Intenso 3823430 Manuale utente
1,8“
PORTABLE SSD
PREMIUM EDITION
User Manual
Version 1.0
for everyday life
Intenso International GmbH
Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I Germany
LANGUAGES
DE Bedienungsanleitung Seite 1 - 6
EN Manual Page 1 - 6
FR EŽƟĐĞĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ WĂŐĞ ϭͲϲ
NL Gebruiksaanwijzing Pagina 1 - 6
IT /ƐƚƌƵnjŝŽŶŝƉĞƌůƵƐŽ WĂŐŝŶĂ ϭͲϲ
ES /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞƵƐŽ WĄŐŝŶĂ ϭͲϲ
PT DĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ WĄŐŝŶĂ ϭͲϲ
CZ EĄǀŽĚŬŽďƐůƵnjĞ ^ƚƌĂŶĂ ϭͲϲ
HR hƉƵƚƐƚǀŽnjĂƵƉŽƌĂďƵ ^ƚƌĂŶŝĐĂ ϭͲϲ
PL /ŶƐƚƌƵŬĐũĂŽďƐųƵŐŝ ^ƚƌŽŶĂ ϭͲϲ
SK EĄǀŽĚŶĂŽďƐůƵŚƵ ^ƚƌĂŶĂ ϭͲϲ
HU ƺnjĞŵĞůƚĞƚĠƐŝƵƚĂƐşƚĄƐŽŬ KůĚĂů ϭͲϲ
RU ˁ ϭͲϲ
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE Ͳ^ĞŝƚĞϭǀŽŶϲ
Inhaltsverzeichnis
mďĞƌƐŝĐŚƚϮ
>ŝĞĨĞƌƵŵĨĂŶŐϮ
<ŽŶĨŽƌŵŝƚćƚƐĞƌŬůćƌƵŶŐϮ
ůůŐĞŵĞŝŶĞƐϮ
Verwendung 3
Systemanforderungen 3
Verbinden der externen SSD 3
ŶƞĞƌŶĞŶĚĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^ϯ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶϱ
ŶƚƐŽƌŐƵŶŐϱ
,ĂŌƵŶŐƐĂƵƐƐĐŚůƵƐƐϱ
'ĂƌĂŶƟĞďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƵŶĚZĞŬůĂŵĂƟŽŶƐĂďůĂƵĨ ϲ
DEͲ^ĞŝƚĞϮǀŽŶϲ
>ĞƐĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞŶůĞŝƚƵŶŐƐŽƌŐĨćůƟŐĚƵƌĐŚƵŶĚďĞĂĐŚƚĞŶƵŶĚďĞĨŽůŐĞŶ^ŝĞďŝƩĞƐćŵƚůŝĐŚĞŝŶ
ĚŝĞƐĞƌŶůĞŝƚƵŶŐĞƌǁćŚŶƚĞŶ,ŝŶǁĞŝƐĞƵŵĞŝŶĞůĂŶŐĞ>ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌƵŶĚĞŝŶĞnjƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞ
EƵƚnjƵŶŐĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐnjƵŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶ,ĞďĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞŶůĞŝƚƵŶŐŐƌŝĪĞƌĞŝƚĂƵĨƵŶĚŐĞďĞŶ
^ŝĞƐŝĞĂŶĂŶĚĞƌĞEƵƚnjĞƌĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐǁĞŝƚĞƌ
Zu dieser Anleitung
ALLGEMEINES
Konformitätserklärung
ŝĞͲ<ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐďĞƐĂŐƚĚĂƐƐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĂůůĞƌĨƺƌ
ĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŐƺůƟŐĞŶhͲZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞƌĨƺůůƚ
Lieferumfang
ÜBERSICHT
Ğƌ,ĂƵƉƚnjǁĞĐŬĚŝĞƐĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^ďĞƐƚĞŚƚŝŶĚĞƌ^ƉĞŝĐŚĞƌƵŶŐǀŽŶĂƚĞŶǀŽŶWƐEŽƚĞŬƐ
