KERN CXB 3K0.2 Manuale utente

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen

E-Mail: info@kern-sohn.com

Tel: +49-[0]7433- 9933-0

Fax: +49-[0]7433-9933-149

Internet: www.kern-sohn.com

Betriebsanleitung Zählwaagen

Operating instruction Counting scales

Mode d’emploi Balances compteuses

KERN CXB

Version 2.3

2017-11

CXB-BA-def-1723

Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals

Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals

Más versiones de idiomas se encuentran online bajowww.kern-sohn.com/manuals

Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals

Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals

Trovate altre versioni di lingue online inwww.kern-sohn.com/manuals

Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals

Encontram-se online mais versões de línguas em www.kern-sohn.com/manuals

Inne wersje językowe znajdą Państwo na stroniewww.kern-sohn.com/manuals

CXB-BA-d-1723 2

KERN CXB

Version 2.32017-11

Betriebsanleitung

Zählwaagen

Inhaltsverzeichnis

1Technische Daten.......................................................................................... 4

2Geräteübersicht ............................................................................................. 6

2.1 Anzeigenübersicht ................................................................................................................... 7

2.1.1 Anzeige Gewicht......................................................................................................................... 8

2.1.2 Anzeige Referenzgewicht........................................................................................................... 8

2.1.3 Anzeige Stückzahl...................................................................................................................... 8

2.1.4 Akkuladezustandsanzeige.......................................................................................................... 8

2.2 Tastaturübersicht ..................................................................................................................... 9

3Grundlegende Hinweise (Allgemeines)...................................................... 11

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................... 11

3.2 Sachwidrige Verwendung...................................................................................................... 11

3.3 Gewährleistung....................................................................................................................... 11

3.4 Prüfmittelüberwachung ......................................................................................................... 12

4Grundlegende Sicherheitshinweise........................................................... 12

4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten....................................................................... 12

4.2Ausbildung des Personals .................................................................................................... 12

5Transport und Lagerung ............................................................................. 12

5.1 Kontrolle bei Übernahme....................................................................................................... 12

5.2 Verpackung............................................................................................................................. 12

6Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme........................................... 13

6.1 Aufstellort, Einsatzort............................................................................................................ 13

6.2 Auspacken .............................................................................................................................. 13

6.2.1 Aufstellen.................................................................................................................................. 14

6.2.2 Lieferumfang............................................................................................................................. 14

6.3 Netzanschluss ........................................................................................................................ 14

6.4 Akkubetrieb............................................................................................................................. 14

6.5 Erstinbetriebnahme................................................................................................................ 14

6.5.1 Einschalten............................................................................................................................... 15

6.5.2 Ausschalten.............................................................................................................................. 15

6.5.3 Waage Null-Anzeige................................................................................................................. 15

6.5.4 Stabilitäts-Anzeige.................................................................................................................... 15

6.6 Linearisierung (nur geeichte Modelle) ................................................................................. 16

6.7 Justierung mit externem Gewicht......................................................................................... 19

6.7.1 Justierung Modelle CXB........................................................................................................... 20

6.7.2 Justierung Modelle CXB_M...................................................................................................... 22

7Eichung......................................................................................................... 24

7.1 Justierschalter und Siegelmarke.......................................................................................... 25

3 CXB-BA-d-1723

8Stückzählen.................................................................................................. 26

8.1 Ermittlung des Referenzgewichts durch Wägung .............................................................. 26

8.2 Numerische Eingabe des Referenzgewichts....................................................................... 27

8.3 Automatische Referenzoptimierung..................................................................................... 27

8.4 Referenzgewicht speichern/aufrufen – Pre-Set-Funktion.................................................. 28

8.4.1 Speichern ................................................................................................................................. 28

8.4.2 Aufrufen.................................................................................................................................... 29

8.5 Zählen mit Toleranzkontrolle – Fill to target........................................................................ 30

8.5.1 Toleranzwert für Zielstückzahl setzen...................................................................................... 30

8.5.2 Toleranzwert für Zielgewicht setzen......................................................................................... 31

9Tarieren......................................................................................................... 32

9.1 Ermittlung des Taragewichts durch Wägung...................................................................... 32

9.2 Numerische Eingabe des Taragewichts (PRE-TARE)......................................................... 33

10 Summieren................................................................................................... 36

10.1 Summieren „Anzahl Teile“ .................................................................................................... 36

10.2 Summieren „Gewicht“ ........................................................................................................... 37

10.3 Löschen der gespeicherten Werte........................................................................................ 38

11 Menü Modelle CXB....................................................................................... 39

11.1 Navigation im Menü................................................................................................................ 39

11.2 Übersicht Hauptmenü............................................................................................................ 39

11.3 Menü-Übersicht Funktionsmenü „01 FnC“ – Modelle CXB................................................ 40

12 Menü Modelle CXB-M .................................................................................. 42

13 Betrieb .......................................................................................................... 43

13.1 Hinterleuchtung der Anzeige - FnC 01................................................................................. 43

13.2 Automatische Abschaltfunktion - FnC 02............................................................................ 45

13.3 Einstellung für Referenzwertermittlung - FnC 03................................................................ 46

13.4 Automatische Referenzoptimierung - FnC 04 ..................................................................... 47

13.5 Pre-Tare-Einstellung - FnC 09............................................................................................... 48

13.6 Signalton beim Toleranzwägen - FnC 10 ............................................................................. 49

14 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung....................................................... 50

14.1 Reinigen .................................................................................................................................. 50

14.2 Wartung, Instandhaltung....................................................................................................... 50

14.3 Entsorgung ............................................................................................................................. 50

15 Kleine Pannenhilfe....................................................................................... 51

16 Konformitätserklärung................................................................................ 52

CXB-BA-d-1723 4

1 Technische Daten

KERN CXB 3K0.2 CXB 6K0.5 CXB 15K1 CXB 30K2

Ablesbarkeit (d) 0,2 g 0,5 g 1 g 2 g

Wägebereich (Max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg

Reproduzierbarkeit 0,2 g 0,5 g 1 g 2 g

Linearität ± 0,4 g ± 1,0 g ± 2 g ± 4 g

Einschwingzeit 2 sec. 2 sec. 2 sec. 2 sec.

