Kathrein HDS 50 Manuale utente
Gebrauchsanleitung HDS50
Deutsch
WICHTIG
Vor Gebrauch
sorgfältig
lesen!
2 von 16
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Anleitung ..............................................................3
2 Symbolerklärung...................................................................3
2.1 Symbole.............................................................................................................. 3
2.2 Signalwörter....................................................................................................... 3
2.3 Weitere Symbole................................................................................................ 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........................................4
4 Sicherheitshinweise ............................................................5
5 Transport und Lagerung .......................................................5
6 Gerätebeschreibung .............................................................6
6.1 Leistungsbeschreibung .................................................................................... 6
6.2 Lieferumfang...................................................................................................... 6
6.3 Bedien- und Anzeigeelemente ......................................................................... 6
6.4 Technische Daten.............................................................................................. 7
7 Gerät montieren ...................................................................8
7.1 Montagehinweise .............................................................................................. 8
7.2 Gerät montieren................................................................................................. 8
8 HDS50 bedienen..................................................................8
8.1 Gerät anschließen ............................................................................................. 8
8.2 Gerät ein- und ausschalten .............................................................................. 8
8.3 CAP-Anlage ausfahren oder in Parkposition fahren ...................................... 9
8.4 Satelliten auswählen ....................................................................................... 10
8.5 Einstellungen ändern ...................................................................................... 10
9 Fehlerbehebung..................................................................13
10 Wartung und Reinigung ......................................................14
11 Reparatur und Austausch ...................................................14
12 Servicestellen.....................................................................14
13 Entsorgung.........................................................................14
14 Bohrschablone....................................................................15
3 von 16
1 Zu dieser Anleitung
Diese Gebrauchsanleitung beschreibt, wie Sie das HDS50 anschließen und bedienen.
►Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite www.kathrein.com.
➯Auf der Produktseite des HDS50 stehen die Anleitungen zum Download zur Verfü-
gung.
2 Symbolerklärung
2.1 Symbole
Absturzgefahr
Gefahr von Sachschäden oder Funktionsstörung
2.2 Signalwörter
VORSICHT Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigem Risiko-
grad, die eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
ACHTUNG Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung, die einen Sachschaden oder
eine Funktionsstörung zur Folge haben kann.
Tipp Das Signalwort bezeichnet nützliche Tipps und Empfehlungen.
2.3 Weitere Symbole
Symbol Bedeutung
►Handlungsschritt
1, 2, 3...n Handlungsschritte mit fester Reihenfolge
➯Ergebnis eines Handlungsschrittes
✔Bedingung für die Ausführung eines Handlungsschrittes
●Aufzählung/Listeneintrag
Automatisch Menüpunkte, Einstellungen oder Schaltflächen in der Bedienoberflä-
che des HDS50 oder CAP-Converters
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4 von 16
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das HDS50 ist ein optionales Bedienteil mit Display für die CAP650, CAP750 und
CAP950.
Jegliche anderweitige Nutzung hat den Verlust der Gewährleistung oder Garantie zur
Folge.
Folgende Sachverhalte führen zum Verlust von Garantie- und Haftungsansprüchen gegen-
über dem Hersteller:
●unzulässiger Gebrauch
●jegliche Eingriffe oder Änderungen an der Elektronik, Mechanik, Kennzeichnung oder
Betriebssoftware des Geräts
●das Entfernen von Bestandteilen oder Kennzeichnungen des Geräts oder seiner Kom-
ponenten
Tipp Bewahren Sie die Anleitung für später auftretende Fragen sorgfältig auf und
legen Sie diese dem Gerät bei Weitergabe an den nächsten Benutzer bei.
5 von 16
4 Sicherheitshinweise
ACHTUNG
Gefahr von Sachschäden am Gerät durch
unsachgemäße Nutzung oder Beschädigung des Geräts!
Unsachgemäße Eingriffe können die Funktionalität des Geräts gefährden.
Eigenmächtiges Öffnen, Verändern und Reparaturversuche führen zum Ver-
lust des Gewährleistungsanspruchs.
►Gerät nicht öffnen, verändern oder beschädigen.
►Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und betreiben.
Betrieb in unsachgemäßen Umgebungsbedingungen oder durch
unsachgemäße Reinigung!
►Gerät nur in Innenräumen verwenden.
►Gerät vor Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Tropf- und Spritzwasser schützen.
►Gerät nicht in Feuchträumen betreiben.
►Gerät nur in gemäßigtem, nicht tropischem Klima verwenden.
►Nur die Oberfläche reinigen.
►Ein trockenes Tuch zur Reinigung verwenden.
►Sicherstellen, dass das Gerät nur im zulässigen Umgebungstemperatur-
bereich von –10°C bis +40°C aufbewahrt und betrieben wird.
►Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
VORSICHT
Sturzverletzungen durch frei liegende Kabel!
►Kabel so verlegen, dass niemand auf sie treten oder darüber stolpern
kann.
5 Transport und Lagerung
Transport
►Gerät möglichst in der Originalverpackung transportieren.
Lagerung
►Gerät
– trocken,
– nicht im Freien,
– sicher und stabil lagern, um mechanische Erschütterungen und Beschädigungen
zu vermeiden.
