Intenso 2,5" MEMORY BOARD Manuale utente
2,5“
MEMORY
PLAY
User Manual
Version 1.0
for everyday life
Intenso International GmbH
Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I Germany
LANGUAGES
DE
Bedienungsanleitung Seite 1-
7
EN
Manual Page 1-
7
FR Noced‘ulisaon Page 1-
7
NL
Gebruiksaanwijzing Pagina 1-
7
IT Istruzioniperl‘uso Pagina 1-
7
ES Instruccionesdeuso Página 1-
7
PT Manualdeinstruções Página 1-
7
CZ Návodkobsluze Strana 1-
7
HR Uputstvozauporabu Stranica 1-
7
PL Instrukcjaobsługi Strona 1-
7
SK Návodnaobsluhu Strana 1-
7
HU üzemeltetésiutasítások Oldal 1-
7
RU инструкцияпоэксплуатации Стр. 1-
7
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE -Seite1von7
Inhaltsverzeichnis
Übersicht 2
Lieferumfang 2
Konformitätserklärung 2
Allgemeines 2
Verwendung 3
Systemanforderungen 3
VerbindenderFestplae 3
EnernenderFestplae 3
Sicherheitshinweise 4
Hilfestellung bei Problemen 5
TechnischeDaten 5
Entsorgung 6
Haungsausschluss 6
GaranebedingungenundReklamaonsablauf 7
DE-Seite2von7
LesenSiedieseAnleitungsorgfälgdurchundbeachtenundbefolgenSiebiesämtlichein
dieserAnleitungerwähntenHinweise,umeinelangeLebensdauerundeinezuverlässige
NutzungdesGeräteszugewährleisten.HebenSiedieseAnleitunggriereitaufundgeben
SiesieanandereNutzerdesGerätesweiter.
Zu dieser Anleitung
ALLGEMEINES
Konformitätserklärung
DieCE-Kennzeichnungbesagt,dassdiesesProduktdieAnforderungenallerfür
diesesProduktgülgenEU-Richtlinienerfüllt.
Lieferumfang
ÜBERSICHT
DerHauptzweckdieserexternenFestplaebestehtinderSpeicherungvonDatenvonTV
Geräten,PCs,Notebooks,UltrabooksoderMACComputern.DiesesProduktistnichtfüreine
kommerzielleNutzungoderfürmedizinischeundspezielleAnwendungenvorgesehen,indenen
derAusfalldesProduktesVerletzungen,TodesfälleodererheblicheSachschädenverursachen
kann.ImFalleeinerNutzung,dienichtdembesmmungsgemäßenGebrauchentspricht,erlischt
dieHaung.DasÖnensowieUmbauendesGerätesunddieNutzungvonZusatzgerätenund
Zubehörteilen,dienichtvonunsgenehmigtwurden,sindzuunterlassen.NutzenSiedasGerät
nichtunterextremenUmgebungsbedingungenundbeachtenSiedieSicherheitshinweise.Ein
NichtbeachtenderInformaonenundSicherheitshinweiseindieserAnleitunggiltalsNichtbe-
achtendesbesmmungsmäßigenGebrauchsundführtzumErlöschenderHaungundkannzu
Personen-oderSachschadenführen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
12
1IntensoSuperSpeedUSB3.0Festplae Festplaenhalterungzur
(abwärtskompabel) Wandmontage
USB3.0Kabel Anleitung
3
3
2
4
DE -Seite3von7
DieseFestplaeistkompabelmitdenBetriebssystemenMSWindows7/8/8.1/10und
MacOS10.x*.ZurNutzungwirdeinefreieUSB-Schnistellebenögt.
*Warenzeichen: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 sind eingetragene Warenzeichen der Microso
Corporaon. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle
Marken und Namen Drier sind das Eigentum der jeweiligen Anwender.
Systemanforderungen
Hinweise:
FürdenUSB3.0BetriebisteineUSB3.0Schnistellenkartenotwendig. DieFestplaeistzu
vorherigenUSBStandardsabwärtskompabel.DieHardwarekonguraonIhresPCsunddas
verwendeteBetriebssystemkönnendieKompabilitätderFestplaebeeinussen.