Empfohlenes Justierge-

wicht, nicht beigegeben

(Klasse) 3 kg (M1) 5 kg (M1) 15 kg (M1) 30 kg (M1)

Wägeeinheit g g g g

Mindeststückgewicht 0,1 g 0,2 g 0,5 g 1 g

Anwärmzeit

(Betriebstemperatur) 30 min

Referenzstückzahl frei wählbar

Nettogewicht (kg) 4 kg

Zulässige Umgebungsbe-

dingung -10° C bis 40° C

Luftfeuchtigkeit 15% - 85% (nicht kondensierend)

Wägeplatte, Edelstahl

300 x 225 mm

Abmessungen Gehäuse

(B x T x H) 300 x 330 x 110 mm

Netzanschluss Netzadapter 230 V, 50/60 Hz; Waage 9 V DC, 800 mA

Akku Ohne Anzeigenhinterleuchtung:

Betriebsdauer ca. 200Std. / Ladezeit ca. 8 Std.

Mit Anzeigenhinterleuchtung:

Betriebsdauer ca. 60Std. / Ladezeit ca. 8 Std.

5 CXB-BA-d-1723

KERN

CXB

3K1NM

CXB

6K2NM

CXB

15K5NM

CXB

30K10NM

Ablesbarkeit (d) 1 g 2 g 5 g 10 g

Wägebereich (Max) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg

Mindestgewicht (min) 20 g 40 g 100 g 200 g

Eichwert (e) 1 g 2 g 5 g 10 g

Reproduzierbarkeit 1 g 2 g 5 g 10 g

Linearität 2 g 4 g 10 g 20 g

Eichklasse III III III III

Einschwingzeit 2 sec. 2 sec. 2 sec. 2 sec.

Empfohlenes Justierge-

wicht, nicht beigegeben

(Klasse) 3 kg (M1) 6 kg (M1) 15 kg (M1) 30 kg (M1)

Wägeeinheit kg kg kg kg

Mindeststückgewicht 100 mg 200 mg 500 mg 1 g

Anwärmzeit

(Betriebstemperatur) 10 min

Referenzstückzahl frei wählbar

Nettogewicht (kg) 4 kg

Zulässige Umgebungsbe-

dingung -10° C bis 40° C

Luftfeuchtigkeit 15% - 85% (nicht kondensierend)

Wägeplatte, Edelstahl 300 x 225 mm

Abmessungen Gehäuse

(B x T x H) 300x330x110 mm

Netzanschluss Netzadapter 220-240 V, 50 Hz;

Akku Ohne Anzeigenhinterleuchtung:

Betriebsdauer ca. 200Std. / Ladezeit ca. 8 Std.

Mit Anzeigenhinterleuchtung:

Betriebsdauer ca. 60Std. / Ladezeit ca. 8 Std.

CXB-BA-d-1723 6

2 Geräteübersicht

1. Libelle

2. Akkufach

3. Anschluss Netzkabel

4. Ein/Ausschalter

7 CXB-BA-d-1723

2.1 Anzeigenübersicht

Gewicht

Referenzgewicht

Ladestandsanzeige

Stückzahl

CXB-BA-d-1723 8

2.1.1 Anzeige Gewicht

Hier wird das Gewicht Ihres Wägeguts angezeigt.

Das eingeblendete



zeigt an:

aNullstellanzeige

PRE-

TARE Tarawert in Speicher

Kapazität des Akkus bald erschöpft

2.1.2 Anzeige Referenzgewicht

Hier wird das Referenzgewicht einer Probe angezeigt. Dieser Wert wird entweder

durch den Benutzer eingegeben oder durch die Waage berechnet.

Das eingeblendete



zeigt an:

Aufgelegte Stückzahl zur Referenzermittlung zu klein

Aufgelegtes Referenzgewicht zur Referenzermittlung zu klein

2.1.3 Anzeige Stückzahl

Hier werden alle aufgelegten Teile sofort in Stück angezeigt.

Das eingeblendete



zeigt an:

M+ Daten in Summenspeicher

Stabilitätsanzeige

2.1.4 Akkuladezustandsanzeige

rot Akku ist fast entladen

grün Akku ist vollständig geladen

9 CXB-BA-d-1723

2.2 Tastaturübersicht

Altri manuali per CXB 3K0.2

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Scala popolari di altre marche

AWS

AWS ZEO-50 Manuale utente

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuale elenco delle parti

Seca

Seca 374 Manuale utente

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuale utente

Axis

Axis B/E Series Manuale utente

Alecto

Alecto ACW-40 Manuale utente

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuale utente

IKA

IKA RCT basic safety control Manuale utente

ADE

ADE M20011 Manuale utente

Duronic

Duronic KS3000 Manuale utente

Digi

Digi SM-720 Manuale utente

Cardinal

Cardinal CS Series Manuale utente

Korona

Korona Kastella Manuale utente

A&D

A&D FC-50Ki Manuale utente

BDA

BDA CAMARGUE Manuale utente

Tanita

Tanita HD-357 Manuale utente

Leifheit

Leifheit 03173 Manuale utente

Lumme

Lumme LU-1340 Manuale utente