Gerätebeschreibung
6 von 16
6 Gerätebeschreibung
6.1 Leistungsbeschreibung
Das HDS50 ist ein optionales Bedienteil zur Steuerung der automatischen Dreheinheiten
CAP650, CAP750 und CAP950.
6.2 Lieferumfang
●HDS50
●Anschlusskabel, 3m
●Gebrauchsanleitung
6.3 Bedien- und Anzeigeelemente
1
2
3
4
5
6
7
Abb. 1: Bedien- und Anzeigeelemente
Nr. Schaltfläche Funktion
①
fährt die CAP-Anlage aus oder fährt sie in die Parkposition
②●öffnet das Menü Einstellungen
●öffnet und schließt Menüs
7 von 16
Nr. Schaltfläche Funktion
③
öffnet die Satellitenliste
④
markiert einen darüberliegenden Eintrag in einem geöffneten Menü
⑤
markiert einen darunterliegenden Eintrag in einem geöffneten Menü
⑥●aktiviert den markierten Menüeintrag
●öffnet das ausgewählte Menü
⑦Anzeigedisplay
zeigt verschiedene Zustände der CAP-Anlage und Fehlermeldungen
6.4 Technische Daten
Typ Einheit HDS50
Bestellnummer 20410070
Betriebsspannung V 5 DC / max. 0,1 A
Datenschnittstelle RJ12-Stecker
Anzeigedisplay px 128x64
Gehäusematerial ABS
Betriebstemperatur C –10–+40
Feuchte max. 95%, nicht betauend
Entspricht den Normen EN60950-1, Elektrische Sicherheit
EN61000-6-1, EMV – Störfestigkeit
EN61000-6-3, EMV – Störaussendung
Abmessungen (BxHxT) mm 126x68x26
Gerät montieren
8 von 16
7 Gerät montieren
7.1 Montagehinweise
ACHTUNG
Gefahr von Sachschäden am Gerät durch Senkkopfschrauben!
►Niemals Senkkopfschrauben bei der Montage verwenden (siehe Grafik
rechts).
►Sicherstellen, dass der Schraubendurchmesser max. 3,5mm und der
Schraubenkopfdurchmesser min. 7mm und max9,5mm beträgt.
►Für die Wandbefestigung Schrauben verwenden, die zum Montageunter-
grund passen.
►Für die Montage die beiliegende Bohrschablone verwenden;
siehe Bohrschablone,S.15.
7.2 Gerät montieren
Um den HDS50 einzuhängen:
1. Die Schrauben bis auf einen Spalt von ca. 2 mm in die Wand schrauben.
2. Feinjustieren, um einen festen Sitz zu gewährleisten.
Um das Kabel in der Wand zu verlegen:
►Ein Durchgangsloch mit einem Durchmesser von 12mm bohren (siehe Bohrschab-
lone,S.15).
8 HDS50 bedienen
8.1 Gerät anschließen
Das Bedienteil mit dem RJ12-Stecker an die Control Unit-Buchse des CAP-Converters
anschließen.
8.2 Gerät ein- und ausschalten
Sobald eine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät ein. Das Gerät schaltet sich
automatisch aus, wenn keine Bedienung vorgenommen wird.
9 von 16
8.3 CAP-Anlage ausfahren oder in Parkposition fahren
CAP-Anlage ausfahren
✔Die CAP-Anlage ist in Parkposition.
►drücken.
➯Antenne fährt aus und sucht den letzten
eingestellten Satelliten. Die Anzeige rechts
erscheint.
➯Wenn der Satellit gefunden wurde, wird ein
Feinabgleich durchgeführt. Auf dem Bild-
schirm erscheint die Anzeige rechts.
➯Nach einer erfolgreich abgeschlossenen
Satellitensuche erscheint die Anzeige rechts.
Es werden der gefundene Satellit, die Signal-
stärke und Signalqualität angezeigt.
CAP-Anlage in Parkposition fahren
✔Die CAP-Anlage ist geöffnet.
1. drücken.
➯Antenne fährt in die Parkposition. Die
Anzeige rechts erscheint.
➯Wenn die Antenne eingefahren ist, erscheint
die Anzeige rechts.
HDS50 bedienen
10 von 16
8.4 Satelliten auswählen
1. drücken.
➯
Die Satellitenliste wird angezeigt (siehe Abb.
rechts).
2. oder drücken, um einen Satelliten zu
wählen.
➯
Der ausgewählte Satellit ist schwarz markiert.
3. drücken, um die Suche zu starten.
➯Der ausgewählte Satellit wird gesucht und
gespeichert. Die gleichen Anzeigen erschei-
nen wie im Abschnitt CAP-Anlage ausfah-
ren,S.9.
8.5 Einstellungen ändern
Um ein Untermenü zu öffnen:
1. drücken.
➯Die Liste mit Untermenüs wird angezeigt.
2. oder drücken, um ein Untermenü zu markieren.
➯Das ausgewählte Untermenü ist schwarz markiert.
3. drücken, um das Untermenü zu öffnen.
Diese drei Schritte werden in den nachfolgenden Kapiteln in der Kurzform verfasst:
▶Name des Untermenüs wählen.
Altri manuali per HDS 50
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Kathrein Unità di controllo
Manuali Unità di controllo popolari di altre marche
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuale elenco delle parti
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuale utente
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuale utente
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guida rapida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuale utente
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuale utente