StromversorgungunterUSB2.0:SollteIhreUSB3.0FestplaeaneinemComputermiteinem
USB2.0Anschlussnichterkanntwerden,kanndieStromversorgunghierfüreinemögliche
Ursachesein.BieschließenSieindiesemFalleinenUSBHubmitexternerStromversorgungan.
VERWENDUNG
Verbinden der Festplatte
LED USB 3.0 Micro B
UmdieexterneFestplaeanIhrTVGerätoderIhrenComputeranzuschließen,verwendenSie
bienurdasmitgelieferteUSBKabel.FolgenSiezurweiterenVerwendungmitIhremTVGerät
biederBedienungsanleitungdesHerstellersIhresTVGerätes.
Anschluss an einen Computer: DerComputererkenntdie„NeueHardware“undinstalliertden
Treiberautomasch.WartenSiebisdieTreiberinstallaonabgeschlossenist.Im„Arbeitsplatz“
stehtnuneinweiteresLaufwerkmitderBezeichnung„Intenso“zurVerfügung.Sobalddie
externeFestplaemitdemTVGerätoderComputerverbundenistleuchtetdieLED.DieLED
blinkt,wenneinSchreib-oderLesevorgangdurchgeführtwird.
Wichge Hinweise für die Verwendung mit einem TV Gerät:
BiebeachtenSie,dassdiemaximalmöglicheAufnahmekapazitätabhängigvomverwendeten
TV-Gerät,demverwendetenKompressionsverfahrenunddemaufgezeichnetenFernsehformat
(DVBoderHD)variierenkann.
SollteeszuProblemenkommen,wendenSiesichbieandenSupportdesHerstellersIhresTV
GerätesunderfragenSiesich,obesetwaigeEinschränkungenfürIhrModellgibt(Sowareist
nichtfreigeschaltetfürTVAufzeichnung,etc.).
DE -Seite4von7
AbhängigvomgenutztenBetriebssystemmussdieFestplaeabgemeldetwerden,bevordie
VerbindungzumComputerunterbrochenwird.NähereshierzuentnehmenSiebiedem
HilfebereichIhresBetriebssystemanbieters.DasGerätdarfnichtenerntwerden,wennnoch
daraufzugegrienwird(blinkendeLED).DieskannzuBeschädigungenund/oderDatenverlust
führen.SchließenSiebieallesichaufderFestplaebendendenDateien(Fotos,Dokumente
etc.)vordemEnernenderFestplae.
Entfernen der Festplatte
SICHERHEITSHINWEISE
KinderunterschätzenGefahrenhäugodererkennensieerstgarnicht.DiesesGerätistnicht
dafürbesmmt,durchPersonen(auchKinder)miteingeschränktensensorischen,physischen
odergeisgenFähigkeitenodermangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwer-
den,esseidenn,siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichgtoder
erhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzenistundsiediedarausresulerenden
Gefahrenverstandenhaben.UnbeaufsichgteKindersollenkeinenZugriaufdasGeräthaben.
StellenSiesicher,dassKindernichtmitdemGerätspielen.
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:
DasGerätdarfkeinemSpritz-oderTropfwasserausgesetztwerden.
MitFlüssigkeitgefüllteGefäße(Vasen,Gläseroderähnliches)dürfennichtaufdas Gerät gestellt
werden.EsbestehtdieGefahr,dassdasGefäßumkipptunddieFlüssigkeitdieelektrischeSicher-
heitbeeinträchgt.
BedienenSiediesesGerätnichtmitnassenHänden.
SteckenSiekeineGegenstände,dienichtfürdenGebrauchvorgesehensind,indieÖnungen
desGerätes.DieskönntezueinemelektrischenKurzschlussundeinemdarausresulerendem
Feuerführen.
BlockierenoderbedeckenSiedieÖnungendesProduktesnicht.