hůƚƌĂŬƐŽĚĞƌDŽŵƉƵƚĞƌŶŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŝƐƚŶŝĐŚƚĨƺƌĞŝŶĞŬŽŵŵĞƌnjŝĞůůĞEƵƚnjƵŶŐŽĚĞƌ
ĨƺƌŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƵŶĚƐƉĞnjŝĞůůĞŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶŝŶĚĞŶĞŶĚĞƌƵƐĨĂůůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐ
sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶdŽĚĞƐĨćůůĞŽĚĞƌĞƌŚĞďůŝĐŚĞ^ĂĐŚƐĐŚćĚĞŶǀĞƌƵƌƐĂĐŚĞŶŬĂŶŶ/ŵ&ĂůůĞĞŝŶĞƌEƵƚnjƵŶŐ
ĚŝĞŶŝĐŚƚĚĞŵďĞƐƟŵŵƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĞƌůŝƐĐŚƚĚŝĞ,ĂŌƵŶŐĂƐPīŶĞŶ
ƐŽǁŝĞhŵďĂƵĞŶĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐƵŶĚĚŝĞEƵƚnjƵŶŐǀŽŶƵƐĂƚnjŐĞƌćƚĞŶƵŶĚƵďĞŚƂƌƚĞŝůĞŶĚŝĞŶŝĐŚƚ
ǀŽŶƵŶƐŐĞŶĞŚŵŝŐƚǁƵƌĚĞŶƐŝŶĚnjƵƵŶƚĞƌůĂƐƐĞŶEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ŶŝĐŚƚƵŶƚĞƌ
ĞdžƚƌĞŵĞŶhŵŐĞďƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƵŶĚďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞŝŶEŝĐŚƚďĞĂĐŚƚĞŶ
ĚĞƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞŝŶĚŝĞƐĞƌŶůĞŝƚƵŶŐŐŝůƚĂůƐŶŝĐŚƚďĞĂĐŚƚĞŶĚĞƐ
ďĞƐƟŵŵƵŶŐƐŵćƘĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚƐƵŶĚĨƺŚƌƚnjƵŵƌůƂƐĐŚĞŶĚĞƌ,ĂŌƵŶŐƵŶĚŬĂŶŶnjƵWĞƌƐŽŶĞŶͲ
ŽĚĞƌ^ĂĐŚƐĐŚćĚĞŶĨƺŚƌĞŶ
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1/ŶƚĞŶƐŽ^ƵƉĞƌ^ƉĞĞĚh^ϯϬĞdžƚĞƌŶĞ^^;ĂďǁćƌƚƐŬŽŵƉĂƟďĞůͿ
h^ϯϬ<ĂďĞů ŶůĞŝƚƵŶŐ
3
2
12
DE Ͳ^ĞŝƚĞϯǀŽŶϲ
ŝĞƐĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ŝƐƚŬŽŵƉĂƟďĞůŵŝƚĚĞŶĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵĞŶD^tŝŶĚŽǁƐϳϴϴϭϭϬƵŶĚ
DĂĐK^ϭϬdž
*Warenzeichen: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 sind eingetragene Warenzeichen der DŝĐƌŽƐŽŌ
ŽƌƉŽƌĂƟŽŶDĂĐŝŶƚŽƐŚƵŶĚDƐŝŶĚĞŝŶŐĞƚƌĂŐĞŶĞtĂƌĞŶnjĞŝĐŚĞŶǀŽŶƉƉůĞŽŵƉƵƚĞƌůůĞ
DĂƌŬĞŶƵŶĚEĂŵĞŶƌŝƩĞƌƐŝŶĚĚĂƐŝŐĞŶƚƵŵĚĞƌũĞǁĞŝůŝŐĞŶŶǁĞŶĚĞƌ
Systemanforderungen
Hinweise:
&ƺƌĚĞŶh^ϯϬĞƚƌŝĞďŝƐƚĞŝŶĞh^ϯϬ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞŶŬĂƌƚĞŶŽƚǁĞŶĚŝŐŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ŝƐƚnjƵ
ǀŽƌŚĞƌŝŐĞŶh^^ƚĂŶĚĂƌĚƐĂďǁćƌƚƐŬŽŵƉĂƟďĞů
ŝĞ,ĂƌĚǁĂƌĞŬŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ/ŚƌĞƐWƐƵŶĚĚĂƐǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵŬƂŶŶĞŶĚŝĞ
<ŽŵƉĂƟďŝůŝƚćƚĚĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^ďĞĞŝŶŇƵƐƐĞŶ
VERWENDUNG
Verbinden der externen SSD
hŵĚŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ĂŶ/ŚƌĞŶŽŵƉƵƚĞƌĂŶnjƵƐĐŚůŝĞƘĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ^ŝĞďŝƩĞŶƵƌĚĂƐŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ
h^<ĂďĞůsĞƌďŝŶĚĞŶ^ŝĞĚĞŶh^ϯϬ^ƚĞĐŬĞƌŵŝƚĚĞƌ/ŶƚĞŶƐŽ^^ƵŶĚĚĞŶ^ƚĞĐŬĞƌĚĞƐh^
<ĂďĞůĞŶĚĞƐŵŝƚ/ŚƌĞŵŽŵƉƵƚĞƌ
ĞƌŽŵƉƵƚĞƌĞƌŬĞŶŶƚĚŝĞEĞƵĞ,ĂƌĚǁĂƌĞƵŶĚŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĚĞŶdƌĞŝďĞƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚtĂƌƚĞŶ^ŝĞ
ďŝƐĚŝĞdƌĞŝďĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚ/ŵƌďĞŝƚƐƉůĂƚnjƐƚĞŚƚŶƵŶĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐ>ĂƵĨǁĞƌŬ
ŵŝƚĚĞƌĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐ/ŶƚĞŶƐŽnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ
^ŽďĂůĚĚŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ŵŝƚĚĞŵŽŵƉƵƚĞƌǀĞƌďƵŶĚĞŶŝƐƚůĞƵĐŚƚĞƚĚŝĞ>ŝĞ>ďůŝŶŬƚǁĞŶŶ
ĞŝŶ^ĐŚƌĞŝďͲŽĚĞƌ>ĞƐĞǀŽƌŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁŝƌĚ
ďŚćŶŐŝŐǀŽŵŐĞŶƵƚnjƚĞŶĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵŵƵƐƐĚŝĞĞdžƚĞƌŶĞ^^ĂďŐĞŵĞůĚĞƚǁĞƌĚĞŶďĞǀŽƌĚŝĞ
sĞƌďŝŶĚƵŶŐnjƵŵŽŵƉƵƚĞƌƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶǁŝƌĚEćŚĞƌĞƐŚŝĞƌnjƵĞŶƚŶĞŚŵĞŶ^ŝĞďŝƩĞĚĞŵ,ŝůĨĞ-
ďĞƌĞŝĐŚ/ŚƌĞƐĞƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵĂŶďŝĞƚĞƌƐĂƐ'ĞƌćƚĚĂƌĨŶŝĐŚƚĞŶƞĞƌŶƚǁĞƌĚĞŶǁĞŶŶŶŽĐŚĚĂƌĂƵĨ
njƵŐĞŐƌŝīĞŶǁŝƌĚ;ďůŝŶŬĞŶĚĞ>ͿŝĞƐŬĂŶŶnjƵĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŶƵŶĚŽĚĞƌĂƚĞŶǀĞƌůƵƐƚĨƺŚƌĞŶ
^ĐŚůŝĞƘĞŶ^ŝĞďŝƩĞĂůůĞƐŝĐŚĂƵĨĚĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^ďĞĮŶĚĞŶĚĞŶĂƚĞŝĞŶ;&ŽƚŽƐŽŬƵŵĞŶƚĞĞƚĐͿ
ǀŽƌĚĞŵŶƞĞƌŶĞŶĚĞƌĞdžƚĞƌŶĞŶ^^
Entfernen der externen SSD
USB 3.0 USB 3.0 Micro B
LED
DE Ͳ^ĞŝƚĞϰǀŽŶϲ
SICHERHEITSHINWEISE
<ŝŶĚĞƌƵŶƚĞƌƐĐŚćƚnjĞŶ'ĞĨĂŚƌĞŶŚćƵĮŐŽĚĞƌĞƌŬĞŶŶĞŶƐŝĞĞƌƐƚŐĂƌŶŝĐŚƚŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚŝƐƚŶŝĐŚƚ
ĚĂĨƺƌďĞƐƟŵŵƚĚƵƌĐŚWĞƌƐŽŶĞŶ;ĂƵĐŚ<ŝŶĚĞƌͿŵŝƚĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĞŶƐĞŶƐŽƌŝƐĐŚĞŶƉŚLJƐŝƐĐŚĞŶ
ŽĚĞƌŐĞŝƐƟŐĞŶ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶŽĚĞƌŵĂŶŐĞůƐƌĨĂŚƌƵŶŐƵŶĚŽĚĞƌŵĂŶŐĞůƐtŝƐƐĞŶďĞŶƵƚnjƚnjƵǁĞƌĚĞŶ
ĞƐƐĞŝĚĞŶŶƐŝĞǁĞƌĚĞŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞĨƺƌŝŚƌĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚnjƵƐƚćŶĚŝŐĞWĞƌƐŽŶďĞĂƵĨƐŝĐŚƟŐƚŽĚĞƌ
