JUMO DELOS SI Manuale utente
40505200T90Z003K000
V2.00/EN/00526948
JUMO DELOS SI
Precision pressure transmitter
with switching contacts and display
Operating Manual
Content
1 Safety information ........................................................................... 5
1.1 Warning symbol ...................................................................................................5
1.2 Note symbols .......................................................................................................5
2 Description ....................................................................................... 7
2.1 General ................................................................................................................7
3 Identifying the instrument version ................................................ 9
3.1 Nameplate ............................................................................................................9
3.2 Block diagram ......................................................................................................9
3.3 Order details .......................................................................................................10
3.4 Accessories ........................................................................................................12
3.5 Software .............................................................................................................12
4 Electrical connection .................................................................... 13
4.1 Installation instructions .......................................................................................13
4.2 Color assignment of M12 x 1 round plug ...........................................................13
4.3 Terminal assignment for output 470 ...................................................................14
4.4 Terminal assignment for output 471 ...................................................................14
4.5 Terminal assignment for outputs 475, 476, and 477 ..........................................15
5 Mounting ........................................................................................ 17
5.1 General information ............................................................................................17
5.2 Dimensions of electronic pressure switches ......................................................19
6 Operation ....................................................................................... 23
6.1 Controls ..............................................................................................................23
6.2 LC display ..........................................................................................................23
6.3 Levels .................................................................................................................24
6.4 Parameter ..........................................................................................................25
7 Commissioning ............................................................................. 29
Content
7.1 Getting started ....................................................................................................29
7.2 Unlocking the instrument (code entry) ...............................................................30
7.3 Cancel operation ................................................................................................31
7.4 Selecting the unit of the measured value (Uni.P) ...............................................31
7.5 Setting the zero point (offset) (Off.P) .................................................................34
7.6 Setting the filter time constant (damping) (DamP) .............................................35
7.7 Setting the output signal (S.TyP) .......................................................................35
7.8 Setting scaling ....................................................................................................36
7.9 Setting the error signal (S.Err) ...........................................................................39
7.10 Setting the switching function (B.Fct) .................................................................40
7.11 Setting the switching point (B.SP) ......................................................................43
7.12 Setting the reset point (B.RSP) ..........................................................................43
7.13 Setting the switching difference (hysteresis) (B.HYS) ........................................44
7.14 Setting the switching delay (B.DLY) ...................................................................44
7.15 Setting the display alignment (D.Dir) ..................................................................45
7.16 Setting the display unit (D.Uni) ...........................................................................46
7.17 Displaying the version of the operating device software (SW.Di) ......................47
7.18 Displaying the version of the signal stage software (SW.Si) ..............................47
8 Calibration ...................................................................................... 49
8.1 Setting the zero point (offset) .............................................................................49
9 Setup program ............................................................................... 51
9.1 Function .............................................................................................................51
9.2 Start the setup program .....................................................................................53
10 Eliminating errors and faults ........................................................ 55
10.1 Possible errors ...................................................................................................55
11 Technical data ............................................................................... 57
5
1 Safety information
1.1 Warning symbol
1.2 Note symbols
DANGER!
This symbol indicates that personal unjury caused by electrical shock may occur, if the
respective precautionary measures are not carried out.
CAUTION!
This symbol in connection with the signal word indicates that damage to assets or data
loss will occur if the respective precautionary measures are not taken.
CAUTION!
This symbol indicates that components could be destroyed by electrostatic discharge
(ESD = Electro Static Discharge) if the respective cautionary measures are not taken.
Only use the ESD packages intended for this purpose to return device inserts, assembly
groups, or assembly components.
NOTE!
This symbol refers to important information about the product, its handling, or additional
use.
1 Safety information
6
7
2 Description
2.1 General
• Depending on its design, the instrument measures relative or absolute pressure in liquid
and gaseous media.
• The pressure is displayed digitally.
• Depending on the design, the following outputs are available:
- 1 PNP switching output
- 2 PNP switching outputs
- 1 PNP switching output + 1 analog output 4 to 20 mA1
- 1 PNP switching output + 1 analog output 0 to 20 mA1
- 1 PNP switching output + 1 analog output 0 to 10 V1
• The instrument is also available in a design for use at elevated medium temperatures.
