Intenso 3823430 Manuale utente
1,8“
PORTABLE SSD
PREMIUM EDITION
User Manual
Version 1.0
for everyday life
Intenso International GmbH
Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I Germany
LANGUAGES
DE Bedienungsanleitung Seite 1 - 6
EN Manual Page 1 - 6
FR EŽƟĐĞĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ WĂŐĞ ϭͲϲ
NL Gebruiksaanwijzing Pagina 1 - 6
IT /ƐƚƌƵnjŝŽŶŝƉĞƌůƵƐŽ WĂŐŝŶĂ ϭͲϲ
ES /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞƵƐŽ WĄŐŝŶĂ ϭͲϲ
PT DĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ WĄŐŝŶĂ ϭͲϲ
CZ EĄǀŽĚŬŽďƐůƵnjĞ ^ƚƌĂŶĂ ϭͲϲ
HR hƉƵƚƐƚǀŽnjĂƵƉŽƌĂďƵ ^ƚƌĂŶŝĐĂ ϭͲϲ
PL /ŶƐƚƌƵŬĐũĂŽďƐųƵŐŝ ^ƚƌŽŶĂ ϭͲϲ
SK EĄǀŽĚŶĂŽďƐůƵŚƵ ^ƚƌĂŶĂ ϭͲϲ
HU ƺnjĞŵĞůƚĞƚĠƐŝƵƚĂƐşƚĄƐŽŬ KůĚĂů ϭͲϲ
RU ˁ ϭͲϲ
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE Ͳ^ĞŝƚĞϭǀŽŶϲ
Inhaltsverzeichnis
mďĞƌƐŝĐŚƚϮ
>ŝĞĨĞƌƵŵĨĂŶŐϮ
<ŽŶĨŽƌŵŝƚćƚƐĞƌŬůćƌƵŶŐϮ
ůůŐĞŵĞŝŶĞƐϮ
Verwendung 3
Systemanforderungen 3
Verbinden der externen SSD 3
ŶƞĞƌŶĞŶĚĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^ϯ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶϱ
ŶƚƐŽƌŐƵŶŐϱ
,ĂŌƵŶŐƐĂƵƐƐĐŚůƵƐƐϱ
'ĂƌĂŶƟĞďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƵŶĚZĞŬůĂŵĂƟŽŶƐĂďůĂƵĨ ϲ
DEͲ^ĞŝƚĞϮǀŽŶϲ
>ĞƐĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞŶůĞŝƚƵŶŐƐŽƌŐĨćůƟŐĚƵƌĐŚƵŶĚďĞĂĐŚƚĞŶƵŶĚďĞĨŽůŐĞŶ^ŝĞďŝƩĞƐćŵƚůŝĐŚĞŝŶ
ĚŝĞƐĞƌŶůĞŝƚƵŶŐĞƌǁćŚŶƚĞŶ,ŝŶǁĞŝƐĞƵŵĞŝŶĞůĂŶŐĞ>ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌƵŶĚĞŝŶĞnjƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞ
EƵƚnjƵŶŐĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐnjƵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ,ĞďĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞŶůĞŝƚƵŶŐŐƌŝĪĞƌĞŝƚĂƵĨƵŶĚŐĞďĞŶ
^ŝĞƐŝĞĂŶĂŶĚĞƌĞEƵƚnjĞƌĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐǁĞŝƚĞƌ
Zu dieser Anleitung
ALLGEMEINES
Konformitätserklärung
ŝĞͲ<ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐďĞƐĂŐƚĚĂƐƐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĂůůĞƌĨƺƌ
ĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŐƺůƟŐĞŶhͲZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞƌĨƺůůƚ
Lieferumfang
ÜBERSICHT
Ğƌ,ĂƵƉƚnjǁĞĐŬĚŝĞƐĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^ďĞƐƚĞŚƚŝŶĚĞƌ^ƉĞŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶĂƚĞŶǀŽŶWƐEŽƚĞŬƐ