ĞƌŚŝĞůƚĞŶǀŽŶŝŚƌŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶǁŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚnjƵďĞŶƵƚnjĞŶŝƐƚƵŶĚƐŝĞĚŝĞĚĂƌĂƵƐƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĞŶ
'ĞĨĂŚƌĞŶǀĞƌƐƚĂŶĚĞŶŚĂďĞŶhŶďĞĂƵĨƐŝĐŚƟŐƚĞ<ŝŶĚĞƌƐŽůůĞŶŬĞŝŶĞŶƵŐƌŝīĂƵĨĚĂƐ'ĞƌćƚŚĂďĞŶ
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌĚĂƐƐ<ŝŶĚĞƌŶŝĐŚƚŵŝƚĚĞŵ'ĞƌćƚƐƉŝĞůĞŶ
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:
ĂƐ'ĞƌćƚĚĂƌĨŬĞŝŶĞŵ^ƉƌŝƚnjͲŽĚĞƌdƌŽƉĨǁĂƐƐĞƌĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ
Dŝƚ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚŐĞĨƺůůƚĞ'ĞĨćƘĞ;sĂƐĞŶ'ůćƐĞƌŽĚĞƌćŚŶůŝĐŚĞƐͿĚƺƌĨĞŶŶŝĐŚƚĂƵĨdas Gerät gestellt
ǁĞƌĚĞŶƐďĞƐƚĞŚƚĚŝĞ'ĞĨĂŚƌĚĂƐƐĚĂƐ'ĞĨćƘƵŵŬŝƉƉƚƵŶĚĚŝĞ&ůƺƐƐŝŐŬĞŝƚĚŝĞĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƚ
ĞĚŝĞŶĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚŵŝƚŶĂƐƐĞŶ,ćŶĚĞŶ
^ƚĞĐŬĞŶ^ŝĞŬĞŝŶĞ'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞĚŝĞŶŝĐŚƚĨƺƌĚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶƐŝŶĚŝŶĚŝĞPīŶƵŶŐĞŶ
ĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐŝĞƐŬƂŶŶƚĞnjƵĞŝŶĞŵĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ<ƵƌnjƐĐŚůƵƐƐƵŶĚĞŝŶĞŵĚĂƌĂƵƐƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĞŵ
&ĞƵĞƌĨƺŚƌĞŶ
ůŽĐŬŝĞƌĞŶŽĚĞƌďĞĚĞĐŬĞŶ^ŝĞĚŝĞPīŶƵŶŐĞŶĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐŶŝĐŚƚ
sĞƌǁĞŶĚĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŬĞŝŶĞƐĨĂůůƐďĞŝƐŝĐŚƚďĂƌĞŶ^ĐŚćĚĞŶĂŵ'ĞƌćƚƐĞůďƐƚŽĚĞƌĂŵh^<ĂďĞů
ĐŚƚĞŶ^ŝĞďĞŝĚĞƌWŽƐŝƟŽŶŝĞƌƵŶŐĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐĚĂƌĂƵĨĚĂƐƐŶŝĞŵĂŶĚĂƵĨĚĂƐKabel treten oder
ĚĂƌƺďĞƌƐƚŽůƉĞƌŶŬĂŶŶ^ƚĞůůĞŶ^ŝĞŬĞŝŶĞ'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞĂƵĨĚĂƐ<ĂďĞů
&ƺŚƌĞŶ^ŝĞŚćƵĮŐĞƌĂƚĞŶƐŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚƵŵĞŝŶĞŶŵƂŐůŝĐŚĞŶĂƚĞŶǀĞƌůƵƐƚnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝŶĞĂƚĞŶǁŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐŐĞŚƂƌƚŶŝĐŚƚnjƵĚĞŶ'ĂƌĂŶƟĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŶĚŬĂŶŶǀŽŶƵŶƐĞƌĞŵ
^ĞƌǀŝĐĞͲĞŶƚĞƌŶŝĐŚƚǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶ
,ĂůƚĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚǀŽŶũĞŐůŝĐŚĞƌ&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚĨĞƌŶƵŶĚǀĞƌŵĞŝĚĞŶ^ŝĞ^ƚĂƵďHitze und direkte