• The instrument can be adjusted directly on site or can be configured via PC with a setup
program.
1The output is freely configurable.
(1)
CAUTION!
The protection type specified for the device (see chapter 11 „Technical data“, page 57) can
only be achieved with the control opening (1) closed.
2 Description
8
9
3 Identifying the instrument version
3.1 Nameplate
on the pressure switch
3.2 Block diagram
(1) Type (5) Output signal
(2) Sales no. (6) Manufacturing number
(3) Measuring range (7) Date of manufacture
(year and calendar week)
(4) Voltage supply
DELOS SI
0...250 mbar
DC 12...30 V
4...20 mA/OC: 250 mA
F.-Nr.: 001234567801008350123
}
Made in Germany
www.jumo.net
405052/000
TN 12345678
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Type 405052
Pressure
Voltage supply
DC 12(4) to130V
Switching output 2 (optional)
Open collector
max. 250 mA
Interface
Setup program
Display
2× 4characters
Analog output (optional)
0(4) to 20 mA or
DC 0to 10 V
Switching output 1
Open collector
max. 250 mA
Shaft encoder
Operation: turning and pressing
3 Identifying the instrument version
10
3.3 Order details
(1) Basic type
405052/000 JUMO DELOS SI – Precision pressure transmitter with switching contacts
and displaya
405052/004 JUMO DELOS SI – Precision pressure transmitter with switching contacts
and display for increased measuring material temperatures upt to 200 °Cb
405052/999 JUMO DELOS SI – Precision pressure transmitter with switching contacts
and display, special version
(2) Input
447 -400 to +400 mbar relative pressure
449 -1 to +1 bar relative pressure
452 0 to 400 mbar relative pressure
454 0 to 1 bar relative pressure
457 0 to 4 bar relative pressure
459 0 to 10 bar relative pressure
461 0 to 25 bar relative pressure
463 0 to 60 bar relative pressure
481 -1 to +3 bar relative pressure
483 -1 to +9 bar relative pressure
485 -1 to +24 bar relative pressure
486 0 to 400 mbar absolute pressure
488 0 to 1 bar absolute pressure
491 0 to 4 bar absolute pressure
493 0 to 10 bar absolute pressure
495 0 to 25 bar absolute pressure
506 0 to 60 bar absolute pressure
(3) Output
470 1× PNP switching output
471 2× PNP switching output
475 1× PNP switching output and 1× analog output 4 to 20 mAc
476 1× PNP switching output and 1× analog output 0 to 20 mAc
477 1× PNP switching output and 1× analog output 0 to 10 Vc
(4) Process connection
504 G 1/2 EN 837
511 1/4-18 NPT EN 837
521 G 1/4 DIN 3852-11
523 G 1/2 DIN 3852-11
571 G 3/4 front-flush EN ISO 228-1
575 G 3/4 front-flush with 2-way seal
576 G 1 front-flush with 2-way seal
603 Taper socket with union nut DN 20 DIN 11851 (dairy screw connection)d
604 Taper socket with union nut DN 25 DIN 11851 (dairy screw connection)d
606 Taper socket with union nut DN 40 DIN 11851 (dairy screw connection)d
607 Taper socket with union nut DN 50 DIN 11851 (dairy screw connection)d
Altri manuali per DELOS SI
2
Indice
Altri manuali JUMO Trasmettitore
JUMO
JUMO 907021/30 Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS T02 LCD Manuale utente
JUMO
JUMO ecoTRANS Lf 01 Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS T01 HART Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS T09 AS Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS T09 DS Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS T05 Manuale utente
JUMO
JUMO 907021/10 Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS p02 Manuale utente
JUMO
JUMO CTI-500 Manuale per l'uso e la cura
JUMO
JUMO SIRAS P21 AR Manuale utente
JUMO
JUMO B 90.7027.1 Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS T06 Ex Manuale utente
JUMO
JUMO AQUIS 500 pH Manuale utente
JUMO
JUMO 404304 Series Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS p02 DELTA Manuale utente
JUMO
JUMO SIRAS P21 DP Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS p02 DELTA Manuale utente
JUMO
JUMO 907021/10 Manuale utente
JUMO
JUMO dTRANS AS 02 Manuale utente
