Johnson JOR70B Manuale utente
HORNO MULTIFUNCIÓN
BUILT-IN OVEN
FOUR MULTIFONCTION
FORNO MULTIFUNÇÕES
JOR70B
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.1
V.1
ES
ÍNDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Instrucciones de seguridad
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Método de limpieza
Sustitución de la lámpara
SOLUCIÓN DE ERRORES
ESPECIFICACIONES
RECICLAJE DEL PRODUCTO
GARANTÍA
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
Horno
Accesorios
Uso de los accesorios
Panel de control
Antes del primer uso
Ajuste del reloj
Ajuste de la función
Función de lámpara
Función recordatorio
Función de consulta
Función de inicio/pausa/cancelación
Función de ahorro de energía
Función de bloqueo para niños
INSTALACIÓN
Diagrama de encastre (Columna)
Diagrama de encastre (Bajo encimera)
Instrucciones importantes de instalación
Pasos para instalar
1
1
8
8
8
9
10
11
4
5
6
4
14
16
12
11
14
14
15
15
17
12
12
12
13
13
13
7
V.1
Gracias por elegirnos. Lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo
manejar las características y funciones que le ofrece su nuevo electrodoméstico de forma
segura.
ESTAS ADVERTENCIAS SE PROPORCIONAN PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD
DEL USUARIO. LÉALAS ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL
APARATO.
Para mantener la EFICIENCIA y la SEGURIDAD de este horno, le recomendamos:
•Contacte sólo con los servicios técnicos autorizados por la marca.
•Use siempre piezas de repuesto originales.
Cuando el horno se enciende por primera vez, puede notarse algún
olor extraño, debido al adhesivo utilizado para los paneles aislantes
del horno. Ponga en marcha el nuevo producto en la función de
cocción convencional a 250ºC durante 90 minutos para limpiar el
aceite e impurezas que pueda haber en el interior de la cavidad.
Durante el primer uso, puede haber un fuerte olor a humo. Es algo
normal y, si ocurre, debe esperar que el olor o el humo se disipen antes
de introducir comida en el horno.
Use el producto en un entorno ventilado.
El aparato y sus partes accesibles se calientan mucho durante el uso.
Tome precauciones para evitar tocar los elementos calientes y
mantenga alejados a los niños menores de 8 años a menos que estén
continuamente supervisados.
Si la superficie está rota o dañada, desconecte la corriente para evitar
descargas eléctricas.
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia y conocimientos si se les proporciona supervisión o
instrucciones relativas al uso del aparato y si entienden los riesgos que su
uso implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y
mantenimiento no deben realizarlos niños sin supervisión.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
V.1
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Durante el uso, el aparato se calienta mucho. Tenga cuidado de no
tocar las resistencias del interior del horno.
No permita que los niños se acerquen al horno cuando está en
funcionamiento, especialmente cuando el grill está encendido.
Asegúrese de que el horno esté apagado antes de sustituir la
lámpara para evitar descargas eléctricas.
Deben incorporarse medios de desconexión en el cableado fijo
según las especificaciones de cableado.
Debe supervisarse a los niños en todo momento para que no jueguen
con el aparato.
Este horno no está diseñado para su uso por personas (incluidos
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o
falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les proporcione
supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad.
Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños
deben mantenerse alejados del horno.
Debe incorporarse un medio de desconexión multipolar en el
cableado fijo de acuerdo con la normativa de cableado.
Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el
fabricante, su servicio técnico u otra persona igualmente cualificada
para evitar riesgos.
No utilice productos de limpieza abrasivos ni rascadores metálicos
para limpiar el cristal, ya que pueden rayar la superficie y eso puede
provocar roturas del cristal.
Use sólo el termómetro de carne recomendado para este horno.
No utilice limpiadores a vapor.
El aparato no está diseñado para su funcionamiento con un
temporizador externo o un sistema de control remoto.
Las instrucciones de los hornos que tengan estantes incluirán los
detalles sobre la correcta instalación de los mismos.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
V.1
2
No use el horno si no lleva calzado. Nunca toque el horno con las manos
o los pies mojados o húmedos.
No debe abrirse la puerta del horno a menudo en mitad del proceso de
cocción.
El aparato debe instalarlo y probarlo un técnico autorizado. El fabricante
no se hace responsable de ningún daño derivado de una colocación o
instalación incorrecta realizada por personal no autorizado.
Cuando la puerta o la bandeja del horno estén abiertas y extraídas, no
coloque nada sobre ellas o podría desequilibrar el aparato o romper la
puerta.
Algunas partes del aparato pueden conservar el calor durante mucho
tiempo; debe esperar a que se enfríen antes de tocar los puntos del
horno que están expuestos directamente al calor.
Si no va a usar el horno en mucho tiempo, es recomendable desconectarlo
de la corriente.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Cuando desembale el horno, asegúrese de que no tiene daños de
ningún tipo. Si tiene cualquier duda, no lo use: contacte con el servicio
técnico. Mantenga los materiales de embalaje como bolsas de plástico,
poliestireno o clavos fuera del alcance de los niños porque pueden
suponer un riesgo para ellos.