^ŽŶŶĞŶĞŝŶƐƚƌĂŚůƵŶŐ
PīŶĞŶ^ŝĞŶŝĐŚƚĚĂƐ'ĞŚćƵƐĞĚĞƐ'ĞƌćƚĞƐƵŶĚnjĞƌůĞŐĞŶ^ŝĞĚĂƐ'ĞƌćƚŶŝĐŚƚŝŶƐĞŝŶĞŝŶnjĞůƚĞŝůĞ
sĞƌƐƵĐŚĞŶ^ŝĞŶŝĐŚƚĞƐƐĞůďƐƚnjƵƌĞƉĂƌŝĞƌĞŶŝĞ'ĂƌĂŶƟĞĞƌůŝƐĐŚƚŝŶĚŝĞƐĞŶ&ćůůĞŶ
sĞƌŵĞŝĚĞŶ^ŝĞĚĂƐĞŶƵƚnjĞŶŝŶƐƚĂƌŬŵĂŐŶĞƟƐŝĞƌƚĞŶ&ĞůĚĞƌŶǁŝĞnjƵŵĞŝƐƉŝĞůŝŶĚŝƌĞŬƚĞƌEćŚĞ
ǀŽŶdsͲ'ĞƌćƚĞŶ>ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌďŽdžĞŶƵƐǁƵŵĂƚĞŶǀĞƌůƵƐƚŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞ&ƵŶŬƟŽŶƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶnjƵ
ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ĐŚƚĞŶ^ŝĞďĞŝŵĞƚƌŝĞďĂƵĨĞŝŶĞĞƌƐĐŚƺƩĞƌƵŶŐƐĨƌĞŝĞhŶƚĞƌůĂŐĞƵŵĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŶnjƵ
ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
Allgemeines
DE Ͳ^ĞŝƚĞϱǀŽŶϲ
TECHNISCHE DATEN
EXTERNE SSD USB 3.0
Abmessungen: ϵϬdžϱϰdžϵŵŵ
Betriebsbereit: njǁŝƐĐŚĞŶϱΣƵŶĚϰϬΣ
Transferrate: ŵĂdžϱ'ŝƚƐĞŬ;h^ϯϬͿ
Kapazitätsberechnung: ϭDсϭϬϬϬϬϬϬďLJƚĞƐ
ϭ'сϭϬϬϬϬϬϬϬϬϬďLJƚĞƐ
Entsorgung von Elektro-Altgeräten:
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der
europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte
müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen
Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-
Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
Verpackung:
sĞƌƉĂĐŬƵŶŐĞŶƐŝŶĚZŽŚƐƚŽīĞĂƐsĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚƐŝƐƚ
ĨƺƌZĞĐLJĐůŝŶŐŐĞĞŝŐŶĞƚƵŶĚŬĂŶŶǁŝĞĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝƩĞďĞĂĐŚƚĞŶ
Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-
ďĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ
ENTSORGUNG
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
ƐŬƂŶŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚŽŚŶĞŶŬƺŶĚŝŐƵŶŐsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶĂŶĚĞƌ&ŝƌŵǁĂƌĞƵŶĚŽĚĞƌ,ĂƌĚǁĂƌĞ
ǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶƵƐĚŝĞƐĞŵ'ƌƵŶĚŝƐƚĞƐŵƂŐůŝĐŚĚĂƐƐdĞŝůĞĚĞƌŶůĞŝƚƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ
ĂƚĞŶƵŶĚŝůĚĞƌŝŶĚŝĞƐĞƌŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶǀŽŶĚĞŵ/ŚŶĞŶǀŽƌůŝĞŐĞŶĚĞŶWƌŽĚƵŬƚůĞŝĐŚƚ
ĂďǁĞŝĐŚĞŶůůĞŝŶĚŝĞƐĞƌŶůĞŝƚƵŶŐďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶWƵŶŬƚĞĚŝĞŶĞŶŶƵƌĚĞŵǁĞĐŬĚĞƌ
