Invacare IDC Manuale utente
Invacare®IDC
enRemote
UserManual
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,readthismanualandsaveforfuturereference.
©2015InvacareCorporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodificationinwholeorinpartisprohibitedwithout
priorwrittenpermissionfromInvacare.Trademarksareidentifiedby™and®.Alltrademarksare
ownedbyorlicensedtoInvacareCorporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.
Contents
1General........................................4
1.1Aboutthismanual..............................4
1.2Intendeduse..................................4
1.3Generalinformation.............................4
2Components....................................5
2.1Topside.....................................5
2.2Bottomside..................................5
3Setup..........................................6
3.1MountingIDC.................................6
3.2Connectingtheattendantcontroltotheelectronics.....7
3.3Removingtheattendantcontrolfromthewheelchair.....7
4Usage..........................................8
4.1Startinguptheattendantcontrol...................8
4.2Adjustingthespeed.............................8
4.3ControllingthewheelchairwiththeIDC..............8
4.3.1Howtosteerthewheelchair....................9
4.3.2Howthewheelchairreactstohandlemovements.....9
4.4Informationonthe"EmergencyStop"function..........10
Invacare®IDC
1General
1.1Aboutthismanual
Thisdocumentisasupplementtothepowerwheelchair’s
documentation.
TheproductitselfdoesnotbearaCEmarkbutispartofaproduct
thatcomplieswithDirective93/42/EECconcerningmedicaldevices.
Itisthereforecoveredbythepowerwheelchair’sCEmarking.See
thepowerwheelchair’sdocumentationformoreinformation.
1.2Intendeduse
TheIDCcanbeusedtoassigncontrolofthepowerwheelchairfrom
thedrivertoanattendant.TheIDCisnotsuitableforthewheelchair
driverhimself.Theattendantwalksbehindortothesideofthe
wheelchair,andcanintuitivelydeterminespeedanddirectionof
movementbypressingahandlewithminimumforce.Adjustments
canalsobemadetothewheelchairusingdedicatedprogramming.
OnceheactivatestheIDC,theattendanttakesovercomplete
responsibilityforthewheelchairanditsdriver.TheIDCcanonlybe
usedinconnectionwiththemasterremoteonthewheelchair,andis
restrictedtoACS/ACS2electronics.
1.3Generalinformation
CantheIDCbeusedforwheelchairswithdirect
steering?
TheIDCcanbeusedirrespectiveofwhetherthewheelchairhas
directorindirectsteering.
Whichelectronicsystemsistheattendantcontrol
compatiblewith?
TheIDCisonlycompatiblewithwheelchairswhichusethe
ACS/ACS2systemsincespecialconnectionsneedtobeavailable.The
IDCattendantcontrolonlyfunctionsinconnectionwithamaster
remote.ContactyourInvacare®dealerformoreinformation.
SwitchingbetweenIDCandmasterremote
TheIDCisswitchedonandoffusingthemasterremoteonthe
wheelchair.Thewheelchairdrivercannotswitchbacktohisown
modebyhimselfusingthemasterremote.Thiscanonlybedone
bytheattendantusingtheIDC.
41521481-B
Components
2Components
2.1Topside
1“Reverseactivated”LED
2“Wheelchairdriverincontrol”LED
3Speedpotentiometer
4“Attendantincontrol”LED
5“Driver/attendant”switchoverbutton
6“ON/OFF”LED
7“Forwardsorreverse”pushbutton
8Steeringhandle
2.2Bottomside
1Connectionsocketforbuscable
2Drivebuttonfordriving/emergencystop
1521481-B5
Invacare®IDC
3Setup
3.1MountingIDC
Mountingthebracket
Tools:
•Forstandardbracket:open-endedspanner8mm
•Foradjustablebracket:Allenkey4mmandopen-ended
spanner8mm
TheIDCisfittedtothewheelchairusingabracketonthepush
handle.Therearetwovariations,oneisadjustableandoneisfixed
(standard).Thebracketclampisfixedwithfourbolts(1).
1.Fixthebracketontothewheelchairpushhandleasshownin
thefigureabove.
2.Positionbolts(1).Usenutsfortheadjustablebracket.
3.Tightenthebolts,preventnutsfromturningifnecessary.
MountingtheIDC
CAUTION!
Riskofunintendedmovement
Iftheclampingleverisfittedtootightlyorreplacedby
hardwarenotapprovedbyInvacare,theIDCmightget
adrivesignalandcouldstartrunningbyitselfwhenin
attendantprofile.
–Tightentheclampingleverhand-tightonly(max.6
Nm).
–OnlyusetheclampingleverprovidedbyInvacarefor
fixingtheIDC.
–Testthemobilitydevicebeforeuse.
1.
Attachtheattendantcontroltothemountingplate(1).
2.Tightentheclampinglever(2).
61521481-B
Setup
3.2Connectingtheattendantcontroltothe
electronics
Theintuitiveattendantcontroltakesovercontrolofthe
wheelchairandmayonlybeusedbyanattendant.Itis
imperativethatthewheelchairdriverhimselfisnotallowed
tooperatetheattendantcontrol.
FittingshouldonlybecarriedoutbyanInvacare®approved
dealer.Whenfitting,pleaseensurethatthebuscableis
routedandfixedcorrectlysothatdamagetothebuscable
isavoided.
1.Switchthewheelchairelectronicsoffatthemasterremote.