hůƚƌĂŬƐŽĚĞƌDŽŵƉƵƚĞƌŶŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŝƐƚŶŝĐŚƚĨƺƌĞŝŶĞŬŽŵŵĞƌnjŝĞůůĞEƵƚnjƵŶŐŽĚĞƌ
ĨƺƌŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƵŶĚƐƉĞnjŝĞůůĞŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶŝŶĚĞŶĞŶĚĞƌƵƐĨĂůůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐ
sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶdŽĚĞƐĨćůůĞŽĚĞƌĞƌŚĞďůŝĐŚĞ^ĂĐŚƐĐŚćĚĞŶǀĞƌƵƌƐĂĐŚĞŶŬĂŶŶ/ŵ&ĂůůĞĞŝŶĞƌEƵƚnjƵŶŐ
ĚŝĞŶŝĐŚƚĚĞŵďĞƐƟŵŵƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĞƌůŝƐĐŚƚĚŝĞ,ĂŌƵŶŐĂƐPīŶĞŶ
ƐŽǁŝĞhŵďĂƵĞŶĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐƵŶĚĚŝĞEƵƚnjƵŶŐǀŽŶƵƐĂƚnjŐĞƌćƚĞŶƵŶĚƵďĞŚƂƌƚĞŝůĞŶĚŝĞŶŝĐŚƚ
ǀŽŶƵŶƐŐĞŶĞŚŵŝŐƚǁƵƌĚĞŶƐŝŶĚnjƵƵŶƚĞƌůĂƐƐĞŶEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ŶŝĐŚƚƵŶƚĞƌ
ĞdžƚƌĞŵĞŶhŵŐĞďƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƵŶĚďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞŝŶEŝĐŚƚďĞĂĐŚƚĞŶ
ĚĞƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞŝŶĚŝĞƐĞƌŶůĞŝƚƵŶŐŐŝůƚĂůƐŶŝĐŚƚďĞĂĐŚƚĞŶĚĞƐ
ďĞƐƟŵŵƵŶŐƐŵćƘĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚƐƵŶĚĨƺŚƌƚnjƵŵƌůƂƐĐŚĞŶĚĞƌ,ĂŌƵŶŐƵŶĚŬĂŶŶnjƵWĞƌƐŽŶĞŶͲ
ŽĚĞƌ^ĂĐŚƐĐŚćĚĞŶĨƺŚƌĞŶ
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1/ŶƚĞŶƐŽ^ƵƉĞƌ^ƉĞĞĚh^ϯϬĞdžƚĞƌŶĞ^^;ĂďǁćƌƚƐŬŽŵƉĂƟďĞůͿ
h^ϯϬ<ĂďĞů ŶůĞŝƚƵŶŐ
3
2
12
DE Ͳ^ĞŝƚĞϯǀŽŶϲ
ŝĞƐĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ŝƐƚŬŽŵƉĂƟďĞůŵŝƚĚĞŶĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵĞŶD^tŝŶĚŽǁƐϳϴϴϭϭϬƵŶĚ
DĂĐK^ϭϬdž
*Warenzeichen: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 sind eingetragene Warenzeichen der DŝĐƌŽƐŽŌ
ŽƌƉŽƌĂƟŽŶDĂĐŝŶƚŽƐŚƵŶĚDƐŝŶĚĞŝŶŐĞƚƌĂŐĞŶĞtĂƌĞŶnjĞŝĐŚĞŶǀŽŶƉƉůĞŽŵƉƵƚĞƌůůĞ
DĂƌŬĞŶƵŶĚEĂŵĞŶƌŝƩĞƌƐŝŶĚĚĂƐŝŐĞŶƚƵŵĚĞƌũĞǁĞŝůŝŐĞŶŶǁĞŶĚĞƌ
Systemanforderungen
Hinweise:
&ƺƌĚĞŶh^ϯϬĞƚƌŝĞďŝƐƚĞŝŶĞh^ϯϬ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞŶŬĂƌƚĞŶŽƚǁĞŶĚŝŐŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ŝƐƚnjƵ
ǀŽƌŚĞƌŝŐĞŶh^^ƚĂŶĚĂƌĚƐĂďǁćƌƚƐŬŽŵƉĂƟďĞů
ŝĞ,ĂƌĚǁĂƌĞŬŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ/ŚƌĞƐWƐƵŶĚĚĂƐǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵŬƂŶŶĞŶĚŝĞ
<ŽŵƉĂƟďŝůŝƚćƚĚĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^ďĞĞŝŶŇƵƐƐĞŶ
VERWENDUNG
Verbinden der externen SSD
hŵĚŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ĂŶ/ŚƌĞŶŽŵƉƵƚĞƌĂŶnjƵƐĐŚůŝĞƘĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ^ŝĞďŝƩĞŶƵƌĚĂƐŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ
h^<ĂďĞůsĞƌďŝŶĚĞŶ^ŝĞĚĞŶh^ϯϬ^ƚĞĐŬĞƌŵŝƚĚĞƌ/ŶƚĞŶƐŽ^^ƵŶĚĚĞŶ^ƚĞĐŬĞƌĚĞƐh^
<ĂďĞůĞŶĚĞƐŵŝƚ/ŚƌĞŵŽŵƉƵƚĞƌ
ĞƌŽŵƉƵƚĞƌĞƌŬĞŶŶƚĚŝĞEĞƵĞ,ĂƌĚǁĂƌĞƵŶĚŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĚĞŶdƌĞŝďĞƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚtĂƌƚĞŶ^ŝĞ
ďŝƐĚŝĞdƌĞŝďĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚ/ŵƌďĞŝƚƐƉůĂƚnjƐƚĞŚƚŶƵŶĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐ>ĂƵĨǁĞƌŬ
ŵŝƚĚĞƌĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ/ŶƚĞŶƐŽnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ
^ŽďĂůĚĚŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ŵŝƚĚĞŵŽŵƉƵƚĞƌǀĞƌďƵŶĚĞŶŝƐƚůĞƵĐŚƚĞƚĚŝĞ>ŝĞ>ďůŝŶŬƚǁĞŶŶ
ĞŝŶ^ĐŚƌĞŝďͲŽĚĞƌ>ĞƐĞǀŽƌŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁŝƌĚ
ďŚćŶŐŝŐǀŽŵŐĞŶƵƚnjƚĞŶĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵŵƵƐƐĚŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ĂďŐĞŵĞůĚĞƚǁĞƌĚĞŶďĞǀŽƌĚŝĞ
sĞƌďŝŶĚƵŶŐnjƵŵŽŵƉƵƚĞƌƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶǁŝƌĚEćŚĞƌĞƐŚŝĞƌnjƵĞŶƚŶĞŚŵĞŶ^ŝĞďŝƩĞĚĞŵ,ŝůĨĞ-
ďĞƌĞŝĐŚ/ŚƌĞƐĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵĂŶďŝĞƚĞƌƐĂƐ'ĞƌćƚĚĂƌĨŶŝĐŚƚĞŶƞĞƌŶƚǁĞƌĚĞŶǁĞŶŶŶŽĐŚĚĂƌĂƵĨ
njƵŐĞŐƌŝīĞŶǁŝƌĚ;ďůŝŶŬĞŶĚĞ>ͿŝĞƐŬĂŶŶnjƵĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŶƵŶĚŽĚĞƌĂƚĞŶǀĞƌůƵƐƚĨƺŚƌĞŶ
^ĐŚůŝĞƘĞŶ^ŝĞďŝƩĞĂůůĞƐŝĐŚĂƵĨĚĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^ďĞĮŶĚĞŶĚĞŶĂƚĞŝĞŶ;&ŽƚŽƐŽŬƵŵĞŶƚĞĞƚĐͿ
ǀŽƌĚĞŵŶƞĞƌŶĞŶĚĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^
Entfernen der externen SSD
USB 3.0 USB 3.0 Micro B
LED
DE Ͳ^ĞŝƚĞϰǀŽŶϲ
SICHERHEITSHINWEISE
<ŝŶĚĞƌƵŶƚĞƌƐĐŚćƚnjĞŶ'ĞĨĂŚƌĞŶŚćƵĮŐŽĚĞƌĞƌŬĞŶŶĞŶƐŝĞĞƌƐƚŐĂƌŶŝĐŚƚŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚŝƐƚŶŝĐŚƚ
ĚĂĨƺƌďĞƐƟŵŵƚĚƵƌĐŚWĞƌƐŽŶĞŶ;ĂƵĐŚ<ŝŶĚĞƌͿŵŝƚĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĞŶƐĞŶƐŽƌŝƐĐŚĞŶƉŚLJƐŝƐĐŚĞŶ
ŽĚĞƌŐĞŝƐƟŐĞŶ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶŽĚĞƌŵĂŶŐĞůƐƌĨĂŚƌƵŶŐƵŶĚŽĚĞƌŵĂŶŐĞůƐtŝƐƐĞŶďĞŶƵƚnjƚnjƵǁĞƌĚĞŶ
ĞƐƐĞŝĚĞŶŶƐŝĞǁĞƌĚĞŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞĨƺƌŝŚƌĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚnjƵƐƚćŶĚŝŐĞWĞƌƐŽŶďĞĂƵĨƐŝĐŚƟŐƚŽĚĞƌ