sĞƌĚĞƵƚůŝĐŚƵŶŐƵŶĚŵƺƐƐĞŶŶŝĐŚƚnjǁĂŶŐƐůćƵĮŐŵŝƚĞŝŶĞƌďĞƐƟŵŵƚĞŶ^ŝƚƵĂƟŽŶƺďĞƌĞŝŶƐƟŵŵĞŶ
ƐŬƂŶŶĞŶŬĞŝŶĞZĞĐŚƚƐĂŶƐƉƌƺĐŚĞĂƵĨ'ƌƵŶĚĚŝĞƐĞƌŶůĞŝƚƵŶŐŐĞůƚĞŶĚŐĞŵĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ
GARANTIEBEDINGUNGEN UND
REKLAMATIONSABLAUF
DE Ͳ^ĞŝƚĞϲǀŽŶϲ
ŝĞ/ŶƚĞŶƐŽ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů'ŵď,ŐĞǁćŚƌƚŶĞďĞŶĚĞƌŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ'ĞǁćŚƌůĞŝƐƚƵŶŐĞŝŶĞnjǁĞŝͲ
ũćŚƌŝŐĞ'ĂƌĂŶƟĞĨƺƌĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚŝĞ'ĂƌĂŶƟĞůĞŝƐƚƵŶŐŐŝůƚŶƵƌĨƺƌDĂƚĞƌŝĂůͲƵŶĚWƌŽĚƵŬƟŽŶƐ-
ĨĞŚůĞƌŝĞ/ŶƚĞŶƐŽ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů'ŵď,ŚĂĨƚĞƚŶŝĐŚƚĨƺƌĚĞŶsĞƌůƵƐƚǀŽŶĂƚĞŶŝĞ
ƵŶĞŶƚŐĞůƚůŝĐŚĞ'ĂƌĂŶƚŝĞůĞŝƐƚƵŶŐďĞnjŝĞŚƚƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞZĞƉĂƌĂƚƵƌŽĚĞƌĚĞŶƵƐƚĂƵƐĐŚ
ŵĂŶŐĞůŚĂĨƚĞƌdĞŝůĞŝŶĞƐŝĐŚĞƌĞ>ƂƐĐŚƵŶŐ/ŚƌĞƌĂƚĞŶůŝĞŐƚŝŶ/ŚƌĞƌsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƵŶĚǁŝƌĚ
ŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚƵŶƐĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞƌ<ĂƐƐĞŶďŽŶŝƐƚnjƵƌĞƐƚŝŵŵƵŶŐĚĞƐ'ĂƌĂŶƚŝĞnjĞŝƚƌĂƵŵƐ
ĂƵĨnjƵďĞǁĂŚƌĞŶŝƚƚĞŚĂďĞŶ^ŝĞsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐĚĂƐƐǁŝƌŬĞŝŶĞ'ĂƌĂŶƚŝĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶĞƌďƌŝŶŐĞŶ
ŬƂŶŶĞŶďĞŝnj
EŝĐŚƚďĞĂĐŚƚƵŶŐĚĞƌĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ
ŵŝƐƐďƌćƵĐŚůŝĐŚĞƌŽĚĞƌƵŶƐĂĐŚŐĞŵćƘĞƌĞŚĂŶĚůƵŶŐ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĚĞƌŶǁĞŶĚƵŶŐ
ĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŶ<ƌĂƚnjĞƌŽĚĞƌďŶƵƚnjƵŶŐ
ŝŐĞŶŵćĐŚƟŐĞŶsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶPīŶĞŶĚĞƐ'ĞŚćƵƐĞƐŝŶŐƌŝīĞŶŽĚĞƌZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶ
^ĐŚćĚĞŶĚƵƌĐŚĂŶĚĞƌĞ'ĞƌćƚĞŚƂŚĞƌĞ'ĞǁĂůƚŽĚĞƌdƌĂŶƐƉŽƌƚ
Garantiebedingungen
/ŵ&ĂůůĞŝŶĞƌZĞŬůĂŵĂƟŽŶŐĞŚĞŶ^ŝĞďŝƩĞǁŝĞĨŽůŐƚǀŽƌ
ϭ ƐǁĞƌĚĞŶŶƵƌZƺĐŬƐĞŶĚƵŶŐĞŶŵŝƚ<ĂƐƐĞŶďŽŶƵŶĚǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞŵƵďĞŚƂƌĂŬnjĞƉƟĞƌƚ
Ϯ tĞŝƚĞƌŚŝŶŝƐƚĞŝŶĞZDEƵŵŵĞƌĨƺƌZƺĐŬƐĞŶĚƵŶŐĞŶnjǁŝŶŐĞŶĚĞsŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐŝĞƐĞ
ZDͲEƵŵŵĞƌŬƂŶŶĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚŝĞ,ŽŵĞƉĂŐĞƉĞƌŵĂŝůŽĚĞƌƺďĞƌĚŝĞ^ĞƌǀŝĐĞͲ,ŽƚůŝŶĞ
ĂŶĨŽƌĚĞƌŶ^ŝĞŵƵƐƐĚĞƵƚůŝĐŚƐŝĐŚƚďĂƌĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚĂŶŐĞďƌĂĐŚƚƐĞŝŶ
