEA. This guarantee
applies to domestic use only. The exceptions
are specied under the headline “What is not
covered under this guarantee?” Within the
guarantee period, the costs to remedy the
fault e.g. repairs, parts, labour and travel will
be covered, provided that the appliance is
accessible for repair without special
expenditure. On these conditions the EU
guidelines (Nr. 99/44/EG) and the respective
local regulations are applicable. Replaced
parts become the property of IKEA.
What will IKEA do to correct the problem?
IKEA appointed service provider will examine
the product and decide, at its sole discretion,
if it is covered under this guarantee. If
considered covered, IKEA service provider or
its authorized service partner through its
own service operations, will then, at its sole
discretion, either repair the defective
product or replace it with the same or a
comparable product.
What is not covered under this
guarantee?
• Normal wear and tear.
• Deliberate or negligent damage, damage
caused by failure to observe operating
instructions, incorrect installation or by
connection to the wrong voltage, damage
caused by chemical or electro-chemical
reaction, rust, corrosion or water damage
including but not limited to damage
caused by excessive lime in the water
supply, damage caused by abnormal
environmental conditions.
• Consumable parts including batteries and
lamps.
• Non-functional and decorative parts
which do not aect normal use of the
appliance, including any scratches and
possible color dierences.
• Accidental damage caused by foreign
objects or substances and cleaning or
unblocking of lters, drainage systems or
soap drawers.
• Damage to the following parts: ceramic
glass, accessories, crockery and cutlery
baskets, feed and drainage pipes, seals,
ENGLISH 8
To download the full version visit www.ikea.com
lamps and lamp covers, screens, knobs,
casings and parts of casings. Unless such
damages can be proved to have been
caused by production faults.
• Cases where no fault could be found
during a technician’s visit.
• Repairs not carried out by our appointed
service providers and/or an authorized
service contractual partner or where non-
original parts have been used.
• Repairs caused by installation which is
faulty or not according to specication.
• The use of the appliance in a non-
domestic environment i.e. professional
use.
• Transportation damages. If a customer
transports the product to their home or
other address, IKEA is not liable for any
damage that may occur during transport.
However, if IKEA delivers the product to
the customer's delivery address, then
damage to the product that occurs during
this delivery will be covered by this
guarantee.
• Cost for carrying out the initial installation
of the IKEA appliance. However, if an IKEA
service provider or its authorized service
partner repairs or replaces the appliance
under the terms of this guarantee, the
service provider or its authorized service
partner will re-install the repaired
appliance or install the replacement, if
necessary.
This restriction do not apply to fault-free
work carried out by a qualied specialist
using our original parts in order to adapt the
appliance to the technical safety
specications of another EU country.
How country law applies
The IKEA guarantee gives you specic legal
rights, which covers or exceed local
demands. However these conditions do not
limit in any way consumer rights described
in the local legislation.
Area of validity
For appliances which are purchased in one
EU country and taken to another EU country,
the services will be provided in the
framework of the guarantee conditions
normal in the new country. An obligation to
carry out services in the framework of the
guarantee exists only if the appliance
complies and is installed in accordance with:
• the technical specications of the country
in which the guarantee claim is made;
• the Assembly Instructions and User
Manual Safety Information;
The dedicated After Sales Service for IKEA
appliances:
Please do not hesitate to contact IKEA After
Sales Service to:
1. make a service request under this
guarantee;
2. ask for clarication on installation of the
IKEA appliance in the dedicated IKEA
kitchen furniture. The service won’t
provide clarications related to:
• the overall IKEA kitchen installation;
• connections to electricity (if machine
comes without plug and cable), to
water and to gas since they have to
be executed by an authorized service
engineer.
3. ask for clarication on user manual
contents and specications of the IKEA
appliance.
To ensure that we provide you with the best
assistance, please read carefully the
Assembly Instructions and/or the User
Manual section of this booklet before
contacting us.
How to reach us if you need our service
Please refer to the last page of this manual
for the full list of IKEA appointed contacts
and relative national phone numbers.
ENGLISH 9
To download the full version visit www.ikea.com
In order to provide you with a
quicker service, we recommend
that you use the specic phone
numbers listed at the end of this
manual. Always refer to the
numbers listed in the booklet of
the specic appliance you need
an assistance for. Before calling
us, assure that you have to hand
the IKEA article number (8 digit
code) and the Serial Number (8
digit code that can be found on
the rating plate) for the appliance
of which you need our assistance.
SAVE THE SALES RECEIPT! It is
your proof of purchase and
required for the guarantee to
apply. Note that the receipt
reports also the IKEA article name
and number (8 digit code) for
each of the appliances you have
purchased.
Do you need extra help?
For any additional questions not related to
After Sales of your appliances, please contact
our nearest IKEA store call centre. We
recommend you read the appliance
documentation carefully before contacting
us.
ENGLISH 10
To download the full version visit www.ikea.com
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali IKEA Rondella
IKEA
IKEA Renlig Metod Manuale utente
IKEA
IKEA RENLIG Manuale utente
IKEA
IKEA FWM6 Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA RENGJORD Manuale utente
IKEA
IKEA IWM60 Manuale utente
IKEA
IKEA OESTERDAM Manuale utente
IKEA
IKEA IWM60 Manuale utente
IKEA
IKEA UDDARP 205.237.67 Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA RENLIG Manuale utente
IKEA
IKEA IWM60 Manuale utente
IKEA
IKEA FWM6 Manuale utente
IKEA
IKEA FWM6 Manuale utente
IKEA
IKEA RENLIG Manuale utente
IKEA
IKEA UDDARP Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA FWM7 Manuale utente