ĞƌŚŝĞůƚĞŶǀŽŶŝŚƌŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶǁŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚnjƵďĞŶƵƚnjĞŶŝƐƚƵŶĚƐŝĞĚŝĞĚĂƌĂƵƐƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĞŶ
'ĞĨĂŚƌĞŶǀĞƌƐƚĂŶĚĞŶŚĂďĞŶhŶďĞĂƵĨƐŝĐŚƟŐƚĞ<ŝŶĚĞƌƐŽůůĞŶŬĞŝŶĞŶƵŐƌŝīĂƵĨĚĂƐ'ĞƌćƚŚĂďĞŶ
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌĚĂƐƐ<ŝŶĚĞƌŶŝĐŚƚŵŝƚĚĞŵ'ĞƌćƚƐƉŝĞůĞŶ
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:
ĂƐ'ĞƌćƚĚĂƌĨŬĞŝŶĞŵ^ƉƌŝƚnjͲŽĚĞƌdƌŽƉĨǁĂƐƐĞƌĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ
Dŝƚ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚŐĞĨƺůůƚĞ'ĞĨćƘĞ;sĂƐĞŶ'ůćƐĞƌŽĚĞƌćŚŶůŝĐŚĞƐͿĚƺƌĨĞŶŶŝĐŚƚĂƵĨdas Gerät gestellt
ǁĞƌĚĞŶƐďĞƐƚĞŚƚĚŝĞ'ĞĨĂŚƌĚĂƐƐĚĂƐ'ĞĨćƘƵŵŬŝƉƉƚƵŶĚĚŝĞ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĚŝĞĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƚ
ĞĚŝĞŶĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚŵŝƚŶĂƐƐĞŶ,ćŶĚĞŶ
^ƚĞĐŬĞŶ^ŝĞŬĞŝŶĞ'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞĚŝĞŶŝĐŚƚĨƺƌĚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶƐŝŶĚŝŶĚŝĞPīŶƵŶŐĞŶ
ĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐŝĞƐŬƂŶŶƚĞnjƵĞŝŶĞŵĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ<ƵƌnjƐĐŚůƵƐƐƵŶĚĞŝŶĞŵĚĂƌĂƵƐƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĞŵ
&ĞƵĞƌĨƺŚƌĞŶ
ůŽĐŬŝĞƌĞŶŽĚĞƌďĞĚĞĐŬĞŶ^ŝĞĚŝĞPīŶƵŶŐĞŶĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐŶŝĐŚƚ
sĞƌǁĞŶĚĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŬĞŝŶĞƐĨĂůůƐďĞŝƐŝĐŚƚďĂƌĞŶ^ĐŚćĚĞŶĂŵ'ĞƌćƚƐĞůďƐƚŽĚĞƌĂŵh^<ĂďĞů
ĐŚƚĞŶ^ŝĞďĞŝĚĞƌWŽƐŝƟŽŶŝĞƌƵŶŐĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐĚĂƌĂƵĨĚĂƐƐŶŝĞŵĂŶĚĂƵĨĚĂƐKabel treten oder
ĚĂƌƺďĞƌƐƚŽůƉĞƌŶŬĂŶŶ^ƚĞůůĞŶ^ŝĞŬĞŝŶĞ'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞĂƵĨĚĂƐ<ĂďĞů
&ƺŚƌĞŶ^ŝĞŚćƵĮŐĞƌĂƚĞŶƐŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚƵŵĞŝŶĞŶŵƂŐůŝĐŚĞŶĂƚĞŶǀĞƌůƵƐƚnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝŶĞĂƚĞŶǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐŐĞŚƂƌƚŶŝĐŚƚnjƵĚĞŶ'ĂƌĂŶƟĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŶĚŬĂŶŶǀŽŶƵŶƐĞƌĞŵ
^ĞƌǀŝĐĞͲĞŶƚĞƌŶŝĐŚƚǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶ
,ĂůƚĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚǀŽŶũĞŐůŝĐŚĞƌ&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚĨĞƌŶƵŶĚǀĞƌŵĞŝĚĞŶ^ŝĞ^ƚĂƵďHitze und direkte