ϯ ŝƩĞǀĞƌƉĂĐŬĞŶ^ŝĞĚĂƐWƌŽĚƵŬƚŝŶŬůƵƐŝǀĞĚĞƐ<ĂƐƐĞŶďŽŶƐƵŶĚŐĞƐĂŵƚĞŶƵďĞŚƂƌƐ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐŝĐŚĞƌĂƐWĂŬĞƚŵƵƐƐĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĨƌĂŶŬŝĞƌƚƐĞŝŶ
ŝƩĞƐĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞĚĂƐWĂŬĞƚĂŶĨŽůŐĞŶĚĞ^ĞƌǀŝĐĞͲĚƌĞƐƐĞ
/EdE^K/EdZEd/KE>'D,
^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚĞƌ;/ŚƌĞZDͲEƌͿ
<ŽƉĞƌŶŝŬƵƐƐƚƌĂƘĞϭϮͲϭϰ
ͲϰϵϯϳϳsĞĐŚƚĂ
Kontakt:
ŵĂŝů;ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ƵƉƉŽƌƚͿ ƐƵƉƉŽƌƚΛŝŶƚĞŶƐŽͲŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞ
ŵĂŝů;ZDͲEƵŵŵĞƌͿ ƌŵĂΛŝŶƚĞŶƐŽͲŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞ
/ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁŝŶƚĞŶƐŽͲŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĚĞ
^ĞƌǀŝĐĞ,ŽƚůŝŶĞ нϰϵ;ϬͿϵϬϬʹϭϱϬϰϬϯϬ
;ϬϯϵΦŵŝŶĂƵƐdem ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ&ĞƐƚŶĞƚnj
DŽďŝůĨƵŶŬƉƌĞŝƐĞŬƂŶŶĞŶĂďǁĞŝĐŚĞŶͿ
Reklamationsablauf
OPERATING INSTRUCTIONS
EN - Page 1 of 6
Table of contents
Overview 2
Delivery scope 2
ĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJ Ϯ
'ĞŶĞƌĂůϮ
Use 3
^LJƐƚĞŵƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ϯ
ŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂů^^ ϯ
ZĞŵŽǀŝŶŐƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂů^^ϯ
^ĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐϰ
dĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂϱ
ŝƐƉŽƐĂů ϱ
džĐůƵƐŝŽŶŽĨůŝĂďŝůŝƚLJ ϱ
'ƵĂƌĂŶƚĞĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂŶĚĐŽŵƉůĂŝŶƚƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ϲ
Altri manuali per 3823430
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali Intenso Magazzinaggio
Intenso
Intenso 3,5" MEMORY BOARD Manuale utente
Intenso
Intenso TX500 Manuale utente
Intenso
Intenso Memory 2 Move Pro Manuale utente
Intenso
Intenso 2,5" MEMORY BOARD Manuale utente
Intenso
Intenso PORTABLE SSD BUSINESS Manuale utente
Intenso
Intenso Hi-Speed USB 2.0 hard drive Manuale utente
Intenso
Intenso EXTERNAL SSD USB 3.2 GEN 1x1 SSD Manuale utente
Intenso
Intenso 2,5" EXTERNAL HARD DRIVE KIT Manuale utente
Intenso
Intenso BUSINESS Manuale utente
Intenso
Intenso 3.5" MEMORYTOWER Istruzioni per il montaggio
