Jacuzzi lodge M Manuale utente
Scheda di preinstallazione
CONSERVARE CON CURA
Instructions for preinstallation
KEEP CAREFULLY
Fiche tecnique de pre-installation
CONSERVER AVEC SOIN
Vorinstallationsblatt
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Ficha técnica de preinstalación
CONSERVAR CON CUIDADO
Руководство по установке
ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО
LODGE M L S
LODGE M L S
PERFORMANCE
LODGE M L S
ECOHEAT
COOLPOWER
ITALIANO ........................................................................................................................................16
ENGLISH ...........................................................................................................................................20
FRANÇAIS .......................................................................................................................................25
DEUTSCH .........................................................................................................................................30
ESPAÑOL .........................................................................................................................................34
РУССКИЙ .........................................................................................................................................39
Disegni...........................................................................................................................................4-15
Drawings .............................................................................................................. 4-15
Dessins ................................................................................................................... 4-15
Zeichnungen ...................................................................................................... 4-15
Dibujos ................................................................................................................... 4-15
Чертежи ............................................................................................................... 4-15
LODGE M L S
LODGE M L S
PERFORMANCE
LODGE M L S
ECOHEAT
COOLPOWER
4
185
200
187 x 172
195 x 180
205 x 217
182 x 167
R 23,5
90
15 0,5
82 8
187 x 172
182 x 167
90
82 8
198 x 210
193 x 205
90
15 0,5
82 8
198 x 210
193 x 205
90
82 8
R 23,5
A
A
A
A
A
A
211
223
1A
1B
LODGE M
- versione “idro”
- “hydro” version
- version “idro”
- Version “Hydro”
- versión “hidr omasaje”
- модель “idro”
LODGE L
- versione “idro”
- “hydro” version
- version “idro”
- Version “Hydro”
- versión “hidr omasaje”
- модель “idro”
silver wood
silver wood
built-in
built-in
cm
cm
Tolleranza dimensionale e/o di rettilineità: ± ~ 13 mm-Dimensional and/or straightness tolerance: ± ~ 13 mm--Tolérance dimensionnelle et/ou de rectitude : ± ~ 13 mm
Maß-/Rechtwinkligkeitsabweichung: ± ~ 13 mm-Tolerancia dimensional y/o de rectilineidad: ± ~ 13 mm-Размерный допуск и/или прямолинейности: ± ~ 13 мм
5
152 x 172
147 x 167
152 x 172
147 x 167
90
15 0,5
82 8
90
82 8
R 23,5
A
A
A
185
165
160 x 180
1C
LODGE S
- versione “idro”
- “hydro” version
- version “idro”
- Version “Hydro”
- versión “hidr omasaje”
- модель “idro”
silver wood
built-in
cm
2
built-insilver wood
Tolleranza dimensionale e/o di rettilineità: ± ~ 13 mm-Dimensional and/or straightness tolerance: ± ~ 13 mm--Tolérance dimensionnelle et/ou de rectitude : ± ~ 13 mm
Maß-/Rechtwinkligkeitsabweichung: ± ~ 13 mm-Tolerancia dimensional y/o de rectilineidad: ± ~ 13 mm-Размерный допуск и/или прямолинейности: ± ~ 13 мм
6
AA
A
AA
5
4
3
vedere "Posizionamento della spa" /see "Positioning the hot tub"
voir "Positionnement du spa" / siehe "Aufstellen des Whirlpools"
véase "Colocación de la minipiscina" / см "Позиционирование спа"
7
~ 20 mm
2
2
44
5
5
1
3
3
6
7
8
~67
~70
185
200
L=~1,5m
~33
~20
10 max
ø 40mm / 1½”
1
2
3 4
B
B
A
B
P2
P2
P1
12 max
A
8
e
8
8A
cm
LODGE M
timer - cap.“Predisposizioni elettriche”
timer - chp.“Electrical preparations”
minuteur - chap.“Préparations électriques”
Timer - Kap. “Elektrische Vorbereitungen”
temporizador - cap.“Preparativos eléctricos”
таймер - главу “Предрасположения
для электрического подключения”
9
~75
~83
211
223
10 max
~10
ø 40mm / 1½”
1
2
3 4
L=~1,5m
P2 B
12
max
A
B
P1
14
e
14
A
P2
8B
cm
LODGE L
timer - cap.“Predisposizioni elettriche”
timer - chp.“Electrical preparations”
minuteur - chap.“Préparations électriques”
Timer - Kap. “Elektrische Vorbereitungen”
temporizador - cap.“Preparativos eléctricos”
таймер - главу “Предрасположения
для электрического подключения”
10
10 max
~ 67
10x10 max
12 max ~20
ø 40mm / 1½”
1
2
3 4
L=~ 2 m
A
P1
e
B/B1
46
46
AP2/P3
185
~ 22
165
~ 7
P3
P2
P2
B1
B
~ 25
~ 37
8C
cm
LODGE S
timer - cap.“Predisposizioni elettriche”
timer - chp.“Electrical preparations”
minuteur - chap.“Préparations électriques”
Timer - Kap. “Elektrische Vorbereitungen”
temporizador - cap.“Preparativos eléctricos”
таймер - главу “Предрасположения
для электрического подключения”
Altri manuali per lodge M
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
11
Indice
Lingue:
Altri manuali Jacuzzi Vasca idromassaggio
Jacuzzi
Jacuzzi Experience VIRGINIA Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi J-LXK Manuale di istruzioni
Jacuzzi
Jacuzzi experience Virginia Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi Fuzion 6666 Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi J-400 Series Manuale di istruzioni
Jacuzzi
Jacuzzi Duetta 6642 Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi SIGNA 5 Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi PowerActive Swim Spa Series Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi fresco BM85 Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi SPA MAXI UNIQUE Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi MOOD Manuale elenco delle parti
Jacuzzi
Jacuzzi ESSENTIAL FOLIA Manuale elenco delle parti
Jacuzzi
Jacuzzi VIRTUS Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi Profile Manuale elenco delle parti
Jacuzzi
Jacuzzi BELLAVISTA 5.5 Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi Amiga BP69 - LH Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi DESIGNER BATH SERIES Istruzioni per l'installazione
Jacuzzi
Jacuzzi Premium J-500 Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi Allusion 6636 Manuale utente
Jacuzzi
Jacuzzi Riva 5 Manuale utente