^ŽŶŶĞŶĞŝŶƐƚƌĂŚůƵŶŐ
PīŶĞŶ^ŝĞŶŝĐŚƚĚĂƐ'ĞŚćƵƐĞĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐƵŶĚnjĞƌůĞŐĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚŝŶƐĞŝŶĞŝŶnjĞůƚĞŝůĞ
sĞƌƐƵĐŚĞŶ^ŝĞŶŝĐŚƚĞƐƐĞůďƐƚnjƵƌĞƉĂƌŝĞƌĞŶŝĞ'ĂƌĂŶƟĞĞƌůŝƐĐŚƚŝŶĚŝĞƐĞŶ&ćůůĞŶ
sĞƌŵĞŝĚĞŶ^ŝĞĚĂƐĞŶƵƚnjĞŶŝŶƐƚĂƌŬŵĂŐŶĞƟƐŝĞƌƚĞŶ&ĞůĚĞƌŶǁŝĞnjƵŵĞŝƐƉŝĞůŝŶĚŝƌĞŬƚĞƌEćŚĞ
ǀŽŶdsͲ'ĞƌćƚĞŶ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌďŽdžĞŶƵƐǁƵŵĂƚĞŶǀĞƌůƵƐƚŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞ&ƵŶŬƟŽŶƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶnjƵ
ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ĐŚƚĞŶ^ŝĞďĞŝŵĞƚƌŝĞďĂƵĨĞŝŶĞĞƌƐĐŚƺƩĞƌƵŶŐƐĨƌĞŝĞhŶƚĞƌůĂŐĞƵŵĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŶnjƵ
ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
Allgemeines
DE Ͳ^ĞŝƚĞϱǀŽŶϲ
TECHNISCHE DATEN
EXTERNE SSD USB 3.0
Abmessungen: ϵϬdžϱϰdžϵŵŵ
Betriebsbereit: njǁŝƐĐŚĞŶϱΣƵŶĚϰϬΣ
Transferrate: ŵĂdžϱ'ŝƚƐĞŬ;h^ϯϬͿ
Kapazitätsberechnung: ϭDсϭϬϬϬϬϬϬďLJƚĞƐ
ϭ'сϭϬϬϬϬϬϬϬϬϬďLJƚĞƐ
Entsorgung von Elektro-Altgeräten:
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der
europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte
müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen
Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-
Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
Verpackung:
sĞƌƉĂĐŬƵŶŐĞŶƐŝŶĚZŽŚƐƚŽīĞĂƐsĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚƐŝƐƚ
ĨƺƌZĞĐLJĐůŝŶŐŐĞĞŝŐŶĞƚƵŶĚŬĂŶŶǁŝĞĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝƩĞďĞĂĐŚƚĞŶ
Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-
ďĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ
ENTSORGUNG
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
ƐŬƂŶŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚŽŚŶĞŶŬƺŶĚŝŐƵŶŐsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶĂŶĚĞƌ&ŝƌŵǁĂƌĞƵŶĚŽĚĞƌ,ĂƌĚǁĂƌĞ
ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶƵƐĚŝĞƐĞŵ'ƌƵŶĚŝƐƚĞƐŵƂŐůŝĐŚĚĂƐƐdĞŝůĞĚĞƌŶůĞŝƚƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ
ĂƚĞŶƵŶĚŝůĚĞƌŝŶĚŝĞƐĞƌŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶǀŽŶĚĞŵ/ŚŶĞŶǀŽƌůŝĞŐĞŶĚĞŶWƌŽĚƵŬƚůĞŝĐŚƚ
ĂďǁĞŝĐŚĞŶůůĞŝŶĚŝĞƐĞƌŶůĞŝƚƵŶŐďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶWƵŶŬƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌĚĞŵǁĞĐŬĚĞƌ
