IKEA UDDARP Manuale utente
ENGLISH 4
БЪЛГАРСКИ 10
ČESKY 16
DEUTSCH 22
DANSK 28
ESPAÑOL 34
EESTI 40
FRANÇAIS 46
SUOMI 52
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 58
HRVATSKI 64
MAGYAR 70
ÍSLENSKA 76
4
ENGLISH
To download the full version visit www.ikea.com
UDDARP
www.ikea.com
Installation
Install the dryer in rooms with adequate ventilation
(open door, ventilation grid or slot larger than 500 cm2)
in order to avoid the back ow of gases into the room
from appliances burning other fuels, including open
res. If the dryer is installed under a worktop, provide
a distance of 10 mm between the upper panel of the
dryer and any objects above it, and 15 mm between the
sides of the appliance and the walls or furniture units
adjacent to it.
If the dryer is installed near to a gas or coal stove,
provide a heat insulating plate (85 cm x 57 cm) in
between, as the side facing the stove is covered with
aluminium foil.
Exhaust air must not be discharged into a ue which
is used for discharging fumes from appliances burning
gas or other fuels.
The appliance must not be installed behind a lockable
door, a sliding door or a door with a hinge on the
opposite side to that of the tumble dryer, in such a
way that a full opening of the tumble dryer door is
restricted.
Warning! Read the safety booklet and refer to
assembly instruction. The manufacturer does not
accept any responsibility for damage or injury through
failure to comply with the safety precaution.
Make sure that hoses and cable are correctly
connected.
5
ENGLISH
To download the full version visit www.ikea.com
Product description
Control Panel
1Water Tank
2Air Intake
3 Bottom lter
4 Door lter
4
1
2
3
1 ON/OFF button (Reset if long pressed)
2Programme selection Knob
3Start/Pause
Options Buttons
4Dryness level
5Start delay
6Timed drying
7Cycle end
8Rapid (Key lock if long pressed)
9 Fresh Plus (mute if long pressed)
8
7
63
3’’
3’’
5
4
3’’
3’’
h
1
2
9
8 Kg
Synthetics Cotton
ECotton
Shirts
Jeans
Mixed
Bed Linen
Duvet
Easy IroningRefresh
Delicates
Wool
Quick 30’
Silk
Sport
6
ENGLISH
To download the full version visit www.ikea.com
DISPLAYINDICATORS
Dryness level
Iron dry
Hanger dry
Cupboard dry
Extra dry
Cycle phase
Drying
Cool down
First Use
Programme Chart
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
Make sure that the water tank is correctly inserted. Make sure
that the drain hose on the back of the dryer is xed correctly,
either to the dryer’s water tank, or to your domestic sewage
system.
End of cycle
Empty water tank
Clean door lter
Clean bottom lter
Refer to troubleshooting
section
Failure Call after sales service
DEMO Demo mode
Programs Temp Functions
Dryness
level
Start
delay
Timed
drying
Cycle end
Rapid
Fresh Plus/Mute
3 sec
Key lock
3 sec
ON-OFF START/PAUSE
Eco Cotton 90
Cotton 90
Mixed 75
Bed Linen 87
Duvet 90
Shirts 90
Jeans 87
Easy Ironing 90
Refresh -
Quick 30’ 90
Sport 75
Silk 60
Wool 90
Delicates 65
Synthetics 75
The dryer must be installed in a room with a temperature
ranging between 5°C and 35°C to ensure proper operation.
Before you use your dryer ensure that it has been in a upright
position for at least 6 hours.
7
ENGLISH
To download the full version visit www.ikea.com
Daily use
2. Close door
3. Press the button On/O .
4. Select the programme according to the laundry type.
5. Select the options, if necessary.
6. To start the cycle, press the Start/Pause button .
7. At the end of the drying cycle, a buzzer will beep.
An indicator on the control panel signals the end of the cycle.
Pull the load out immediately to prevent the formation of
creases on laundry.
8. Turn the machine o by pressing the button On/O , open
the door and pull clothing out.
If the machine is not switched o manually, after about a
quarter of an hour from the cycle end, the appliance turns o
automatically to save energy.
If this last stage is not carried out immediately, some machines
and/or some programmes/options are equipped with Crease
Care system.
For some hours, after the end of drying, the drum rotates at
regular intervals to prevent the formation of creases. In case of
power failure, it is necessary to press the button Start/Pause
to restart the cycle.
OPENINGOFTHEDOORDURINGTHECYCLE
During operation, it is possible to open the door.
After having closed it, press the button Start/Pause again to
restart the dryer.
1.Loadlaundry
Open the door and load garments. Always refer
to instructions on clothing labels and the max
loads indicated in the programme section.
Empty pockets. Make sure garments do not get
caught between the door and/or the door lter.
Doing this will keep your machine working at its BEST!
Remember to empty your water tank after each drying cycle.
Remember to clean your lters after each drying cycle.
(Refer to section Care & Maintanence).
8
ENGLISH
To download the full version visit www.ikea.com
What to do if...
Before contacting the Service Centre, refer to the table below. Often the malfunctions are minor and can be solved in few minutes
Problem Possible causes Solutions
The tumble dryer does not turn on
The plug is not inserted into the socket. Insert the plug into the socket.
The plug is faulty.
Try to plug another appliance in the same
socket. Do not use connecting electrical devices
to the socket, as adapters or extensions.