VerwendenSiedasGerätkeinesfallsbeisichtbarenSchädenamGerätselbstoderamUSBKabel.
AchtenSiebeiderPosionierungdesGerätesdarauf,dassniemandaufdasKabel treten oder
darüberstolpernkann.StellenSiekeineGegenständeaufdasKabel.
LassenSiedasGerätnichtfallenodersetzenesErschüerungenoderStößenaus,diesgilt
insbesonderefürdenTransport.BewegenSiedasGerätnichtimBetrieb.Festplaensindextrem
anfälligunddiesichdaraufbendendenDatenkönnendadurchunwiederbringlichzerstört
werden.DerargeSchädensindnichtindenGaraneleistungenenthalten.
FührenSiehäugerDatensicherungendurch,umeinenmöglichenDatenverlustzuvermeiden.
EineDatenwiederherstellunggehörtnichtzudenGaraneleistungenundkannvonunserem
Service-Centernichtvorgenommenwerden!
HaltenSiedasGerätvonjeglicherFeuchgkeitfernundvermeidenSieStaub,Hitze und direkte
Sonneneinstrahlung.
Allgemeines
DE -Seite5von7
HILFESTELLUNG BEI PROBLEMEN
ÜberprüfenSiedieFestplaeunddasUSBKabelnachsichtbarenSchäden.Sollteeinsolcher
vorliegen,wendenSiesichbieanunserenSupport,umesauszutauschen.VerwendenSie
keinesfallsdasdefekteGerätoderKabel.ÜberprüfenSie,obdieKabelverbindung
ordnungsgemäßgestecktist.
Status LED leuchtet nicht
TECHNISCHE DATEN
EXTERNE USB 3.0 FESTPLATTE 2,5“ (6,35CM)
Abmessungen (2,5“ Gehäuse): 13x78x127mm
Transferrate: max.5GBit/sek(USB3.0)
Kapazitätsberechnung: 1MB=1,000,000bytes
1GB=1,000,000,000bytes
ÜberprüfenSiezuerstdiePunkteunter„StatusLEDleuchtetnicht“.
ÜberprüfenSiebiealleweitervorhandenenUSBAnschlüsseIhresGerätes(vorallemaufder
RückseitebeiPCs),eventuellbekommtdieFestplaeamgenutztenUSBAnschlusszuwenig
Strom.VerwendenSiebienurdasmitgelieferteKabelundinsbesonderekeineVerlängerung.
WennSieeinenUSBHubzwischenFestplaeundComputernutzen,solltedieserübereine
eigeneStromversorgungverfügen.
WirddieFestplaeankeinemUSBAnschlussIhresGeräteserkannt,versuchenSiebie,obsie
aneinemanderenGerätfunkoniert,umeinenmöglichenDefektauszuschließen.
ÜberprüfenSiedieDatenträgerverwaltung,eventuellmussnureinLaufwerksbuchstabe
zugeordnetwerden(näheresentnehmenSiederHilfedateiIhrerWindowsversion).
HabenSiedieFestplaezuvorbeispielsweiseaneinemTVGerätgenutzt,kannessein,dassSie
dieFestplaeerstformaerenmüssen,umsiewiederaneinemComputernutzenzukönnen
(näheresentnehmenSiederBedienungsanleitungdeszuvorgenutztenGerätesund/oderder
HilfedateiIhresBetriebssystemanbieters).
Festplatte wird nicht erkannt
ÖnenSienichtdasGehäusedesGerätesundzerlegenSiedasGerätnichtinseineEinzelteile.
VersuchenSienicht,esselbstzureparieren.DieGaraneerlischtindiesenFällen.
VermeidenSiedasBenutzeninstarkmagnesiertenFeldern,wiezumBeispielindirekterNähe
vonLautsprecherboxen,umDatenverlustoderandereFunkonsstörungenzuvermeiden.
AchtenSiebeimBetriebaufeineerschüerungsfreieUnterlage,umBeschädigungenzu
vermeiden.