sĞƌĚĞƵƚůŝĐŚƵŶŐƵŶĚŵƺƐƐĞŶŶŝĐŚƚnjǁĂŶŐƐůćƵĮŐŵŝƚĞŝŶĞƌďĞƐƟŵŵƚĞŶ^ŝƚƵĂƟŽŶƺďĞƌĞŝŶƐƟŵŵĞŶ
ƐŬƂŶŶĞŶŬĞŝŶĞZĞĐŚƚƐĂŶƐƉƌƺĐŚĞĂƵĨ'ƌƵŶĚĚŝĞƐĞƌŶůĞŝƚƵŶŐŐĞůƚĞŶĚŐĞŵĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ
GARANTIEBEDINGUNGEN UND
REKLAMATIONSABLAUF
DE Ͳ^ĞŝƚĞϲǀŽŶϲ
ŝĞ/ŶƚĞŶƐŽ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů'ŵď,ŐĞǁćŚƌƚŶĞďĞŶĚĞƌŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ'ĞǁćŚƌůĞŝƐƚƵŶŐĞŝŶĞnjǁĞŝͲ
ũćŚƌŝŐĞ'ĂƌĂŶƟĞĨƺƌĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŝĞ'ĂƌĂŶƟĞůĞŝƐƚƵŶŐŐŝůƚŶƵƌĨƺƌDĂƚĞƌŝĂůͲƵŶĚWƌŽĚƵŬƟŽŶƐ-
ĨĞŚůĞƌŝĞ/ŶƚĞŶƐŽ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů'ŵď,ŚĂĨƚĞƚŶŝĐŚƚĨƺƌĚĞŶsĞƌůƵƐƚǀŽŶĂƚĞŶŝĞ
ƵŶĞŶƚŐĞůƚůŝĐŚĞ'ĂƌĂŶƚŝĞůĞŝƐƚƵŶŐďĞnjŝĞŚƚƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞZĞƉĂƌĂƚƵƌŽĚĞƌĚĞŶƵƐƚĂƵƐĐŚ
ŵĂŶŐĞůŚĂĨƚĞƌdĞŝůĞŝŶĞƐŝĐŚĞƌĞ>ƂƐĐŚƵŶŐ/ŚƌĞƌĂƚĞŶůŝĞŐƚŝŶ/ŚƌĞƌsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƵŶĚǁŝƌĚ
ŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚƵŶƐĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞƌ<ĂƐƐĞŶďŽŶŝƐƚnjƵƌĞƐƚŝŵŵƵŶŐĚĞƐ'ĂƌĂŶƚŝĞnjĞŝƚƌĂƵŵƐ
ĂƵĨnjƵďĞǁĂŚƌĞŶŝƚƚĞŚĂďĞŶ^ŝĞsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐĚĂƐƐǁŝƌŬĞŝŶĞ'ĂƌĂŶƚŝĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶĞƌďƌŝŶŐĞŶ
ŬƂŶŶĞŶďĞŝnj
EŝĐŚƚďĞĂĐŚƚƵŶŐĚĞƌĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ
ŵŝƐƐďƌćƵĐŚůŝĐŚĞƌŽĚĞƌƵŶƐĂĐŚŐĞŵćƘĞƌĞŚĂŶĚůƵŶŐ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĚĞƌŶǁĞŶĚƵŶŐ
ĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŶ<ƌĂƚnjĞƌŽĚĞƌďŶƵƚnjƵŶŐ
ŝŐĞŶŵćĐŚƟŐĞŶsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶPīŶĞŶĚĞƐ'ĞŚćƵƐĞƐŝŶŐƌŝīĞŶŽĚĞƌZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶ
^ĐŚćĚĞŶĚƵƌĐŚĂŶĚĞƌĞ'ĞƌćƚĞŚƂŚĞƌĞ'ĞǁĂůƚŽĚĞƌdƌĂŶƐƉŽƌƚ
Garantiebedingungen
/ŵ&ĂůůĞŝŶĞƌZĞŬůĂŵĂƟŽŶŐĞŚĞŶ^ŝĞďŝƩĞǁŝĞĨŽůŐƚǀŽƌ
ϭ ƐǁĞƌĚĞŶŶƵƌZƺĐŬƐĞŶĚƵŶŐĞŶŵŝƚ<ĂƐƐĞŶďŽŶƵŶĚǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞŵƵďĞŚƂƌĂŬnjĞƉƟĞƌƚ
Ϯ tĞŝƚĞƌŚŝŶŝƐƚĞŝŶĞZDEƵŵŵĞƌĨƺƌZƺĐŬƐĞŶĚƵŶŐĞŶnjǁŝŶŐĞŶĚĞsŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐŝĞƐĞ
ZDͲEƵŵŵĞƌŬƂŶŶĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚŝĞ,ŽŵĞƉĂŐĞƉĞƌŵĂŝůŽĚĞƌƺďĞƌĚŝĞ^ĞƌǀŝĐĞͲ,ŽƚůŝŶĞ
ĂŶĨŽƌĚĞƌŶ^ŝĞŵƵƐƐĚĞƵƚůŝĐŚƐŝĐŚƚďĂƌĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚĂŶŐĞďƌĂĐŚƚƐĞŝŶ
