Indel B FLYINGBAR Manuale utente

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Instrucciones para el uso

Mode d’emploi

Gebrauchsanleitungen



󰐘󰈉󰋅󰊔󰉅󰌃󰓶󰈉 󰈛󰈉󰊶󰈓󰌄󰋔󰈈

FLYINGBAR

FLYINGBAR_05-06-2020

ITALIANO

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH



3 - 20

21 - 38

39 - 56

57 - 74

75 - 92

93 - 110

111 - 130

F L Y I N G B A R

DATI TECNICI

MODELLO FLYINGBAR

Dimensioni (HxLxP) 510x500x200 (mm)

Peso netto 21.3 Kg

Categoria Cellar

Tensione nominale 220-240 V

Corrente nominale 0,20 A

Frequenza nominale 50 Hz - 50/60 Hz

Refrigerante R600a (18g)

NOTA: Ulteriori informazioni sono riportate nella etichetta dati tecnici all’interno del prodotto.

ITALIANO

FLYINGBAR

DESCRIZIONE

Il minibar si rivoluziona e si trasforma in elegante complemento d'arredo per la camera d'hotel.

Il FLYINGBAR concilia la consolidata tecnologia SMART di IndelB, sfruttando il sistema refrigerante

a risparmio energetico in spazi estremamente ridotti, con un design italiano di ultima generazione.

Sospeso e con porta in vetro, il FLYINGBAR è il più sottile al mondo e permette un'installazione più

funzionale, favorendo una maggiore accessibilità e fruibilità per il cliente dell'hotel, anche in caso

di disabilità.

FLYINGBAR

FLYINGBAR_05-06-2020

AVVERTENZE

AVVERTENZA!

Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.

AVVERTENZA!

Collegare l’apparecchio solo alla fonte di alimentazione appropriata.

AVVERTENZA!

Non toccare la parte posteriore del minibar quando è in funzione, per evitare di

scottarsi.

AVVERTENZA!

Quando si utilizza il minibar, i bambini devono essere sorvegliati dagli adulti.

AVVERTENZA!

L’apparecchio può essere usato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone

con ridotte capacità siche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza o della necessaria

conoscenza, purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto

istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad

esso inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manu-

tenzione destinata ad essere eettuata dall’utilizzatore non deve essere eettuata da

bambini senza sorveglianza.

AVVERTENZA!

Non spostare il dispositivo quando è in funzione.

AVVERTENZA!

Spegnere sempre l’alimentazione prima di pulire ed eettuare la manutenzione.

AVVERTENZA!

Se il cavo è danneggiato, spegnere sempre l’alimentazione e contattare INDEL B.

AVVERTENZA!

In caso di perdite o mancata refrigerazione non riempire il refrigerante e contattare INDEL B.

AVVERTENZA!

Non modicare il sistema di rareddamento e il circuito elettronico.

AVVERTENZA!

L’apparecchio è stato progettato solo per ambienti interni, si prega di non posizionarlo

all’aperto.

ITALIANO

AVVERTENZA!

Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, come stufe, forni e luce solare diretta.

AVVERTENZA!

Non posizionare l’apparecchio vicino a luoghi umidi, ad esempio in stanze da bagno o piscine.

AVVERTENZA!

Non conservare sostanze esplosive come benzina e oggetti simili nel minibar.

AVVERTENZA!

Mantenere prive di ostruzioni le aperture di ventilazione dell'apparecchiatura o della

struttura che la incorpora.

AVVERTENZA!

Il presente apparecchio è concepito per essere utilizzato in applicazioni domestiche e

simili quali:

• La zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;

• Le fattorie e dai clienti negli alberghi, nei motel e in altri ambienti di tipo residenziale;

• I bed and breakfast;

• I servizi catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio.

AVVERTENZA!

Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento,

che non siano quelli consigliati dal produttore.

AVVERTENZA!

Non danneggiare il circuito del refrigerante.

AVVERTENZA!

Non usare dispositivi elettrici all'interno dei vani per la conservazione dei cibi dell'apparec-

chiatura, a meno che non siano dei tipo consigliato dal produttore.

AVVERTENZA!

Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive quali lattine spray con un

propellente inammabile.

AVVERTENZA!

Rischio di incendio o di scossa elettrica.

FLYINGBAR

FLYINGBAR_05-06-2020

AVVERTENZA!

Prestare attenzione a non danneggiare il circuito del refrigerante. Esso contiene

isobutano (R600a), un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale.

Tale gas è inammabile.

AVVERTENZA!

Qualora si verichi un danno al circuito del refrigerante, accertarsi che nella stanza

non vi siano amme né fonti di accensione. Ventilare la stanza.

AVVERTENZA!

Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell'apparecchiatura.

AVVERTENZA!