A power failure occurred. Await the reactivation of the power supply.
The tumble dryer does not start
The door is open.
For machines equipped with this function:
await the end of the delay set or switch the
machine o to reset it. Refer to the section
Options.
The button Start/Pause was not pressed
to start the program. Press the button Start/Pause.
The function Key Lock was enabled (in
case of machines equipped with this
option).
Refer to the option section and, if the Key Lock
is present, disable it. Switching the machine o
is not enough to disable this option.
The drying times are very long
An appropriate maintenance was not
carried out.
Refer to the section Cleaning and maintenance
and perform the operations described.
The programme, the time and/or the
drying level set are not suitable for the
type and the amount of load inserted into
the dryer.
Refer to the section programmes and options
to nd the programme and the options most
suitable for the type of load.
The garments are too wet. Carry out a washing cycle with higher spin
speed to remove as much water as possible.
The dryer may be overloaded. Refer to the programme section to check the
max. load for each programme.
Room temperature. The drying time may be longer if the room
temperature falls outside the 14–30°C range.
The programme did not end A power failure occurred might have
occurred.
In case of power failure, it is necessary to press
the button Start/Pause to restart the cycle.
Lightsonorashing
Water tank The water tank is full. Emtpy the water tank. Refer to the section
Cleaning and maintenance.
Doorlterand/orbottomlter Failure of the air ow necessary for
machine operation.
Clean the door lter and the bottom one and
check whether air intake is free. Carrying
out these operations improperly may cause
damages.
Bottomlter The bottom lter requires cleaning. Clean the bottom lter. Refer to section
Cleaning and maintenance.
DEMO The cycle lasts few minutes The dryer is in DEMO mode. The DEMO
indicator is on.
Disable the DEMO mode. The following actions
must be carried out in sequence, without
breaks. Switch the machine on and then switch
it o again. Press the Start/Pause button until
the buzzer is heard. Switch the machine on
again. The “DEMO” indicator ashes and then
turns o.
The presence of wrench symbol
signals a malfunction. The machine sensors detected a failure.
Switch the dryer o and unplug it. Open the
door immediately and pull laundry out, to
allow the heat to dissipate. Wait for about 15
minutes. Reconnect the dryer to the power
supply, load the laundry and restart the drying
cycle. If the problem still occurs, contact the
After-Sales Service Centre and communicate
thelettersanddigitsashingonthe
display.For instance: F3 and E2.
9
ENGLISH
To download the full version visit www.ikea.com
IKEA UDDARP 8 220-240
50 A++ 194 1,78 234 B 1 0,5 64
Brand Model Rated
capacity
(Kg)
Voltage (V)
Frequency
(Hz)
Energy
eciency
class
Standard
cotton
programme
time at full load
[Minutes]
Energy
consumption
electric dryer, full
load [kWh/cycle]
Weighted
Annual energy
consumption,
electric dryer -
[KWh/annum]
Condensation
eciency
class
Power consuption in
Noise
level
(dB)A
delay start
(W)
standby
mode
(W)
Technical data
10
БЪЛГАРСКИ
Задаизтеглитепълнатаверсия,посететеwww.ikea.com
UDDARP
www.ikea.com
Инсталираненауреда
Монтирайте сушилнята в помещения с подходяща
вентилация (отворена врата, вентилационна
решетка или отвор, по-голям от 500cm2), за
да избегнете възвратен поток на газове в
помещението от уреди, използващи други горива,
включително открити пламъци. Ако сушилнята
се монтира под плот, оставете разстояние от 10
mm между горния панел на сушилнята и всички
предмети над него, и 15 mm между страните на
уреда и стените на близкостоящите мебели.
Ако сушилнята ще бъде монтирана близо до
печка на газ или въглища, поставете помежду им
топлоизолираща плоча (85x57cm), като страната,
която сочи към печката, трябва да бъде покрита с
алуминиево фолио.
Изпуснатият въздух не трябва да бъде отвеждан
в димоотвод, използван за отвеждане на пари от
уреди, горящи газ или други горива.
Уредът не трябва да се инсталира зад заключваща
се врата, плъзгаща се врата или врата с панта на
противоположната страна на тази на барабанната
сушилня; по такъв начин може да се ограничи
пълното отваряне на вратичката на барабанната
сушилня.
Предупреждение!Прочетете книжката за
безопасност и вижте инструкциите за сглобяване.
Производителят не поема никаква отговорност за
повреди или наранявания поради неспазване на
мерките за безопасност.
Уверете се, че маркучите и кабелът са правилно
свързани.
Altri manuali per UDDARP
11
Indice
Lingue:
Altri manuali IKEA Rondella
IKEA
IKEA renlig faktum Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA RENLIG Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA FWM7 Manuale utente
IKEA
IKEA FWM6 Manuale utente
IKEA
IKEA UDDARP Manuale utente
IKEA
IKEA FWM7 Manuale utente
IKEA
IKEA IWM60 Manuale utente
IKEA
IKEA FWM6 Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA TVTATAD Manuale utente
IKEA
IKEA FWM7 Manuale utente
IKEA
IKEA IWM60 Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA STALLBAR WM 6D Manuale utente
IKEA
IKEA TVATTAD Manuale utente
IKEA
IKEA RENLIG FWM7D5 Manuale utente
IKEA
IKEA UDDARP Manuale utente
IKEA
IKEA RENLIG Manuale utente