ϯ ŝƩĞǀĞƌƉĂĐŬĞŶ^ŝĞĚĂƐWƌŽĚƵŬƚŝŶŬůƵƐŝǀĞĚĞƐ<ĂƐƐĞŶďŽŶƐƵŶĚŐĞƐĂŵƚĞŶƵďĞŚƂƌƐ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐŝĐŚĞƌĂƐWĂŬĞƚŵƵƐƐĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĨƌĂŶŬŝĞƌƚƐĞŝŶ
ŝƩĞƐĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞĚĂƐWĂŬĞƚĂŶĨŽůŐĞŶĚĞ^ĞƌǀŝĐĞͲĚƌĞƐƐĞ
/EdE^K/EdZEd/KE>'D,
^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚĞƌ;/ŚƌĞZDͲEƌͿ
<ŽƉĞƌŶŝŬƵƐƐƚƌĂƘĞϭϮͲϭϰ
ͲϰϵϯϳϳsĞĐŚƚĂ
Kontakt:
ŵĂŝů;ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ƵƉƉŽƌƚͿ ƐƵƉƉŽƌƚΛŝŶƚĞŶƐŽͲŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞ
ŵĂŝů;ZDͲEƵŵŵĞƌͿ ƌŵĂΛŝŶƚĞŶƐŽͲŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞ
/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁŝŶƚĞŶƐŽͲŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞ
^ĞƌǀŝĐĞ,ŽƚůŝŶĞ нϰϵ;ϬͿϵϬϬʹϭϱϬϰϬϯϬ
;ϬϯϵΦŵŝŶĂƵƐdem ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ&ĞƐƚŶĞƚnj
DŽďŝůĨƵŶŬƉƌĞŝƐĞŬƂŶŶĞŶĂďǁĞŝĐŚĞŶͿ
Reklamationsablauf
OPERATING INSTRUCTIONS
EN - Page 1 of 6
Table of contents
Overview 2
Delivery scope 2
ĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJ Ϯ
'ĞŶĞƌĂůϮ
Use 3
^LJƐƚĞŵƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ϯ
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂů^^ ϯ
ZĞŵŽǀŝŶŐƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂů^^ϯ
^ĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐϰ
dĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂϱ
ŝƐƉŽƐĂů ϱ
džĐůƵƐŝŽŶŽĨůŝĂďŝůŝƚLJ ϱ
'ƵĂƌĂŶƚĞĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂŶĚĐŽŵƉůĂŝŶƚƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ϲ
Altri manuali per 3823430
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali Intenso Magazzinaggio
Intenso
Intenso 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT Manuale utente
Intenso
Intenso 3.5" MEMORYTOWER Istruzioni per il montaggio
Intenso
Intenso 2 Manuale utente
Intenso
Intenso Memory 2 Move Pro Manuale utente
Intenso
Intenso TX500 Manuale utente
Intenso
Intenso BUSINESS Manuale utente
Intenso
Intenso Hi-Speed USB 2.0 hard drive Manuale utente
Intenso
Intenso 3823430 Manuale utente
Intenso
Intenso EXTERNAL SSD USB 3.2 GEN 1x1 SSD Manuale utente
Intenso
Intenso PORTABLE SSD BUSINESS Manuale utente