Non porre prodotti o oggetti inammabili, né prodotti che contengono liquido inam-

mabile, all'interno, vicino o sopra l'apparecchiatura.

AVVERTENZA!

Non toccare il compressore o il condensatore. Scottano!

AVVERTENZA!

Non usare adattatori multi-presa né cavi di prolunga.

AVVERTENZA!

Accertarsi di non causare danni ai componenti elettrici (ad es. spina di alimentazione,

cavo di alimentazione, compressore). Per cambiare i componenti elettrici contattare

l'assistenza o un elettricista.

AVVERTENZA!

L’ambiente in cui va installato il minibar deve essere tenuto lontano dalla pioggia e

deve avere una corretta circolazione dell’aria.

AVVERTENZA!

Per motivi di sicurezzaquesto prodotto non è previsto per l’uso da parte di bambi-

nisenza supervisione odi utenticon una conoscenza limitata o una sensibilità sica

insucientea meno che non siano supervisionati

AVVERTENZA!

Non deve essere installato vicino a sostanze esplosive. Questo prodotto contiene

ciclopentanoe deve essere tenuto lontano da sorgenti inammabili

ITALIANO

AVVERTENZA!

• Usare il minibar solo per il raffreddamento e la conservazione di bevande e snack chiusi.

• Nel minibar non conservare alimenti deperibili.

• Gli alimenti possono essere conservati nella loro confezione originale o in contenitori

idonei.

• Il minibar non è previsto per entrare a contatto con i cibi.

• Il minibar non è previsto per la corretta conservazione di farmaci. Per tali prodotti

vedere le istruzioni del foglietto illustrativo.

AVVERTENZA!

Questo dispositivo non è previsto per essere usato da persone (bambini compresi) con

capacità siche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenze, a meno

che non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni relative all’uso del dispositivo da

parte della persona responsabile della loro sicurezza.

AVVERTENZA!

I bambini non devono giocare con il dispositivo.

AVVERTENZA!

I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

AVVERTENZA!

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, il suo

agente di assistenza o una persona analogamente qualicataal ne di evitare pericoli.

AVVERTENZA!

Il dispositivo deve essere usato solo negli ambienti interni.

AVVERTENZA!

AVVERTENZA: per evitare pericoli a causa dell’instabilità del dispositivo, è necessario

ssarlo seguendo le istruzioni fornite.

AVVERTENZA!

PERICOLO: rischio di intrappolamento dei bambini. Prima di gettare il vecchio frigorifero o

freezer:

• Rimuovere gli sportelli.

• Lasciare i ripiani in posizione in modo che i bambini non riescano ad arrampicarsi

facilmente all’interno.

AVVERTENZA!

Attenzione: prima di smaltire il frigorifero, tenere i prodotti lontano dal fuoco o da sostan-

ze ardenti simili.

FLYINGBAR

FLYINGBAR_05-06-2020

Indice

Lingue:

Altri manuali Indel B Frigorifero

Indel B

Indel B TB65 DD Steel Manuale utente

Indel B

Indel B TB25AM Manuale utente

Indel B

Indel B FRIGOCAT Manuale utente

Indel B

Indel B FCV 40 Manuale utente

Indel B

Indel B TB15 Manuale utente

Indel B

Indel B TB32 Manuale utente

Indel B

Indel B T B 30 AM Manuale utente

Indel B

Indel B TB 20 BT Manuale utente

Indel B

Indel B TB20AM Manuale utente

Indel B

Indel B K BASIC Series Manuale utente

Indel B

Indel B TB 20 BT Manuale utente

Indel B

Indel B ICEBERG 20 PLUS Manuale utente

Indel B

Indel B TB31-TB31A Manuale utente

Indel B

Indel B TB27AM Manuale utente

Indel B

Indel B TB34AM Manuale utente

Indel B

Indel B TB28AM Manuale utente

Indel B

Indel B K SMART Manuale utente

Indel B

Indel B TB 28 BT DT Manuale utente

Indel B

Indel B TB13 Manuale utente

Indel B

Indel B A22-77620-000 Manuale utente

Indel B

Indel B FM7 Manuale utente

Indel B

Indel B OFF TL16 Manuale utente

Indel B

Indel B KD 50 Manuale utente

Indel B

Indel B FLYINGBAR 115V Manuale utente

Manuali Frigorifero popolari di altre marche

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuale utente

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuale utente

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuale utente

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuale utente

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuale utente

NEFF

NEFF KI181 Series Manuale utente

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuale utente

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuale utente

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuale utente

Danby

Danby DAR044A1SLDD Istruzioni per il montaggio

Samsung

Samsung RF323TE Manuale utente

Beko

Beko CSA31022 Manuale utente

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuale utente

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuale utente

True

True TS-28 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuale utente

Beko

Beko LSP4579W Manuale utente