Jabra Elite Active 45e Manuale utente

with the Jabra Sound+ app

2 jahre garantie mit Jabra Sound+ App registrieren

Enregistrez votre garantie de 2 ans avec l’application Jabra Sound+

Registre su garantía de 2 años con la aplicación Jabra Sound+

81-04436 D

Need help for your product?

Visit Jabra.com/help/eliteactive45e

Other inquiries:

Jabra.com/contact

GET STARTED

Jabra Elite Active 45e

with the Jabra Sound+ app

Jabra Sound+ app

Customize

your music

2-year warranty

Manage

voice prompts

Jabra Sound+ app ENGLISH................................. 1

FRANÇAIS............................... 5

DEUTSCH ............................... 9

NEDERLANDS .....................13

ITALIANO..............................17

PORTUGUÊS........................21

ESPAÑOL ..............................25

MAGYAR................................29

ROMÂNĂ...............................33

DANSKSVENSKA...............37

SUOMI...................................41

РУССКИЙ .............................45

ČESKY....................................49

УКРАЇНСЬКА.......................53

POLSKI ..................................57

TÜRKÇE.................................61

LIETUVIŲ K...........................65

69....................................... 

Jabra.com/manuals

Get started

Power on the headset and follow the voice instructions

to pair to your smartphone.

1sec

How to use

Power on/o (hold)

Play/pause music

Answer/end call

Bluetooth pair (hold)

Volume up

Next track (hold)

Voice Assistant

Mute microphone

Volume down

Previous track (hold)

Micro-USB

charging

The eargel is

not detachable

Bend

the earhook up

Insert

into your ear

Shape

the earhook to

ﬁt your ear

1 2 3

How to wear

How to charge

It takes approx. 2 hours to fully charge the battery. If the

headset is fully out of battery, 15 minutes of charging

will give 1 hour of battery.

To protect against water and sweat damage, ensure the

charging port is kept clean and dry.

Prise en main

Allumez le micro-casque et suivez les instructions vocales

aﬁn d'eectuer l'appairage avec votre smartphone.

Instructions

d’utilisation

Alimentation On/O

(maintenir enfoncé)

Lire/Mettre en pause la musique

Répondre/Raccrocher un appel

Appairage Bluetooth

(maintenir enfoncé)

Augmentation du volume

Piste suivante

(maintenir enfoncé)

Assistant vocal

Désactivation

microphone

Diminution du volume

Piste précédente (maintenir enfoncé)

Recharge micro USB

L’EarGel n’est

pas amovible

Altri manuali per Elite Active 45e

Indice

Lingue:

Altri manuali Jabra Cuffia

Jabra

Jabra Jabra Supreme OTE8 Scheda tecnica

Jabra

Jabra T5330 Manuale utente

Jabra

Jabra Engage 75 Manuale utente

Jabra

Jabra BT 320S Manuale utente

Jabra

Jabra Engage 65 Manuale utente

Jabra

Jabra MINI Manuale utente

Jabra

Jabra JX 10 CARA - 2006 Manuale utente

Jabra

Jabra GO 6430 Manuale utente

Jabra

Jabra Elite 3 Istruzioni operative

Jabra

Jabra PRO 9470 Manuale utente

Jabra

Jabra BIZ 2400 Series Manuale utente

Jabra

Jabra BT4010 Manuale utente

Jabra

Jabra ACTIVE Manuale utente

Jabra

Jabra GN9120 Flex Manuale utente

Jabra

Jabra BT3010 - Headset - In-ear ear-bud Manuale utente

Jabra

Jabra BIZ 2400 II Manuale utente

Jabra

Jabra Talk 65 Manuale utente

Jabra

Jabra GN2000 - DATASHEET 3 Manuale utente

Jabra

Jabra GN9350e Guida di sicurezza

Jabra

Jabra Activa 2.4 Manuale utente

Jabra

Jabra T5330 Guida all'installazione

Jabra

Jabra Pro 9460 Mono Manuale utente

Jabra

Jabra PERFORM 45 Manuale utente

Jabra

Jabra PRO 9465 DUO Manuale dell'operatore

Manuali Cuffia popolari di altre marche

Sena

Sena SMH10 Manuale utente

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuale utente

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuale utente

GE 98971 Manuale utente

Hama

Hama 00184070 Manuale utente

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuale utente

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuale utente

Jawbone

Jawbone Icon Manuale utente

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuale utente

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuale utente

Philips

Philips SHB6101 Manuale utente

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuale utente

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuale utente

HyperX

HyperX cloud ii Manuale utente

Southwing

Southwing SA505 Manuale utente

Plantronics

Plantronics VOYAGER 520 Manuale utente

Blueant

Blueant X5i Manuale utente