2.ConnectoneendofthebuscabletotheIDC,theotherendtoa
freebussocketonthewheelchair.
Incasethereisnosparebussocketonthewheelchair’s
controlsystem,asplitter/4–waybussocketcanbeordered
fromyourInvacare®dealer.
3.Theattendantcontrolisnowconnectedtothedrive.
3.3Removingtheattendantcontrolfromthe
wheelchair
1.Switchthewheelchairoff,anddismantletheindividualpartsin
accordancewiththeinstructionsinthewheelchair’susermanual.
2.Onlyeverpullthecontrolunitplugoutofitssocketbyholding
thehousing,notthecable!
3.
Loosentheclampinglever(1)(rotatesseveraltimes!)andpull
thecontrolunitoutofthewheelchairbracket.
1521481-B7
Invacare®IDC
4Usage
4.1Startinguptheattendantcontrol
1.Cyclepoweronthemasterremote.Waituntilthestart-up
routineiscompleted.Thisisaregularprocedurewhenthe
wheelchairispoweredon.
2.The"ON/OFF"and"Wheelchairdriverincontrol"diodesonthe
attendantcontroldisplay(1)willilluminate.
3.Presstheswitchoverbutton(2)ontheattendantcontrol.This
activatestheattendantcontrol,andthefollowingoperating
displaysareshown:
•Inthewheelchairdriver'sremotedisplay:batterysymbol
(accumulatorcapacitydisplay)andunderthistheletter“A”
=Attendant.
•Intheattendantcontroldisplay(1):the"Attendantin
control"diodeontherightilluminates.
Seethewheelchair’susermanualformoreinformation
aboutthebatterychargingstatusdisplay.
4.2Adjustingthespeed
Themaximumspeedofthewheelchaircanbesetbytheuserto
matchhispersonalrequirementsandthesurroundingconditions.
Thecurrentmaximumspeedsetisdisplayedonthewheelchairspeed
displayandcanalsobepresetthere.Youcancarryoutfurtherfine
adjustmentstothemaximumspeedontheIDCusingthespeed
potentiometer(1).Inaddition,thespeedincreasesthemorethe
drivebuttonispressed.
4.3ControllingthewheelchairwiththeIDC
1.Switchonwheelchairviathemasterremote.Thedisplaysonthe
remoteilluminate.Presetthespeedifnecessary.
2.UsetheswitchoverbuttonontheIDCtoselectattendant
control.Thewheelchairisreadytodrive.
3.Adjustthedrivingspeed(speedpotentiometer—seesection
4.2Adjustingthespeed,page8)
81521481-B
Usage
4.Pressthedrivebuttontostartthewheelchairmoving.
5.Adjustthemaximumspeedtomatchyourwalkingpace.
Youcansetwhetherthewheelchairshouldtravelforwardsor
backwardsbypressingtheswitchoverbuttonforforwardsorreverse
gear(1).Ifreversegearhasbeenselected,thearrow(2)illuminates.
4.3.1Howtosteerthewheelchair
Theelectronicsystemcontainedinthehandle(1)registersthe
movementmadebytheattendant'shand.Slightpressureonthe
handletotheleftorrightistranslatedintoadrivecommandfor
thedrivewheelssothatbendscanbetravelledwithouttheneed
formuchforce.
Whenreversing,makesureyouknowwhetherthe
wheelchairhasdirectorindirectsteeringsothatyouknow
inwhichdirectionyouhavetosteer,andtheninwhich
directionthewheelchairwillactuallytravel.Youshould
initiallygetusedtotheIDCattendantcontrolinstagesso
thatnohazardsareposedforthewheelchairdriveror
others.
4.3.2Howthewheelchairreactstohandle
movements
Steeringtakesplacebypressingthehandletothesides.Whetheryou
aretravellingforwardsorbackwards,youmusttouchtheleft-hand
sideofthehandletomakethewheelchairturntotheleft.Ifyou
touchtheright-handsideofthehandle,thewheelchairwillturnto
theright.
1521481-B9
Invacare®IDC
Traveldirection
Themorethebuttonispressed,thefasterthewheelchairwilldrive.
Tobrakequickly,simplyletgoofthehandle.Thewheelchair
brakes.Ifyoupressthedrivebuttonwithfullforce,the
wheelchairalsocarriesoutan"EmergencyStop".
4.4Informationonthe"EmergencyStop"
function
Ifthewheelchairneedstobestoppedimmediatelyduetoahazard
situation,pushthedrivebutton(1)firmlyasfaraspossible.This
causesanimmediateforceddriveswitch-off.Onceyourelease
thedrivebutton(1)youcanstarttodrivethewheelchairagain
immediately.
101521481-B
Indice
Altri manuali Invacare Telecomando
Invacare
Invacare G91S Manuale utente
Invacare
Invacare REM 24 SD Manuale utente
Invacare
Invacare LiNX REM400 Guida alla configurazione
Invacare
Invacare MK6i Series Manuale utente
Invacare
Invacare A-Series Manuale utente
Invacare
Invacare LiNX DLX-REM110 Manuale utente
Invacare
Invacare Shark II/SPJ+ Manuale utente
Invacare
Invacare LiNX DLX-REM500 Manuale utente
Invacare
Invacare LiNX DLX-REM110 Manuale utente
Invacare
Invacare LiNX DLX-REM400 Manuale utente