V.1
3
600
Min. 590
Min. 50
Ventilación
+8
560
590
5
20
20
Diagrama de encastre (Columna)
Min. 570*
Área mínima de ventilación inferior: 250 mm2
≥10
583
≥5
595
595 20
555
Horno
INSTALACIÓN
Reserve 5 mm para el panel de la puerta en las
partes superior e inferior.
Reserve 20 mm para el panel de la puerta a
izquierda y derecha.
Reserve 20 mm de grosor para el panel de la puerta.
V.1
4
El grosor de la pared del mueble es de 20 mm.
Si el enchufe está en la parte posterior del aparato, la profundidad de la
apertura del mueble debe aumentarse de un mínimo de 590 mm a 620 mm.
Las dimensiones de los diagramas están en mm.
1.
2.
3.
Si hay alguna discrepancia entre la ilustración y el producto real, consulte el producto
real.
Área mínima de ventilación inferior: 250 mm2
Si este aparato se instala bajo una placa de cocción, el
grosor mínimo de la superficie A se indica a continuación:
≥5
Horno
Horno
Sin placa de cocción
Placa
583
≥5
595
595 20
555
Diagrama de encastre (Bajo encimera)
600
600+2
Min. 590
+8
560
Ventilación
≥5
A
583
≥5
Tipo de placa
Placa de inducción 37 mm
Superficie A
Placa de inducción superficie completa 47 mm
Placa de gas
Vitrocerámica
30 mm
27 mm
5
20
20
Reserve 5 mm para el panel de la puerta en las
partes superior e inferior.
Reserve 20 mm para el panel de la puerta a
izquierda y derecha.
Reserve 20 mm de grosor para el panel de la
puerta.
V.1
5
El grosor de la pared del mueble es de 20 mm.
Si el enchufe está en la parte posterior del aparato, la profundidad de la
apertura del mueble debe aumentarse de un mínimo de 590 mm a 620 mm.
Las dimensiones de los diagramas están en mm.
1.
2.
3.
Con placa de cocción
50
Min.
Min.
570*
Intrucciones importantes de instalación
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Contenido que significa [obligatorio]
El funcionamiento seguro de este aparato sólo puede garantizarse si lo instala un profesional
según estas instrucciones de instalación. El instalador será responsable de cualquier consecuencia
de una instalación incorrecta.
El proceso completo de instalación requiere dos profesionales. Deben llevar guantes de protección
secos durante la instalación para evitar arañazos o descargas eléctricas.
El módulo de cocina donde se instale el horno debe ser resistente al calor hasta 90ºC, y los frentes
de las unidades adyacentes hasta 70ºC.
Use una toma de corriente de 16A.
Contenido que significa [prohibido]
No instale el horno tras una puerta decorativa, esto puede provocar un sobrecalentamiento.
Compruebe que el aparato no tiene ningún daño al recibirlo, y no lo conecte a la corriente
si se ha dañado durante el transporte.
No bloquee los puntos de ventilación del aparato ni el hueco entre el mueble y el horno.
Sea muy cuidadoso al mover e instalar el horno. Pesa mucho y debe tener cuidado de no
levantarlo por el tirador de la puerta.
Si el cable de alimentación o el enchufe están deteriorados, deje de usar el horno de
inmediato para evitar incendios, descargas eléctricas u otros accidentes.
Contenido que significa [advertencia]
Tenga mucho cuidado al mover o instalar el aparato para evitar causar daños al propio
aparato o a los muebles.
Antes de poner en marcha el horno, retire todos los materiales de embalaje y los accesorios
que haya dentro de la cavidad.
El enchufe debe quedar accesible a los usuarios (por ejemplo, al lado del mueble) para
poder desconectarlo fácilmente.
Tras completar la instalación, asegúrese de que el enchufe de corriente está metido
firmemente en la toma de corriente.
Consulte los diagramas de encastre para conocer los requirimientos de profundidad neta
del mueble. El espacio libre entre la placa inferior del mueble y la trasera (o la pared) no
deben ser inferiores a 50 mm.
V.1
6
Personalice su mueble según los diagramas de encastre.
Antes de la instalación, compruebe que la corriente de la toma es normal y que está
adecuadamente conectada a tierra, y que las dimensiones del mueble cumplen con los
requisitos de instalación.
Instale el horno en los lugares designados de la cocina (bajo encimera o en columna) y
conéctelo a la corriente.
Para ubicar los orificios de instalación, abra la puerta del horno y observe los laterales del
marco (la posición se indica en la imagen a continuación).
Fije el aparato al mueble con los tacos y tornillos A y B incluidos con la unidad.
1.
2.
3.
4.
5.
Pasos de instalación
Orificio de instalación
V.1
7
Indice
Lingue:
Altri manuali Johnson Forno
Johnson
Johnson L60 Manuale utente
Johnson
Johnson A32 Manuale utente
Johnson
Johnson JOR65X Manuale utente
Johnson
Johnson JOR70X Manuale utente
Johnson
Johnson X50 Manuale utente
Johnson
Johnson X45 Manuale utente
Johnson
Johnson JOR70XP Manuale utente
Johnson
Johnson JOR56RN Manuale utente
Johnson
Johnson JOS28 Manuale utente
Johnson
Johnson A20 Manuale utente