DE -Seite6von7
Entsorgung von Elektro-Altgeräten:
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der
europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte
müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen
Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-
Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
Verpackung:
Verpackungen sind Rohstoe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist
für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bie beachten
Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-
besmmungen.
ENTSORGUNG
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
EskönnenjederzeitohneAnkündigungVeränderungenanderFirmwareund/oderHardware
vorgenommenwerden.AusdiesemGrundistesmöglich,dassTeilederAnleitung,technischen
DatenundBilderindieserDokumentaonvondemIhnenvorliegendenProduktleicht
abweichen.AlleindieserAnleitungbeschriebenenPunktedienennurdemZweckderVerdeut-
lichungundmüssennichtzwangsläugmiteinerbesmmtenSituaonübereinsmmen.Es
könnenkeineRechtsansprücheaufGrunddieserAnleitunggeltendgemachtwerden.
GARANTIEBEDINGUNGEN UND
REKLAMATIONSABLAUF
DE -Seite7von7
DieIntensoInternaonalGmbHgewährtnebendergesetzlichenGewährleistungeinezwei-
jährigeGaranefürdiesesProdukt.DieGaraneleistunggiltnurfürMaterial-undProdukons-
fehler.DieIntensoInternationalGmbHhaftetnichtfürdenVerlustvonDaten.Die
unentgeltlicheGarantieleistungbeziehtsichaufdieReparaturoderdenAustausch
mangelhafterTeile.Eine sichere Löschung Ihrer Daten liegt in Ihrer Verantwortung und wird
nicht durch uns durchgeführt. DerKassenbonistzurBestimmungdesGarantiezeitraums
aufzubewahren.BittehabenSieVerständnis,dasswirkeineGarantieleistungenerbringen
könnenbeiz.B.:
NichtbeachtungderBedienungsanleitung
missbräuchlicheroderunsachgemäßerBehandlung,InstallaonoderAnwendung
Beschädigungen,KratzeroderAbnutzung
EigenmächgenVeränderungen,ÖnendesGehäuses,EingrienoderReparaturen
SchädendurchandereGeräte,höhereGewaltoderTransport
Garantiebedingungen
ImFalleinerReklamaongehenSiebiewiefolgtvor:
1. EswerdennurRücksendungenmitKassenbonundvollständigemZubehörakzepert.
2. WeiterhinisteineRMANummerfürRücksendungenzwingendeVoraussetzung.Diese
RMA-NummerkönnenSieüberdieHomepage,perEmailoderüberdieService-Hotline
anfordern.SiemussdeutlichsichtbaraufdemPaketangebrachtsein.
3. BieverpackenSiedasProduktinklusivedesKassenbonsundgesamtenZubehörs
transportsicher.DasPaketmussausreichendfrankiertsein.
BieschickenSiedasPaketanfolgendeService-Adresse:
INTENSOINTERNATIONALGMBH
ServiceCenter(IhreRMA-Nr.)
Kopernikusstraße12-14
D-49377Vechta
Kontakt:
Email(technischerSupport): support@intenso-internaonal.de
Email(RMA-Nummer): rma@intenso-internaonal.de
Internet: www.intenso-internaonal.de
ServiceHotline: +49(0)900–1504030
(0,39€/min.ausdem deutschenFestnetz.
Mobilfunkpreisekönnenabweichen.)
Reklamationsablauf
Altri manuali per 2,5" MEMORY BOARD
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Intenso Magazzinaggio
Intenso
Intenso 2.5 Memoryblade Manuale utente
Intenso
Intenso 3823430 Manuale utente
Intenso
Intenso EXTERNAL SSD USB 3.2 GEN 1x1 SSD Manuale utente
Intenso
Intenso Internal hard disk Manuale utente
Intenso
Intenso 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT Manuale utente
Intenso
Intenso 2 Manuale utente
Intenso
Intenso 3823430 Manuale utente
Intenso
Intenso PORTABLE SSD BUSINESS Manuale utente
Intenso
Intenso 3.5" MEMORYTOWER Istruzioni per il montaggio
Intenso
Intenso 2,5" MEMORY BOARD Manuale utente
